Rekonstrukcja uszkodzonego zabytkowego budynku z XVIII wieku

• Autorzy: Grochowska E. , Matysiak A.

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2017.05.07

Warianty tytułu

EN

Reconstruction of damaged historic building from the 18th century

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono sposób rekonstrukcji części zabytkowego budynku mieszkalno-usługowego z XVIII w., zlokalizowanego w ścisłym rejonie starówki Zielonej Góry. W ówczesnym czasie był to jeden z najbardziej reprezentacyjnych obiektów w mieście. Budynek jest częściowo posadowiony na kamiennych fundamentach murów miejskich. Przestrzeń mansardowego dachu wykorzystano na mieszkania. Wieloletnie zaniedbania i brak bieżących napraw doprowadziły do trwałych uszkodzeń części obiektu, charakteryzujących się zarysowaniem, zawilgoceniem ścian i rozpadających się cegieł fragmentu zewnętrznej ściany nośnej. Po dokładnej analizie uszkodzeń zalecono naprawę zniszczonych części budynku przez zbrojenie istniejących pęknięć prętami stalowymi oraz przemurowanie fragmentów ściany nośnej zewnętrznej.

EN

This article describes how to rebuild part of a historic building from the 18th century service-residential and commercial, located in the old town of Zielona Góra. At that time it was one of the most representative buildings in the city. The building is partly built on stone foundations of the city wall. The building is a story with a mansard roof, brick traditionally, set on stone. Years of neglect and lack of current repair led part of the object to permanent damage, scratches and moisture. After a thorough analysis of the damage it was recommended to repair damaged parts of the building by reinforcing of existing cracks with steel rods and rebuild of wall fragments.

Słowa kluczowe

PL

obiekt zabytkowy; budynek mieszkalno-usługowy; stan techniczny; uszkodzenie ścian; pęknięcie; prace remontowe

EN

historic object; service and residential building; technical condition; wall damage; crack; repair works

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 5
• Strony: 22--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il.

Twórcy

autor

Grochowska E.

• Uniwersytet Zielonogórski, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska

autor

Matysiak A.

• Uniwersytet Zielonogórski, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska

Bibliografia

• [1] Krasucka Izabela. 2011. Projekt Budowlany, branża budowlana, Remont budynku przy ul. Lisowskiego 1-3. Zielona Góra.
• [2] Małyszko Leszek, Roman Orłowicz. 2000. Konstrukcje murowe. Zarysowania i naprawy. Olsztyn. Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego.
• [3] Masłowski Eugeniusz, Danuta Spiżewska. 2002. Wzmacnianie konstrukcji budowlanych. Warszawa. Arkady.
• [4] Matysiak Antoni, Grochowska Elżbieta, Hamudi Kariem. 2015. Ekspertyza oceny stanu technicznego i naprawy zniszczeń ściany w budynku przy Lisowskiego 1 w Zielonej Górze. Opracowanie Zespółu Rzeczoznawców przy PZITB oddział Zielona Góra, Zielona Góra.
• [5] www.dolny-slask.org.pl (dostęp 10.01.2017 r.).

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).