Zagadnienia metrologiczne w procesie wytwarzania szablonu aerodynamicznego profilu śmigła turbiny wiatrowej

• Autorzy: Filipowski Ryszard , Zawora Józef , Marczak Michał

Warianty tytułu

EN

Metrologic problems in production process of the aerodynamic profile template for wind turbine propellers

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule opisano zagadnienia dotyczące pomiarów profilu aerodynamicznego śmigła turbiny wiatrowej za pomocą szablonu, wykonanego z płaskiej stalowej blachy. Szablon stosuje się do sprawdzania poprawności wykonania profilu śmigła na ustalonym promieniu. Profil zadany jest ciągiem punktów. Dla poprawienia dokładności wykonania profilu obliczono dodatkowe punkty profilu. Do tego celu posłużono się programem FERPRF bazującym na krzywych kubicznych Fergusona. Zwiększoną liczbę punktów wprowadzono do programu CHARSDW, który generuje ciąg odcinków i łuków wprowadzanych do systemu AutoCAD. Utworzony w systemie wstępny projekt wycinania profilu, jako plik .dxf, wprowadza się do systemu PEPS CAD/CAM. Postprocesor systemu PEPS tworzy program obróbki w kodzie ISO dla wycinarki Robofil 440SLP. Poprawność wykonania profilu aerodynamicznego mierzono na współrzędnościowej maszynie pomiarowej VIS Warszawa, metodą skanowania sztywną sondą z końcówką walcową.

EN

In this paper the problems concern to measurement of the aerodynamic profile of the wind turbine propeller in a flat steel sheet is presented. This profile creates a template for checking the correctness of the propeller profile on a fixed radius. The profile is given by a sequence of points. In order to improve the accuracy of the execution of the profile, it was advisable to calculate additional geometry points. For this purpose, the FERPRF program was used based on Ferguson cubic curves. A multiplied number of points has been introduced into the CHARSDW program, which generates a sequence of sections and arcs entered into the AutoCAD system. The initial profile cutting project created in the system as a .dxf file is entered into the PEPS CAD/CAM system. The PEPS postprocessor creates a machining program in the ISO code for the Robofil 440SLP. The correctness of the aerodynamic profile was measured on a VIS Warsaw coordinate measuring machine, using a rigid probe with a cylindrical tip.

Słowa kluczowe

PL

profil aerodynamiczny; turbina wiatrowa; AutoCAD; PEPS CAD/CAM

EN

parametric cubic Ferguson curve; interpolation; WEDM cutting; PEPS CAD/CAM system; coordinate measuring machine

• Wydawca: AWART MEDIA
• Czasopismo: Obróbka Metalu
• Rocznik: 2019
• Tom: nr 2
• Strony: 24--28
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Filipowski Ryszard

• Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Produkcji, Instytut Technik Wytwarzania

autor

Zawora Józef

• Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Produkcji, Instytut Technik Wytwarzania

autor

Marczak Michał

• Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Produkcji, Instytut Technik Wytwarzania

Bibliografia

• [1] Bukowski J., Łucjanek W.: Napęd śmigłowy. Teoria i konstrukcja. Wydawnictwo MON, Warszawa 1986.
• [2] Dreszer J.: Poradnik Inżyniera, Matematyka, WNT, Warszawa 1971, str. 481.
• [3] Erick Y., Gómez U., Jorge A., López R.A., Jimenez G., López V., and Villalon J.: Design and Manufacturing of Wind Turbine Blades of Low Capacity Using CAD/CAM Techniques and Composite Materials. Energy Procedia Letters, vol.57, Elsevier 2014, pp.682–690,
• [4] Filipowski R., Zawora J., Marczak M.: Technologia wycinania aerodynamicznego profilu śmigła turbiny wiatrowej. Obróbka Metalu, nr 1/2019, str. 17-20.
• [5] PEPS CAD/CAM SYSTEM , Germany: Camtek GmbH, Oberer Wasen 16-20, D-73630 Remschalden-Geradstetten, www.PEPS.de; UNITED KINGDOM, Vero UK Limited, e-mail: [e-mail], str. 199-220, Importowanie danych CAD.
• [6] Pressman R.S., Williams J.N.: Numerical Control and Computer–Aided Manufacturing. John Wiley & Sons Ed., New York 1977, p. 238-246.
• [7] Sbornik nau čnych program na fortranie, Matričnaja algebra i liniejnaja algebra. Podprogrammy. Moskva, , 1974, Podprogramy, str. 31-40, 72-74,
• [8] WMP, KOORDYNATOMETR XYZ, Instrukcja Obsługi, IO NE Nr. 5/88, Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Narzędzi VIS, Warszawa 1988.
• [9] Ye J., Qu R.: Fairing of parametric cubic splines. Mathematical and Computer Modelling ,Volume 30, Issues 5-6, 1999, pp. 121-131.

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).