Metody termiczne wiodącą opcją zagospodarowania komunalnych osadów ściekowych

• Autorzy: Pająk T.

Warianty tytułu

EN

Thermal treatment as leading method of municipal sewage sludge management

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Krajowa gospodarka wodno – ściekowa, w tym gospodarka osadami ściekowymi poddana została w Polsce w ostatnim dziesięcioleciu gruntownej przebudowie. Dynamiczne zmiany dotyczą także sposobów zagospodarowania wzrastającego strumienia masy komunalnych osadów ściekowych, gdzie coraz powszechniej preferowane stają się metody oparte na suszeniu i termicznym przekształcaniu osadów, co dziesięć lat wstecz nie istniało w Polsce. Wiodąca dotąd metoda zagospodarowania osadów ściekowych oparta na ich składowaniu została istotnie ograniczona. Swoje ograniczenia posiada także przyrodnicze, bądź rolnicze wykorzystanie osadów. Podejmowaniu licznych inwestycji w zakresie suszenia i spalania osadów ściekowych sprzyjają odpowiednie programy strukturalne w zakresie poprawy infrastruktury i ochrony środowiska wspierane funduszami z UE, a także opracowany krajowy program oczyszczania ścieków komunalnych. Wyniki tych działań trudno nie zauważyć. Od niemal zerowego udziału metod termicznych w zagospodarowaniu osadów ściekowych, opartych na suszeniu i termicznym przekształcaniu osadów obecnie udział ten przekracza 35%. Po zakończonym etapie budowy wielu instalacji suszenia i spalania osadów ściekowych pojawiły się w praktyce eksploatacyjnej dotąd w Polsce nieznane technologie. Wraz z bieżącą eksploatacją tego typu instalacji zdobywane są nowe doświadczenia eksploatacyjne, zarówno pozytywne, ale i negatywne. Ich analiza w wybranych aspektach to zasadnicza część niniejszej pracy.

EN

National water and wastewater treatment, including sewage sludge management has been undergoing thorough reconstruction in the last decade in Poland. Dynamic changes also concern methods of management of the increasing volume of municipal sewage sludge stream with drying and thermal treatment of sewage sludge becoming more and more popular what ten years ago was not even heard of in Poland. The by now leading method of sewage sludge management based on its landfilling has been significantly restricted, as well as the ecological or agricultural use. Numerous investments in the scope of drying and incinerating sewage sludge are facilitated by respective structural programmes in the scope of improving the infrastructure and environmental protection supported by EU funds as well as the elaborated national programme for municipal wastewater treatment. The results of those actions are apparent. From nearly zero share of thermal treatment methods in the sewage sludge management based on drying and thermal treatment of sewage sludge exceeds the 35% share at present. After the completion of the construction stage of many sewage sludge drying and incineration plants there appeared new technologies, not yet known in Poland in operational practice. The current operation of this type of plants involves new operational experience, both positive as well as negative. The analysis of chosen aspects of the mentioned new operational experience constitutes the main part of the present paper.

Słowa kluczowe

PL

komunalne osady ściekowe; zrównoważone zagospodarowanie osadów; suszenie; efektywność; dyspozycyjność; oczyszczanie spalin

EN

municipal sewage sludge; sustainable sewage sludge management; drying; thermal treatment of sewage sludge; effectiveness; reliability; flue gas cleaning

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 10
• Strony: 20--25
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Pająk T.

• Katedra Systemów Energetycznych i Urządzeń Ochrony Środowiska, Akademia Górniczo – Hutnicza, Kraków

Bibliografia

• [1] Klarschlammnentsargung in der Bundesrepublik Deutschland. Stand: 01.062012 Herausgeber: Umweltbundesamt (UBA) Postfach 1406. Worlitzer Platz, 06844 DessauRoßlau. www.umweltbendesamt.de.
• [2] Główny Urząd Statystyczny Ochrona Środwiska. Warszawa 2011. ISNN 0867-3217.
• [3] Environmental statistics and accounts in Europe, edition 2010. Eurostat, European Union 2010. ISBN 978-92-79-15701-1.
• [4] Kalessidis A., Stasinakis A. S.: Comparative study of the methods used for treatment and final disposal of sewage sludge in European countries Waste Management Volume 32, Issues 6, June 2012, Elsevier P 1186-1196.
• [5] Pająk T.: Mono - und Mitverbrennung von Klarschlamm in Polen: akueller Stand und Entwicklungsperspektiven Incineration and co-incineration of sewage sludge in Poland - current situation and perspectives. Mull und Abfall: Fachzeitschrift Mull Abfall - und Ressowcenwirtschaft 2011: ISSN 0027-2957 s. 225-228
• [6] Fahrni H. P.: Sewage sludge disposal in Switzerland. Waste management Vol. 2, Waste management recycling, composting, fermentation, mechanical-biological treatment, energy recovery from waste, sewage sludge treatment Karl J. Thome-Kozmiensky, Luciano Pelloni. Neuruppin: TK Verlag Karl Thomekozmiensky, 2011. ISBN 978-3-935317-69-6, P. 673-682.
• [7] Pająk T.: Zagospodarowanie osadów ściekowych metodami termicznymi. Monografia Nr 178. Wydawnictwo Uniwersytetu Technologiczno-Humanistycznego im. Kazimierza Pułaskego w Radomiu Radom, 2013. ISBN 978-83-7351-374-7, ISSN 1642-5278.
• [8] Franzke U.: Sewage sludge in large cities using the sample of Berlin. Waste management Vol. 2, Waste management, recycling, composting, fermentation, mechanical-biological treatment, energy recovery from waste, sewage sludge treatment Karl J. Thome-Kozmiensky, Luciano Pelloni- Neuruppin: TK Verlag Korl Thome-Kozmlensky, 2011 CBN 978-3-935317-69-6. P. 693-698.
• [9] PajAk T.: Projekty spalarni odpadów komunalnych i osadów ściekowych w strategii zagospodarowania odpadów. Kwartalnik naukowy; Polska Akademia Nauk. Komitet Inżynierii Środowiska. Tom 13 nr 1, Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej. Częstochowa 2010, s. 53-66
• [10] Clean air. Solvair solutions. Sustainable recycling Solvay 2012. www.solvairsolution.com, www.solvaybicar.com.
• [11] Pająk T.: Komunalne osady ściekowe - analiza i ocena wybranych aspektów gospodarki osadami. Miesięcznik NSTAL nr 11/2010 s.-74-79.