Normalizacja terminologii informacji naukowej

• Autorzy: Matysek A.

Warianty tytułu

EN

Terminology standards in information science

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zadaniem norm terminologicznych jest m.in. ustalanie i ujednolicanie terminów, oznaczeń, umownych skrótów oraz ich definicji w ramach systemu terminologicznego danej dziedziny. W artykule zaprezentowano organizacje zajmujące się normalizacją terminologii oraz polskie i międzynarodowe normy terminologiczne z zakresu informacji naukowej i bibliotekoznawstwa. Autorka podjęła próbę oceny wykorzystania norm terminologicznych, analizując obecność tych norm w piśmiennictwie z informacji naukowej i dyscyplin pokrewnych.

EN

Terminology standards establish and harmonize the terms, signs, contract abbreviations and their definitions under the terminology system of the given field. The paper presents organizations responsible for terminology standardization and describes international and polish terminology standards in library and information science. The author attempts to evaluate usage of polish terminology standards in scientific literature by analyzing citations and end-of-work bibliographies.

Słowa kluczowe

PL

informacja naukowa; normalizacja terminologii; norma termologiczna

EN

information science; standardization of terminology; terminology standards

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Informacji Naukowej
• Czasopismo: PTINT Praktyka i Teoria Informacji Naukowej i Technicznej
• Rocznik: 2013
• Tom: T. 21, nr 3
• Strony: 12--17
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys.

Twórcy

autor

Matysek A.

• Uniwersytet Śląski w Katowicach

Bibliografia

• [1] Grochowska A.: Terminologia w zakresie informacji i dokumentacji w świetle norm ISO. „Przegląd Biblioteczny” 2003 z. 1/2 s. 43-53.
• [2] Informacja naukowa: rozwój – metody – organizacja. Pod red. Zbigniewa Żmigrodzkiego oraz Wiesława Babika i Diany Pietruch-Reizes. Warszawa 2006.
• [3] Leska M.: Rola normalizacji w unifikacji terminologii. „Normalizacja” 1980 nr 7 s. 42-46.
• [4] Nowicki W.: Podstawy terminologii. Wrocław 1986.
• [5] PN-ISO 5127:2005 Informacja i Dokumentacja – Terminologia.
• [6] Ścibor E.: Polska terminologia informacji naukowej u progu nowego wieku, próba oceny. „Przegląd Biblioteczny” 2003 z. 1/2 s. 17-41.
• [7] Tittenbrun K.: Normalizacja terminologii: stan prac w dziedzinie informacji naukowej. Warszawa 1983.
• [8] Tomaszczyk J.: Strategie terminologiczne. „Zagadnienia Informacji Naukowej” 2008 nr 1 s. 3-12.
• [9] Ustawa z dnia 12 września 2002 r. o normalizacji. Dz.U. 2002 nr 169 poz. 1386.