Cementy wieloskładnikowe według projektu nowej normy prPN-EN 197-5 – możliwości aplikacyjne w aspekcie zielonej transformacji sektora cementowego i betonowego na tle doświadczeń niemieckich

• Autorzy: Górak Piotr , Szklarzyńska Marta , Lyhs Peter , Bollmann Katrin , Fontana Patrick
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ambitny plan nakreślony w Mapie Drogowej 2050 przez CEMBUREAU wymaga wprowadzenia nowych rodzajów cementów i betonów. Istotnym punktem na tej drodze jest publikacja normy PN-EN 197-5, która rozszerza rodzinę cementów powszechnego użytku z PN-EN 197-1 o cementy zawierające większą zawartość nieklinkierowych składników głównych: 36-50% i 51-65% odpowiednio dla CEM II/C-M i CEM VI. Powszechne stosowanie cementów wieloskładnikowych jest ważnym kierunkiem rozwoju sektora cementowego w Polsce i w Europie. Badania i doświadczenia niemieckie pokazują, że cementy CEM II/C-M (S-LL) mogą bez przeszkód być stosowane w budownictwie. Dlatego też w nowym niemieckim projekcie normy DIN 1045-2 (uzupełnienie normy EN 206) wśród cementów znalazł się CEM II/C-M (S-LL) i jest on dopuszczony do stosowania we wszystkich klasach ekspozycji poza XF2, XF3 i XF4. Jednak przeprowadzone przez CEMEX w Niemczech badania odporności na przenikanie chlorków i mrozoodporności betonu z CEM II/C-M (S-LL) przedstawiają, że wyniki dla tego betonu są na zbliżonym poziomie jak dla betonu referencyjnego wykonanego na CEM III/A. Uzyskane wyniki wskazują, że cementy wieloskładnikowe z powodzeniem mogą być stosowane we wszystkich klasach ekspozycji, dlatego tak ważne są kolejne badania i projekty prowadzone w naszym kraju, obejmujące różne kombinacje składu cementu, aby maksymalnie wykorzystać potencjał redukcji CO2 w cemencie i betonie.

EN

Ambitious plan presented in Road Map 2050 by CEMBUREAU requires the introduction of new types of cements and concretes to the market. An important point on this path is the publication of the PN-EN 197-5 standard, which extends the family of common cements covered by PN-EN 197-1 to cements containing a higher content of non-clinker main constituents: 36-50% and 51-65%, respectively for CEM II/C-M and CEM VI. The widespread use of multi-component cements is an important direction in the development of the cement sector in Poland and Europe. German research and experience show that cement CEM II/C-M (S-LL) can be successfully used in construction. Therefore, the current draft of the German standard DIN 1045-2 (supplement to EN 206) includes CEM II/C-M (S-LL), which can be used in all exposure classes except XF2, XF3 and XF4. However, the results of tests of chloride penetration resistance and freeze-thawing resistance of CEM II / C-M (SLL) concrete carried out by CEMEX in Germany are similar to the reference concrete made with CEM III/A. The results show that composite cements can be successfully used in all exposure classes, that is why further research and projects in our country, including various combinations of cement composition, are so important – they can maximize the potential of CO2 reduction in cement and concrete.

Słowa kluczowe

PL

cement wieloskładnikowy; redukcja CO2; dekarbonizacja; trwałość; zielony ład; prPN-EN 197-5

• Wydawca: Stowarzyszenie Producentów Cementu
• Czasopismo: Budownictwo, Technologie, Architektura
• Rocznik: 2021
• Tom: nr 3
• Strony: 62--64, 66--68
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Górak Piotr

• CEMEX Polska Sp. z o.o.

autor

Szklarzyńska Marta

• CEMEX Polska Sp. z o.o.

autor

Lyhs Peter

• CEMEX Deutschland AG

autor

Bollmann Katrin

• CEMEX Deutschland AG

autor

Fontana Patrick

• CEMEX Deutschland AG

Bibliografia

• 1. prPN-EN 197-5P - Cement - Część 5: Cement portlandzki wieloskładnikowy CEM II/C-M i cement wieloskładnikowy CEM VI
• 2. SPC-CEMBUREAU-2050-Roadmap_pl (https://www.polskicement.pl/mapa-drogowa-2050)
• 3. https://pzn.pkn.pl/tc/#/work-program
• 4. Środa B. - Nowa norma 197-5 krokiem w kierunku dekarbonizacji - Beton, Technologie, Architektura 2(94)/2021
• 5. PN-EN 197-1:2012 Cement - Część 1: Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów powszechnego użytku
• 6. Piasecki M., Deklaracje środowiskowe wyrobów budowlanych, typ III (EPD) - norma PN-EN 15804. Zrównoważone budownictwo (https://www.itb.pl/zrownowazone-budownictwo1.html)
• 7. Deklaracje środowiskowe III typu - EPD cementy CEM I, CEM II, CEM III, CEM IV, CEM V produkowane w Polsce opracowane przez Instytut Techniki Budowlanej ITB (Piasecki M.), opracowane na zlecenie Stowarzyszenie Producentów Cementu w Polsce - Właściciel Deklaracji Środowiskowej III Typu: Stowarzyszenie Producentów Cementu
• 8. Dekarbonisierung von Zement und Beton - Minderungspfade und Handlungsstrategie, VDZ 2020 (https://www.vdz-online.de/wissensportal/publikationen/dekarbonisierung-von-zement-und-betonminderungspfade-und-handlungsstrategien)
• 9. https://www.beuth.de/en/standard/din-en-197-5/330656072
• 10. DIN EN 197-5:2021-07: Zement - Teil 5: Portlandkompositzement CEM II/C-M und Kompositzement CEM VI; Deutsche Fassung EN 197-5:2021
• 11. Concrete in accordance with DIN EN 206-1 and DIN 1045-2 with recycled aggregates in accordance with DIN EN 12620, February 2020 draft
• 12. C. Müller, S. Palm, W. Hermerschmidt: Dauerhaftigkeitseigenschaften von Betonen mit CEM II/C-M (S-LL)- und CEM II/B-LL-Zementen. Cement International (18) 05/2020, 52-62
• 13. Bundesanstalt für Wasserbau (Hg.): BAW Merkblatt Frostprüfung von Beton (MFB), Ausgabe 2012
• 14. DIN CEN/TS 12390-9 - 2017-05 Prüfung von Festbeton - Teil 9: Frost - und Frost-Tausalz-Widerstand - Abwitterung; Deutsche Fassung CEN/TS 12390-9:2016
• 15. DIN CEN/TR 16563:2014-04; DIN SPEC 18097:2014-04, DIN SPEC 18097:2014-04, Verfahrensgrundsätze zum Nachweis gleichwertiger Dauerhaftigkeit; Englische Fassung CEN/TR 16563:2013
• 16. NT Build 492 11.99. Concrete, Mortar and Cement-Based Repair Materials: Chloride Migration Coefficient from Non-Steady-State Migration Experiments
• 17. PN-B 06265:2018-10 Beton - Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność - Krajowe uzupełnienie PN-EN 206+A1:2016-12

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).