Krytyczna ocena wymagań przeciwpożarowych dotyczących sieci wodociągowych

• Autorzy: Ścieranka G.

Identyfikatory

DOI

10.12845/bitp.48.4.2017.9

Warianty tytułu

EN

Firefighting Water-supply System Requirements – a Critical Assessment

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Cel: W artykule podjęto próbę interpretacji wybranych obowiązujących wymagań w zakresie wydajności sieci wodociągowych przeciwpożarowych. Zwrócono uwagę na występujące w tych wymaganiach nieścisłości, które mogą powodować trudności w podejmowaniu decyzji na etapie projektowania sieci oraz utrudniać proces uzgadniania projektu. Celem artykułu jest wywołanie dyskusji prowadzącej do wprowadzenia odpowiednich zmian w przepisach prawnych. Wprowadzenie: Projekt sieci wodociągowej wyposażonej w hydranty będące źródłem wody do celów przeciwpożarowych wymaga uzgodnienia z rzeczoznawcą do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych. Nie zwalnia to jednak projektanta z odpowiedzialności za zawarte w projekcie rozwiązania. Obowiązujące wymagania ujęte w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych [1] mogą powodować trudności interpretacyjne w zakresie wydajności wodociągu, warunków wykonywania badania wydajności hydrantów oraz zasad doboru średnic rurociągów. Metodologia: W artykule przedstawiono analizę zapisów rozporządzenia dotyczących wydajności sieci wodociągowych przeciwpożarowych dla jednostek osadniczych. Zwrócono uwagę na niejasność wymogu jednoczesnego poboru wody z dwóch sąsiednich hydrantów zewnętrznych dla sieci wodociągowych przeciwpożarowych, dla których łączna wymagana ilość wody przekracza 20 dm³/s. Podjęto próbę interpretacji rozporządzenia w zakresie wymaganej wydajności każdego z dwóch sąsiednich hydrantów. Ponadto zwrócono uwagę na konieczność uściślenia tego, dla jakich obiektów wydajność wodociągu służącego nie tylko do celów przeciwpożarowych może być wyliczana z ograniczeniem wydajności na cele bytowo-gospodarcze i przemysłowe. W celu wyjaśnienia tych wątpliwości sięgnięto do historycznych regulacji prawnych [2–6] będących źródłem przywołanego rozporządzenia [7]. Wnioski: Obecnie obowiązujące rozporządzenie [1] zawiera szereg nieścisłości utrudniających jego interpretację. Część zapisów zatraciło pierwotny sens w wyniku wielokrotnych nowelizacji. Konieczne jest zatem wprowadzenie w nim odpowiednich zmian regulujących kwestie sporne. W ciągu ostatnich lat obserwuje się znaczne rozpowszechnienie modelowania numerycznego sieci wodociągowych. Na jego podstawie można między innymi wykonywać analizy pracy sieci w warunkach poboru wody do celów przeciwpożarowych. Należy rozważyć możliwość dokonywania oceny wydajności sieci wodociągowej przeciwpożarowej oraz doboru średnic rurociągów dzięki wykorzystaniu takich analiz.

EN

Aim: This paper is an attempt to interpret selected current requirements concerning the capacity of firefighting water supply networks. It points out inaccuracies which can cause difficulties in decision-making at the design stage and hinder the process of project coordination. The purpose of the paper is to initiate a discussion leading to appropriate legal changes. Introduction: The design of a water supply system with fire hydrants needs to be agreed on with a fire surveyor. However, the designer is not released from responsibility for the solutions used in the design. The binding requirements set out in the Minister of the Interior and Administration Regulation of 24 July 2009 on Fire-Fighting Water Supply and Fire Access Roads [1] might cause interpretation issues regarding the capacity of water supply systems, the conditions for testing hydrant flow rates and the rules for selecting pipe diameters. Methodology: The paper presents an analysis of the existing regulations concerning the capacity of firefighting water supply systems for settlements. It addresses the problem of ambiguity related to the requirement for simultaneous water use from two adjacent fire hydrants for water supply systems with a total water demand exceeding 20 l/s. In this context, the paper attempts to interpret the Regulation governing the required flow rate of each of the two adjacent hydrants. Moreover, it draws attention to the need for clarifying for which structures the capacity of water supply systems used not only for fire protection can be calculated on the basis of reduced capacity for household and industrial purposes. In order to resolve these issues, the paper takes into consideration historical regulations underlying the mentioned Regulation [2–6]. Conclusions: The existing Regulation [1] contains a number of inaccuracies which make its interpretation difficult. Some of its provisions have lost their original meaning as a result of multiple amendments. Hence, it is necessary to introduce appropriate amendments to resolve the ambiguities. Over the past few years, the numerical modelling of water supply systems has come into wide use. Among other things, it allows the analysis of how water supply systems operate when used for firefighting purposes. Such analysis should be considered a measure to assess the capacity of firefighting water supply systems and facilitate the choice of pipeline diameters.

Słowa kluczowe

PL

sieci wodociągowe przeciwpożarowe; wydajność wodociągu; średnice rurociągów; modelowanie numeryczne

EN

firefighting water supply system; water supply system capacity; pipeline diameters; numerical modelling

• Wydawca: Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza
• Rocznik: 2017
• Tom: Vol. 48, iss. 4
• Strony: 124--136
• Opis fizyczny: Bibliogr. 31 poz., wykr., tab.

Twórcy

autor

Ścieranka G.

• Politechnika Śląska

Bibliografia

• [1] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych (Dz. U. poz. 124, Nr 1030).
• [2] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 czerwca 1964 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia wodnego (Dz. U. poz. 25 Nr 163).
• [3] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych (Dz. U. poz. 121, Nr 1139).
• [4] PN-B-02864:1971: Ochrona przeciwpożarowa w budownictwie. Przeciwpożarowe zaopatrzenie wodne. Zasady obliczania zapotrzebowania wody do celów przeciwpożarowych do zewnętrznego gaszenia pożaru.
• [5] PN-B-02864:1997: Ochrona przeciwpożarowa budynków. Przeciwpożarowe zaopatrzenie wodne. Zasady obliczania zapotrzebowania na wodę do celów przeciwpożarowych do zewnętrznego gaszenia pożaru.
• [6] Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. poz. 121, Nr 1138).
• [7] Ścieranka G., Przeciwpożarowe sieci wodociągowe – ewolucja wymagań prawnych, „Rynek Instalacyjny” 2010, 6, 72–75.
• [8] Rochala P., Kształtowanie zaopatrzenia w wodę, „Przegląd Pożarniczy” 2016, 11, 42–46.
• [9] Łozowski T., Przeciwpożarowe zaopatrzenie w wodę – szczególne przypadki stosowania rozwiązań zamiennych zapewniających niepogorszenie warunków ochrony przeciwpożarowej, w kontekście realizacji obowiązku zapewnienia przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę dla jednostek osadniczych, seminarium naukowo-techniczne „Ochrona przeciwpożarowa w budownictwie”, Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Pożarnictwa Oddział Małopolska, 2014, 27–35.
• [10] Łozowski T., Zaopatrzenie w wodę do zewnętrznego gaszenia pożaru, „Ochrona Przeciwpożarowa” 2005, 2, 34–38.
• [11] Rochala P., Krótkie dzieje przepisów przeciwpożarowych (cz. 10), „Przegląd Pożarniczy” 2016, 1, 46–49.
• [12] Rochala P., Krótkie dzieje przepisów przeciwpożarowych (cz. 11), „Przegląd Pożarniczy” 2016, 2, 46–49.
• [13] Rochala P., Krótkie dzieje przepisów przeciwpożarowych (cz. 12), „Przegląd Pożarniczy” 2016, 3, 46–49.
• [14] Rochala P., Krótkie dzieje przepisów przeciwpożarowych (cz. 13), „Przegląd Pożarniczy” 2016, 3, 48–51.
• [15] Pastuszka K., Mroczko G., Ocena zgodności wyrobów budowlanych stosowanych w ochronie przeciwpożarowej, Wydawnictwo CNBOP-PIB, Józefów 2012.
• [16] Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiające zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylające dyrektywę Rady 89/106/EWG (Dz. Urz. UE L 88 z 4.04.2011).
• [17] Hiedrich Z., Jędrzejkiewicz J., Analiza zużycia wody w miastach polskich w latach 1995–2005, „Ochrona Środowiska” 2007, 29, 4, 29–34.
• [18] Batóg B., Batóg J., Analiza tendencji zużycia wody w polskich miastach w sektorze gospodarstw domowych, „Zarządzanie i Finanse” 2013, 11, 3/2, 89–100.
• [19] Denczew S., Wpływ sposobu zaopatrzenia przeciwpożarowego na jakość wody w sieci wodociągowej, „Ochrona Środowiska” 2003, 25, 4, 37–38.
• [20] Mrowiec M., Herczyk T., Kuliński E., Analiza zmienności parametrów jakościowych wody pitnej w układzie dystrybucji, „Inżynieria iOchrona Środowiska” 2016, 19 (1), 27–35.
• [21] Świderska-Bróż M., Wolska, M., Główne przyczyny wtórnego zanieczyszczenia wody w systemie dystrybucji, „Ochrona Środowiska” 2006, 28 (4), 29–34.
• [22] Litwin A., Gruszecki T., Charakterystyka sieci wodociągowej wobec przepisów ochrony przeciwpożarowej, „Ochrona Przeciwpożarowa” 2007, 2, 28–33.
• [23] Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej, Wyjaśnienia w zakresie stosowania przepisów ochrony przeciwpożarowej, 22 marca 2010, http://www.straz.gov.pl/panstwowa_straz_pozarna/wyjasnienia_kgpsp [dostęp: 2.12.2017].
• [24] PN-92/B-01706: Instalacje wodociągowe. Wymagania w projektowaniu.
• [25] Hołota E., Kowalska B., Kowalski, D., Badanie współczynników chropowatości zastępczej wybranych rurociągów rzeczywistej sieci wodociągowej, „Instal” 2013, 9, 61–64.
• [26] Kuś K., Grajper P., Ścieranka G., Identyfikacja strat ciśnienia w rurociągach polietylenowych, „Instal”, 2008, wydanie specjalne, 46–49.
• [27] Ścieranka G., Modelowanie hydrauliczne sieci wodociągowych – wybrane aspekty, „Napędy i Sterowanie” 2016, 1, 201, 58–61.
• [28] Walski T.M. et al., Advanced water distribution modeling and management, Haestad Methods, Waterbury 2003.
• [29] Studzinski J., Waternet modelling and model calibration for the waterworks management, „Studia i Materiały PSZW” 2009, t. 24.
• [30] Pawlak A., Modelowanie i optymalizacja układu dystrybucji wody. Raport IBS PAN. RB 07/2008, Warszawa 2008.
• [31] Czerwona księga pożarów, t. II, Wydawnictwo CNBOP-PIB, Józefów 2016