Okresowe oceny stanu technicznego elewacji budynków Cz. 3. Systemy ETICS

• Autorzy: Runkiewicz Leonard , Sieczkowski Jan , Kopyłow Ołeksij

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0014.3582

Warianty tytułu

EN

Periodic assessments of the technical condition of building facades. Part 3. External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Złożone systemy ocieplania ścian ETICS należą do najbardziej rozpowszechnionych systemów elewacyjnych we współczesnym polskim budownictwie. Są one masowo stosowane ze względu na bardzo dobre właściwości termoizolacyjne, walory estetyczne, a także relatywnie niską cenę. Poprawnie zaprojektowany i wykonany system elewacyjny poddawany regularnym konserwacjom pozwala na długoletnią bezawaryjną eksploatację elewacji. Dlatego bardzo istotne jest objęcie takich systemów elewacyjnych monitoringiem pozwalającym na wczesne wykrycie uszkodzeń i zachodzących zmian. Przedmiotem artykułu są zasady przeprowadzania okresowych badań i ocen stanu technicznego elewacji wykonanych w systemach ETICS. Na podstawie wieloletnich doświadczeń eksperckich, a także analiz protokołów kontroli budynków przedstawiono podstawowe narzędzia oraz tryb postępowania podczas kontroli okresowych, niezbędne do wiarygodnych ocen stanu technicznego elewacji. Przedstawiono podstawowe typy uszkodzeń omawianych systemów elewacyjnych oraz wskazano przyczyny ich występowania.

EN

External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS) belong to the most common facade systems in contemporary Polish construction. They are used on a large scale due to very good thermal insulation properties, aesthetic values, as well as a relatively low price. A properly designed and constructed facade system subject to regular maintenance allows for long-term trouble-free operation of the facade. That is why it is very important to cover the façade system with monitoring, allowing for early detection of damage and occurring changes. The subject of the article are the rules for conducting periodic tests and assessments of the technical condition of facades made in ETICS systems. On the basis of many years of expert experience, as well as analyzes of building control protocols, basic tools and procedures for periodic inspections necessary for reliable assessment of the technical condition of the facade were presented. The basic types of damages of the discussed façade systems are presented and the reasons for their occurrence are indicated.

Słowa kluczowe

PL

metoda lekka mokra; ETICS; system ocieplania; ocieplanie; ściana zewnętrzna; ocena okresowa; stan techniczny; elewacja; uszkodzenie; degradacja

EN

ETICS; external thermal insulation composite system; thermal insulation system; external wall; periodic assessment; technical condition; elevation; damage; degradation

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2020
• Tom: R.24, nr 9
• Strony: 19--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., il.

Twórcy

autor

Runkiewicz Leonard

• Instytut Techniki Budowlanej
• Politechnika Warszawska

autor

Sieczkowski Jan

• Instytut Techniki Budowlanej

autor

Kopyłow Ołeksij

• Instytut Techniki Budowlanej

Bibliografia

• [1] https://www.euromortar.com/product-range/wall-insulation.
• [2] Zamorowska R., Sieczkowski J., Złożone systemy ocieplania ścian zewnętrznych budynków (ETICS) z zastosowaniem styropianu lub wełny mineralnej i wypraw tynkarskich. ITB, Warszawa 2020 (seria: „Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych”, część C, zeszyt 8).
• [3] Runkiewicz L., Kopyłow O., Sieczkowski J., Okresowe oceny stanu technicznego elewacji budynków. Cz. 1. Wymagania ogólne. „Builder” Nr 07 (52), lipiec 2020.
• [4] Kopyłow O., Nadzór i odbiór elewacji wykonanej w technologii BSO. Cz. I, „Inżynier Budownictwa” nr 6, 2011.
• [5] Kopyłow O., Nadzór i odbiór elewacji wykonanej w technologii BSO. Cz. II, „Inżynier Budownictwa” nr 7, 2011. Wytyczne prawidłowego montażu izolacji w stolarce okiennej.
• [6] Kopyłow O., Analiza awarii elewacji budynku wysokiego poddanego obciążeniom wiatrem. 55 Konferencja Naukowa Komitetu Inżynierii Lądowej i Wodnej PAN i Komitetu Nauki PZITB Krynica 2009: Kielce – Krynica, 20–25 września 2009, „Problemy naukowo-badawcze budownictwa”, t. 1., s. 655–661.
• [7] Kopyłow O., Sieczkowski J., Wytyczne prawidłowego montażu izolacji w stolarce okiennej. Cz. 1. Wybrane zagadnienia teoretyczne. „Izolacje” Nr 6, 2018.
• [8] Kopyłow O., Sieczkowski J. Wytyczne prawidłowego montażu izolacji w stolarce okiennej. Cz. 2. Przykład niewłaściwego wykonania termoizolacji stolarki, „Izolacje” Nr 7-8, 2018.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).