Pompownie ścieków – dobór i rozmieszczenie pomp

• Autorzy: Łuźniak M.

Warianty tytułu

EN

Sewage pumping stations – selection and location of pumps

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono podstawowe zasady doboru pomp o identycznych i różnych parametrach, pracujących w typowych układach kanalizacji ciśnieniowej. W zaprezentowanej analizie porównano pod względem zapotrzebowania na energię elektryczną pompownię z dwiema różnymi pompami pracującymi z typowymi charakterystykami sieci kanalizacyjnej. Przedstawiono zmiany parametrów pracy identycznych pomp w zależności od liczby równocześnie załączonych urządzeń przy współpracy równoległej dla dwóch różnych sieci kanalizacyjnych. Podano przykłady poprawnego wymiarowania walcowych i prostokątnych pompowni pod względem warunków hydraulicznych oraz właściwego rozmieszczenia pomp zatapialnych w studni zbiorczej.

EN

The article presents basic principles for the selection of pumps, with identical and different working parameters in a typical sewage systems. The presented analysis compares, in terms of demand for electricity, pumping station with two pumps operating with different types of characteristics of the sewage system. Variability of operating parameters of individual identical pumping stations and pumps, depending on the number of attached devices simultaneously (in cooperation with parallel) for two different sewage systems is presented. Examples of dimensioning of cylindrical and rectangular pumping station in terms of hydraulic conditions and the proper location of submersible pumps in wells are shown.

Słowa kluczowe

PL

pompownie ścieków; projektowanie; kanalizacja; pompy

EN

sewage pumping stations; design; sewers; sewage system; pumps

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Rynek Instalacyjny
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 9
• Strony: 80--88
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Łuźniak M.

• Katedra Wodociągów i Kanalizacji, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Wrocławska

Bibliografia

• 1. Łuźniak M., Kotowski A., Zasady wymiarowania przepompowni ścieków wyposażonych w pompy zatapialne, konferencja naukowo-techniczna „Nowe technologie w sieciach i instalacjach wodociągowych i kanalizacyjnych”, Ustroń 2014.
• 2. Holzhuter H., Główne czynniki kształtujące koszty LCC układów pompowych, „Pompy Pompownie” nr 11/2000.
• 3. Łuźniak M., Wymagana retencja w studniach zbiorczych przepompowni ścieków bytowo-gospodarczych i przemysłowych, konferencja naukowo-techniczna „Instalacje wodociągowe i kanalizacyjne – projektowanie, wykonanie, eksploatacja”, Dębe k. Warszawy 2015.
• 4. Weismann D., Komunalne przepompownie ścieków, Wyd. Seidel-Przywecki, Warszawa 2001.
• 5. Bagieński J., Lokalne pompownie wodociągowe i kanalizacyjne, konferencja naukowo-techniczna „Instalacje wodociągowe i kanalizacyjne – projektowanie, wykonanie, eksploatacja”, Dębe k. Warszawy 2015.
• 6. Smith P.N., Highway Stormwater Pump Station Desing, raport nr FHWA-NHI-01-007, U.S. Department of Transportation, „Hydraulic Engineering Circular” nr 24, 2001.
• 7. ATV A134E Projektowanie i budowa małych pompowni ścieków, Gfa, Hennef 2000.
• 8. MDOT, Pump Station Hydraulic Design Example, Drainage Manual, Michigan 2006.
• 9. ITT FLYGT, Poradnik projektanta – projektowanie i wymiarowanie stacji pomp, Wyd. ITT FLYGT, Warszawa 1993.
• 10. KSB Pompy i Armatura, Wskazówki do poprawnego projektowania przepompowni wyposażonych w pompy zatapialne, Wyd. KSB Pompy i Armatura Sp. z o.o., Warszawa 2000.
• 11. Materiały katalogowe firmy Flygt, Zawory płuczące 4901, 4910, www. xylemwatersolutions.com.
• 12. Jankowski F., Pompownie i urządzenia hydroforowe, Arkady, 1968.
• 13. Strączyński M. i in., Podręcznik eksploatacji pomp w wodociągach i kanalizacji, Wyd. Seidel-Przywecki, Warszawa 2007.
• 14. Kotowski A., Podstawy bezpiecznego wymiarowania odwodnień terenów. Tom I i II, Wyd. Seidel-Przywecki, Warszawa 2015.