Wybrane projekty na rzecz zrównoważonej mobilności miejskiej w rosyjskich miastach

• Autorzy: Gdowska K.

Warianty tytułu

EN

Selected projects for sustainable urban mobility in russian cities

• Konferencja: Stowarzyszenia i Organizacje NGO dla zrównoważonej mobilności = Associations and NGOs for sustainable mobilit (15.09.2016 ; Kraków, Polska)
• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Niniejszy artykuł poświęcony jest problemowi zrównoważonej mobilności miejskiej w Rosji – kraju o dużych potrzebach transportowych, zarówno długodystansowych, jak i lokalnych. Rosyjskie aglomeracje, ze stolicą na czele, charakteryzują się olbrzymią kongestią ruchu samochodowego, która, wraz z niewystarczającą liczbą miejsc parkingowych w centrach, powoduje problemy ekologiczne, zdrowotne i ujemnie wpływa na jakość życia. Dlatego w Rosji szczególnie istotną rolę odgrywa rozwój miejskich systemów transportowych – zarówno w sferze infrastruktury, jak i organizacji i multimodalności. W artykule przedstawiono wybrane projekty na rzecz zrównoważonej mobilności realizowane w Moskwie oraz kilku innych rosyjskich miastach. Przedstawione projekty na rzecz zrównoważonej mobilności charakteryzują się różnym stopniem zaawansowania – od analiz sytuacji miejskiej do wdrożonych rozwiązań. Jednakże cele i spodziewane rezultaty wszystkich programów są podobne: ograniczenie ruchu samochodów prywatnych w centrach miast, zwiększenie liczby mieszkańców korzystających z komunikacji miejskiej – zbiorowej lub indywidualnej, zmniejszenie zanieczyszczenia i hałasu, a w konsekwencji wzrost komfortu i jakości życia w mieście.

EN

This paper is devoted to sustainable urban mobility in Russia – the county of huge needs for both long-distance as well as local transport. Russian agglomerations have huge congestion of road traffic and they are short of parking space in the city centers. It results in environmental and health problems and undermines the quality of life of the citizens. For that reasons it is crucial for Russian cities to develop integrated sustainable public transportation systems, including transport infrastructure, management and multimodality. In this paper several projects for sustainable urban mobility are presented; the projects are introduced in Moscow and some other cities. The level of implementation of these projects is not the same – there are analyses of transport situation and fully implemented projects. However, the objectives and expected results of the projects are similar: reduction of the use of private cars in the city centers, increase of the number of citizens that use urban transportation – collective or individual – instead of private cars, decrease of pollution and noise. The main result of the projects is to increase comfort and the quality of live in the sustainable cities.

Słowa kluczowe

PL

mobilność miejska; transport miejski; zrównoważona mobilność; Rosja

EN

urban mobility; urban transportation; transit; sustainable mobility; Russia

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Komunikacji Rzeczpospolitej Polskiej. Oddział w Krakowie
• Czasopismo: Zeszyty Naukowo-Techniczne Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Komunikacji w Krakowie. Seria: Materiały Konferencyjne
• Rocznik: 2016
• Tom: Nr 4(111)
• Strony: 33--47
• Opis fizyczny: Bibliogr. 41 poz., rys.

Twórcy

autor

Gdowska K.

• AGH Akademia Górniczo-Hutnicza, al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków, tel.: [phone]

Bibliografia

• 1. Блинкин М., Попытки имплементации идей устойчивой городской мобильности в российской практике, prezentacja wygłoszona na międzynarodowym kongresie Road Traffic Russia, Wyższa Szkoła Ekonomiki, Moskwa 2014. Dostępny w Internecie: http://www.ksodd.ru/bdd/files/blinkin-2014.pdf [dostęp: 12.08.2016].
• 2. Canters R., Factsheet: Sustainable Urban Transport: Avoid-Shift-Improve (A-S-I), Eltis – The urban mobility observatory, 1.08.2014. Dostępny w Internecie: http://www.eltis.org/discover/news/factsheet-sustainableurban-transport-avoid-shift-improve-s-i-0 [dostęp: 12.08.2016].
• 3. Engel B., Vogt W., Perspectives for Sustainable Urban Transport Planning in Irkutsk, Project Baikal 44, 2015, 46–50. Dostępny w Internecie: http://www.projectbaikal.com/index.php/pb/article/view/829/798 [dostęp: 12.08.2016].
• 4. European Mobility Week September 16–22, 2016, Participants from Russia: http://www.mobilityweek.eu/2016-participants/?year=2016&country=RU [dostęp: 12.08.2016].
• 5. Градостроительная школа, International Conference on Transport and Urban Planning Urban Mobility in Russian Cities – Perspectives for Sustainable Urban and Transport Planning in Irkutsk: http://urbanplanningschool.com/en/node/172 [dostęp: 12.08.2016].
• 6. Градостроительная школа, The International Conference Transport, 10–12 September 2015, Irkutsk, Russian Federation: http://urbanplanningschool. com/en/node/196 [dostęp: 12.08.2016].
• 7. Green Paper UE 2007. Towards a new culture for urban mobility, European Commission, Brussels 2007.
• 8. Koglin T., Rye T., The marginalisation of bicycling in Modernist urban transport planning. Journal of Transport & Health 1, 2014, s. 214–222.
• 9. Komunikat COM(2013) 913. Komunikat COM(2013) 913 Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Wspólne dążenie do osiągnięcia konkurencyjnej i zasobooszczędnej mobilności w miastach. Dostępny w Internecie: http://ec.europa.eu/transport/themes/urban/doc/ump/com(2013)913_pl.pdf [dostęp: 25.02.2016].
• 10. Komunikat COM(2013) 913 Załącznik Koncepcja dotycząca planów mobilności w miastach zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju do Komunikatu Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Wspólne dążenie do osiągnięcia konkurencyjnej i zasobooszczędnej mobilności w miastach. Dostępny w Internecie: http://ec.europa.eu/transport/themes/urban/doc/ump/com(2013)913-annex_pl.pdf [do-stęp: 25.02.2016].
• 11. Kryłowa A., В Москве заработал городской прокат велосипедов, Комсомольская правда 01.07.2013. Dostępny w Internecie: http://www.msk.kp.ru/daily/26085/2987726/ [dostęp: 12.08.2016].
• 12. Loginow N., В российских городах построят велоинфраструктуру насотни километров, portal Gudok.ru, 07.12.2015: http://www.gudok.ru/infrastructure/?ID=1320163 [dostęp: 12.08.2016].
• 13. Lopez-Ruiz H.G., Christidis P., Demirel H., Kompril M., Quantifying theEffects of Sustainable Urban Mobility Plans. JCR Technical Report, Joint Research Centre, European Commission, Brussels 2013.
• 14. Moskiewskie miejskie przedsiębiorstwo transportowe Mosgostrans: Полосы для общественного транспорта: http://www.mosgortrans.ru/about/projects/pot/ [dostęp: 12.08.2016]
• 15. Московский транспорт, Карта велопарковок: http://transport.mos.ru/bicycle/parking/[dostęp: 12.08.2016].
• 16. Московский транспорт, Москва переходит на новый стандарт работы наземного городского транспорта: http://transport.mos.ru/bicycle/news/#!/page/transport/route_changes/about_the_project [dostęp: 12.08.2016].
• 17. Московский транспорт, Транспортно-пересадочные узлы: http://transport.mos.ru/mostrans/news/#!/page/mtsk/transport_hubs [dostęp: 12.08.2016].
• 18. Московский транспорт, О карте «Тройка» с приложением «Стрелка»: http://transport.mos.ru/#!/page/info/strelka [dostęp: 12.08.2016].
• 19. Московский транспорт, Велотранспортная инфраструктура: http://transport.mos.ru/#!/page/bicycle/veloinf/index.php? [dostęp: 12.08.2016].
• 20. Oficjalna strona internetowa Aeroexpress: https://aeroexpress.ru/en/ [dostęp: 12.08.2016].
• 21. Oficjalna strona internetowa moskiewskiego metro: http://metro-parking.ru/ [dostęp: 12.08.2016].
• 22. Oficjalna strona internetowa operatora wynajmu rowerów miejskich w Moskwie Velobike.ru: http://velobike.ru/parkings/#!0483 [dostęp: 12.08.2016].
• 23. PEP Transport, Health and Environment Pan-European Programme: http://www.unece.org/thepep/en/welcome.html [dostęp: 12.08.2016].
• 24. Portal m24.ru, Какие маршрутки в Москве заменят на новые, 09.05.2016: http://www.m24.ru/articles/104631 [dostęp: 12.08.2016].
• 25. Portal m24.ru, Живая Москва: как изменился город с появлением велодорожек, 31.08.2015: http://www.m24.ru/articles/83241 [dostęp: 12.08.2016].
• 26. Projekt CH4LLENGE, Addressing the four Key Challenges of Sustainable Urban Mobility Planning: http://www.sump-challenges.eu/ [dostęp: 25.02.2016].
• 27. Projekt Метрострой, Официальная схема развития Московского метро на ближайшую перспективу (по состоянию на начало 2016 г.): http://www.rosmetrostroy.ru/planmosmetromap2016-2020.htm [dostęp: 12.08.2016]
• 28. Projekt Reducing GHG emissions from road transport in Russia’s medium-sized cities, In Kaliningrad, on Friday, September 11, Tthe Eight New Maz Buses Arrived, That Were Purchased by Leasing Inc “Kaliningrad-Gotrans”: http://proecotrans.ru/en/press-center/news/637/ [dostęp: 12.08.2016].
• 29. Projekt Reducing GHG emissions from road transport in Russia’s medium-sized cities, Pilot Regions: http://proecotrans.ru/en/index.php [dostęp: 12.08.2016].
• 30. Projekt Reducing GHG emissions from road transport in Russia’s medium-sized cities, The meeting, devoted to an Integrated traffic management scheme in the City of Kazan during 2014 – 2020 with perspective until 2030 (the Scheme) was held on 18 November, 2015: http://proecotrans.ru/en/press-center/news/687/ [dostęp: 12.08.2016].
• 31. Projekt Reducing GHG emissions from road transport in Russia’s medium-sized cities, The Russian Cities Have Held the Events and the ActivitiesDedicated to the Car Free Day and the European Mobility Week: http://proecotrans.ru/en/press-center/news/655/ [dostęp: 12.08.2016].
• 32. Пшонко E., В Иркутске оптимизируют транспортные потоки, Областная газета 18.09.2015. Dostępny w Internecie: http://www.ogirk.ru/news/2015-09-18/59358.html [dostęp: 12.08.2016].
• 33. Sustainable Urban Transport Project – SUTP, 10 Principles for SustainableUrban Transport – Now available in Russian and Ukrainian language, 15.04.2016: http://www.sutp.org/en/news-reader/id-10-principles-for-sustainable-urban-transport-now-available-in-russian-and-ukrainianlanguage. html [dostęp: 12.08.2016].
• 34. Tan Y., Kushairi R., Dur F., Sustainable Urban and Transport Development for Transportation. The Open Transportation Journal 4, 2010, s. 1–8.
• 35. Transport trends and challenges in the Russian Federation, Ministerstwo Transportu Federacji Rosyjskiej, Prezentacja przedstawiona na 24th session Working Party on Transport Trends and Economics (WP.5) UNECE Inland Transport Committee, Genewa 2011. Dostępny w Internecie: https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/wp5/06_WP5--RF-Presentation-ENG.pdf [dostęp: 12.08.2016].
• 36. UITP, UITP Training to Help Green Russian Cities, 25.09.2015. Dostępny w Internecie: http://www.uitp.org/news/uitp-training-russia [dostęp: 12.08.2016].
• 37. UNDP-GEF City of Almaty Sustainable Transport Project: http://www. kz.undp.org/ [dostęp: 12.08.2016].
• 38. UNECE, Resolution of THE PEP international conference Looking for Synergy: Integrating Transport, Urban Planning and the Use of Traffic Management Methods to Ensure Sustainable Mobility and Healthy Urban Environment (Within the framework of Federal Targeted Program Enhancing traffic safety in 2013-2020) Irkutsk, Russian Federation, September 10–12, 2015. Dostępny w Internecie: https://www.unece.org/fileadmin/DAM/thepep/documents/2015/13SC/Informal_document_03_-_Draft_report_of_THE_PEP_relay_race_workshop_in_Irkutsk.pdf [dostęp:12.08.2016].
• 39. Urban Mobility in Russian Cities – Perspectives for Sustainable Urban and Transport Planning in Irkutsk, Irkutsk 2014 – materiały konferencyjne, Irkuck 2014, Краткие изложения докладов: Транспортное обслуживание городов России перспективы градостроительного и транспортного планирования Иркутска. Dostępny w Internecie: http://urbanplanningschool.com/sites/default/files/Booklet_International%20Conference%20on%20Transport%20and%20Urban%20Planning_rus_eng.pdf [dostęp: 12.08.2016].
• 40. Wefering F., Rupprecht S., Bührmann S., Böhler-Baedeker S., Guidelines. Developing and Implementing a Sustainable Urban Mobility Plan. European Commission, Brussels 2014.
• 41. White Paper UE 2011. Roadmap to a Single European Transport Area –Towards a competitive and resource efficient transport system, European Commission, Brussels 2011.