Ventilated plinths of modern and modernized historic buildings

• Autorzy: Dziedzic B.

Warianty tytułu

PL

Cokoły wentylowane współczesnych i modernizowanych obiektów zabytkowych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The paper focuses on the necessity of using ventilation slots in plinth areas of buildings. The main purpose of these slots is to reduce the amount of the capillary rising of water. At the same time it is important to draw attention to the lack of knowledge in the area of basic physics among construction companies; building renovations conducted by them, not only of historical buildings, but also of new ones, lead to serious failures. The moist air discharge through the cracks in the plinth areas presented in this article is one of the methods allowing for proper moisture reduction and for making renovations in damp underground parts of historic buildings. Additionally, this method allows to create a proper plinth area in the modern building industry.

PL

Artykuł ma za zadanie podkreślić konieczność stosowania szczelin wentylacyjnych w strefie cokołowej budynków, których głównym celem jest obniżenie wysokości podciągania kapilarnego. Jednocześnie zwraca on uwagę na brak podstawowej znajomości fizyki budowli przez firmy budowlane. Dokonywane przez nie renowacje obiektów zarówno zabytkowych, jak i nowo wznoszonych, prowadzą do szeregu zaniedbań. Przedstawiona w artykule metoda odprowadzania zawilgoconego powietrza przez szczeliny w partii cokołowej jest jedną z niewielu, która pozwala na obniżenie strefy zawilgocenia i dokonanie renowacji zawilgoconych podziemnych części zabytkowych budowli. Dodatkowo metoda ta daje możliwość wykonania prawidłowej strefy cokołowej w budownictwie współczesnym.

Słowa kluczowe

EN

drainage; horizontal waterproofing; vertical waterproofing; plinth; ventilation; capillarity

PL

drenaż; hydroizolacja pozioma; hydroizolacja pionowa; cokół; wentylacja; podciąganie kapilarne

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 111, z. 7-A
• Strony: 53--63
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., fot.

Twórcy

autor

Dziedzic B.

• Institute of Building Design, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Żenczykowski W., Budownictwo ogólne (General Construction), Vol 1., Arkady 6th edition, Warszawa 1967.
• [2] Żenczykowski W., Budownictwo ogólne (General Construction), Vol 4., Arkady 6th edition, Warszawa 1967.
• [3] Borusiewicz S., Konserwacja zabytków budownictwa murowanego (Conservation of historic brick building), Warszawa 1971.
• [4] Mączeński Z., Elementy i detale architektoniczne w rozwoju historycznym (Architectural elements and details in the historical development), Warszawa 1956.