Domieszki stosowane w procesie drążenia tuneli

• Autorzy: Kleen E. , Wasąg T. , Chodyń W.

Warianty tytułu

EN

Chemical additives used in tunnel driving processes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jedną z najczęstszych metod drążenia tuneli jest metoda równoważenia ciśnienia gruntu EPB (Earth Pressure Balance). Jest to technologia, w której wydobyty materiał zostaje zmodyfikowany domieszkami i dodatkami chemicznymi. Celem modyfikacji jest nadanie urobkowi odpowiedniej konsystencji, aby z jednej strony zapewnić hydrostatyczne podparcie czoła wyrobiska, z drugiej umożliwić transport przenośnikiem śrubowym i dalej taśmociągiem do składowisk. Domieszki modyfikujące urobek to środki powierzchniowo czynne, polimery i stabilizatory.

EN

One of the most frequently used tunnel driving methods is the EPB (Earth Pressure Balance) method. It is a technology in which the excavated material is modified with chemical additives and additions. The objective of such modification is to obtain the landing's proper consistence, so as, on one hand, to provide for hydrostatic support of the tunnel face, and, on the other, to make it possible to transport the material via a screw conveyor and further on using a belt conveyor flight to dumps. Excavated material modifying additives comprise surfactants, polymers and stabilizers.

Słowa kluczowe

PL

drążenie tuneli; urobek; środki powierzchniowo czynne; stabilizator polimerowy; zaprawa

EN

tunneling; output; surfactants; polymeric stabilizer; mortar

• Wydawca: Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne
• Czasopismo: Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne
• Rocznik: 2017
• Tom: Nr 2
• Strony: 64--68
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Kleen E.

• MC-Bauchemie Sp. z o.o.

autor

Wasąg T.

• MC-Bauchemie Sp. z o.o.

autor

Chodyń W.

• MC-Bauchemie Sp. z o.o.

Bibliografia

• [1] Kleen E.: Mechanical Tunneling. Annular Gap Grout. Bottrop 2016.
• [2] Thewes M., Budach C.: Grouting of the annular gap in shield tunnelling – an important factor for minimization of settlements and production performance. ITA-AITES World Tunnel Congress 2009 Safe Tunnelling for the City and Environment. Budapest 2009.
• [3] PN-EN 12350-2:2011 Badania mieszanki betonowej.
• [4] DIN 18555 Prüfung von Mörteln mit mineralischen Bindemitteln.
• [5] DIN 4094-4 Subsoil – Field testing. Part 4. Field vane test.
• [6] DIN 18136 Soil – Investigation and testing. Unconfined compression test.
• [7] DIN 18135 Soil – Investigation and testing. Oedometer consolidation test.
• [8] DIN 4127 Earthworks and foundation engineering. Test methods for supporting fluids used in the construction of diaphragm walls and their constituent products.