Wpływ wybranego rozwiązania materiałowego ocieplenia od wewnątrz na procesy cieplno-wilgotnościowe w przegrodzie

• Autorzy: Orlik-Kożdoń B. , Krause P. , Steidl T.

Warianty tytułu

EN

The impact of some material solutions in internal insulation on heat-humidity processes in a partition

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań pomiaru wilgotności i temperatury w przegrodzie ocieplonej od wewnątrz. Pomiary wykonano w oparciu o zaproponowaną przez Autorów metodykę doboru rodzaju ocieplenia [6,7] jak również o badania wstępne polegające na opracowaniu modelu przegrody, dla którego obliczono ryzyko kondensacji powierzchniowej i międzywarstwowej. Wytypowano również miejsca potencjalnych mostków termicznych z propozycją ich rozwiązań. W części drugiej pracy na podstawie prowadzonego pomiaru temperatury i wilgotności opracowano profil rozkładu badanych parametrów dla przegrody i odniesiono go do wielkości uzyskanych w oparciu o obliczenia cieplno-wilgotnościowe z pierwszej części pracy. W ramach badań tj. pomiaru temperatury wykonano pomiar termowizyjny w celu określenia rozkładu pola temperatur na przegrodzie. Wyniki porównano w wartościami temperatur uzyskanymi dla modelu przegrody opracowanej w programie Therm 7.3.

EN

This article presents the results of research on humidity and temperature measurement in a partition insulated from inside. The measurements were taken on the basis of a method (proposed by the authors) of selecting the type of insulation as well as on the basis of initial research whose aim was to establish a partition model for which the risk of surface and inner layer condensation was calculated. Spots where possible “thermal bridges” may occur have also been given together with solutions to this problem. The second part presents the profile of parameters distribution in a partition and this has been referred to the results reached on the basis of heat-humidity calculations form the first part. Temperature measurement included taking thermal image with the view of establishing temperature distribution in a partition. The results have been compared to temperatures established for partition model set in Therm 7.3 programme.

Słowa kluczowe

PL

ocieplenie od wewnątrz; materiały i technologie; analiza cieplno-wilgotnościowa; pomiary in situ

EN

internal insulation; building materials and technologies; hygrothermal analysis; in situ measurements

• Wydawca: Instytut Fizyki Budowli Katarzyna i Piotr Klemm S.C.
• Czasopismo: Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
• Rocznik: 2015
• Tom: T. 7, nr 3
• Strony: 55--60
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il., 1 fot., wykr.

Twórcy

autor

Orlik-Kożdoń B.

• Politechnika Śląska, Katedra Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli, ul. Akademicka 5, 44-100 Gliwice

autor

Krause P.

• Politechnika Śląska, Katedra Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli, ul. Akademicka 5, 44-100 Gliwice

autor

Steidl T.

• Politechnika Śląska, Katedra Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli, ul. Akademicka 5, 44-100 Gliwice

Bibliografia

• [1] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. nr 75, poz. 690), z późniejszymi zmianami.
• [2] PN-EN ISO 13788:2003. Cieplno-wilgotnościowe właściwości komponentów i materiałów budowlanych i elementów budynku - Temperatura powierzchni wewnętrznej dla uniknięcia krytycznej wilgotności i kondensacji międzywarstwowej - Metody obliczania.
• [3] PN-EN 12524:2002 Właściwości cieplno-wilgotno-ściowe materiałów. Stabelaryzowane wartości oblicze-niowe.
• [4] J.A. Pogorzelski. Fizyka Budowli część X. Wartości obliczeniowe właściwości fizycznych. Materiały Budowlane 3/2005, str.79-81.
• [5] Klaus Arbeiter. Innendaemmung. Wyd. Rudolf Mueller. Koeln 2014.
• [6] Orlik B., Steidl T.: Docieplanie przegród zewnętrznych od wewnątrz. Materiały, technologie, projektowanie; Izolacje 4/2013, str.43-50
• [7] Orlik-Kożdoń B. Praca BKM 2014:Pomiary tempera-tury i wilgotności w ścianach zewnętrznych ocieplanych od wewnątrz, Politechnika Śląska, Katedra Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli
• [8] Pel L., Kopinga K. Moisture transport in porous building materials. Eindhowen Uniwesity of Technology - 1995.
• [9] Kuenzel, H.M., and K. Kiessl. 1997. Calculation of Heat and Moisture Transfer in Exposed Building Components. International Journal of Heat Mass Transfer, 40 (1):159–167.
• [10] R. Wójcik , Docieplanie od wewnątrz. Inżynier Budownictwa. Nr04/2011-www.inzynierbudownictwa.pl ocieplanie_od_ wewnatrz, 4608.