Pomiary szczelności przewodów kanalizacyjnych

• Autorzy: Kuliczkowski A. , Lisowska J.

Warianty tytułu

EN

Leakproofness measurements concerning the sewers

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Na podstawie własnych badań, omówiono problemy związane z nieszczelnością przewodów kanalizacyjnych i odniesiono je do zjawiska infiltracji wód gruntowych do wnętrza kanałów i eksfiltracji ścieków do gruntu. Omówiono wymagania dotyczące szczelności sieci kanalizacyjnych w odniesieniu do norm obowiązujących w kraju i Niemczech, zaprezentowano sposoby pomiaru szczelności w ramach odbioru robót budowlanych, w ramach kontroli własnej oraz pomiary szczelności złączy rur i przy kanalików. Zamieszczono również uwagi końcowe uzasadniające celowość prowadzenia badań szczelności.

EN

According to the literature study and authors’ own measurements, the problem connected with leakage of the sewers, as well as the phenomena of infiltration of the ground water into the sewers and disposal exfiltration into the ground was discussed. The requirements of leakproofness of the sewers in consideration with Polish Standard, as well as the ways of measuring the leakproofness within a framework of construction works reception and the own control, were presented. The measurements of pipe joints leakproofness were described. The final conclusions, which showed the necessity of performing researches concerning leakproofness were also presented.

Słowa kluczowe

PL

przewody kanalizacyjne; szczelność sieci kanalizacyjnych; pomiary szczelności

EN

sewers; leakproofness; leakproofness measurements

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2002
• Tom: nr 6
• Strony: 46--49
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., fot., rys., tab.

Twórcy

autor

Kuliczkowski A.

• Politechnika Świętokrzyska SZWiK

autor

Lisowska J.

• POlitechnika Świętokrzyska SZWiK

Bibliografia

• [1] ATV - Arbeitsblatt A 142: Entwässerungskanäle in Wasserschutzgebieten (10/92).
• [2] ATV - Arbeitsblatt A 139: Richtlinie für die Herstellung von Entwässerungskanälen und -leitungen (10/89),
• [3] ATV - Merkblatt M 143: Inspektion, Instandsetzung Sanierung und Erneuerung von Entwässerungskanälen und -leitungen: Teil 6 (04/98).
• [4] Bayerisches Landesamt für Wasserwirtschaft: Prüfung alter und neuer Abwasserkanäle, November 1992.
• [5] DIN 50104: Dichtheit bis zu einem bestimmten Innendruck. (04.82).
• [6] DIN 1986: Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke. Teil 30: Instandhaltung (01/95)
• [7] DIN 4033: Entwässcrungskanäle und -leitungen. Richtlinien für die Ausführung (11.79).
• [8] DIN EN 1610: Technische Regeln für die Bauausführung von Abwasserleitungen und -kanälen (10.97).
• [9] Kuliczkowski A.: Katastrofy kanalizacyjne. Gaz, Woda i Technika Sanitarna, 1995, nr 2, s. 59-62.
• [10] Kuliczkowski A.: Strategia planowania odnowy przewodów kanalizacyjnych. Informacja INSTAL 1999, nr 11, s. 57-60,
• [11] Kuliczkowski A.: Bezwykopowe technologie lokalnych napraw i uszczelnień kanałów nieprzełazowych. INSTAL, 2000, nr 9, s. 60-65.
• [12] Kuliczkowski A., Zwierzchowski.: Dokumentacja fotograficzna zdjęć uszkodzeń i nieprawidłowości kanałowych. EuroKan. Kielce 2001.
• [13] Norma Pr PN-EN 1401-1, Podziemne bezciśnieniowe systemy przewodowe do odwadniania i kanalizacji z niezmiękczonego poli(chlorku winylu) (PVC-U).
• [14] Norma PN-92 B-I0735 Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze.
• [15] Materiały reklamowe: Müller Umwelttechnik: Produkte für die Entsorgungspraxis; 1990.