Aplikacje pieca fluidalnego do utylizacji wszelkich typów odpadów powstających na komunalnej i przemysłowej oczyszczalni ścieków

• Autorzy: Chodur M.

Warianty tytułu

EN

Application of fluidized bed incineration for treatment of all types of waste produced in wastewater treatment plants

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Odpady powstające w wyniku procesów oczyszczania ścieków są kłopotliwe dla oczyszczalni, zwłaszcza od czasu kiedy nowa ustawa o odpadach obowiązująca od stycznia 2013 nie zezwala na składowanie odpadów biodegradowalnych na wysypiskach. Termiczna utylizacja osadów ściekowych wychodząca naprzeciw tym wymaganiom została zastosowana w Polsce na 7 dużych oczyszczalniach komunalnych i 1 przemysłowej. Spalanie osadów ścieków na złożu fluidalnym jest metodą całkowicie zgodną z europejską dyrektywą IPPC 96/61/EC oraz uznaną za Najlepszą Dostępną Technikę unieszkodliwiania osadów ściekowych. Główną zaletą spalania w piecu ze złożem fluidalnym jest możliwość unieszkodliwienia wszelkich odpadów powstających na oczyszczalni ścieków: skratek, zanieczyszczonego piasku z piaskowników, tłuszczu, osadu wstępnego oraz osadu biologicznego nadmiernego. Proces spalania może być realizowany na osadzie przefermentowanym i niefermentowanym. Obniżona wartość kaloryczna osadu fermentowanego nie wpływa negatywnie na proces spalania; jedynie bilans energetyczny i masowy instalacji wymaga indywidualnego projektu, z zastosowaniem systemów odzysku i ponownego wykorzystania ciepła odpadowego. Poprawnie zaprojektowany proces spalania może przebiegać autotermicznie. Znane są przypadki kiedy instalacja termicznej utylizacji osadów ściekowych jest wręcz energetycznie pozytywna. Najlepszymi przykładami nowoczesnej spalarni osadów ściekowych są Stacja Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów Niebezpiecznych w zakładach ORLEN Eko w Płocku (należy do Polskiego Koncernu Naftowego) oraz Stacja Termicznej Utylizacji Osadów Ściekowych na Oczyszczalni Ścieków CZAJKA w Warszawie. Obie instalacje spalają wszystkie odpady powstające na oczyszczalni ścieków i produkują ciepło nadmiarowe, wykorzystywane do celów grzewczych. Trzystopniowy system oczyszczania spalin zapewnia skuteczne usuwanie zanieczyszczeń ze spalin i dobrą jakość gazów oczyszczonych odprowadzanych do atmosfery. Stężenie zanieczyszczeń w spalinach oczyszczonych jest znacznie poniżej norm wyznaczonych przez polskie i europejskie standardy emisyjne.

EN

Waste issued from wastewater treatment processes create the disposal problems for waste water treatment plants. The new waste regulation, into force since January 2013, forbids to put any biodegradable waste to dumps. The thermal treatment of waste is applied in 7 biggest Polish municipal waste water treatment plants and in 1 industrial WWTP. Fluidized bed incineration remains in full accordance with EU IPPC directive 96/61/EC and is considered as Best Available Technique for sewage sludge. The main advantage of fluid bed furnace is the possibility to burn all types of waste produced along waste water treatment process: the screenings, sand from sand traps, grease, primary sludge and excessive biological sludge. The incineration process of WWTP sludge can be applied equally on digested or not digested sludge. The difference in calorific value of both types of sludge is not any inconvenience for incineration process. For each type of fuel, the individual design of mass&heat balance allows to maintain incineration process in autothermic conditions. Sludge incineration plants can be even energy positive when excellent combination of heat recovery and reuse between several WWTP facilities is implemented. The best examples of modern incineration plan are the hazardous waste incineration plant in ORLEN Eko in Płock (belonging to Polski Koncern Naftowy) and the Thermal SludgeTreatment Plant in CZAJKA Waste Water Treatment Plant in Warsaw. Both plants treat all types of WWTP waste and produce the excessive energy used for heating purposes. The three stage flue gas cleaning systems assure the excellent results of impurities abatement and good quality of flue gas discharged to atmosphere. The concentration of impurities in flue gas are much below the maximum level allowed by EU and Polish regulations.

Słowa kluczowe

PL

piec fluidalny; utylizacja odpadów; oczyszczalnia ścieków; spalanie osadów

• Wydawca: AXIS MEDIA s.c.
• Czasopismo: Piece Przemysłowe & Kotły
• Rocznik: 2013
• Tom: 7-8
• Strony: 34--41
• Opis fizyczny: fot., rys.

Twórcy

autor

Chodur M.

• Dział Rozwoju Veolia Water Systems Sp. z o.o, 30-149 Kraków, ul. Balicka 48 tel. [phone],fax:[phone]