Concept, Evolution and Symbiosis of Landscape Microcosms - from Convent Fences to Suburban Villas

• Autorzy: Frutuoso Viviana , Pires Amílcar Gil

Identyfikatory

DOI

10.29227/IM-2024-02-73

Warianty tytułu

PL

Koncepcja, ewolucja i symbioza mikrokosmosów krajobrazowych – od ogrodzeń klasztornych po podmiejskie wille

• Konferencja: 9th World Multidisciplinary Congress on Civil Engineering, Architecture, and Urban Planning - WMCCAU 2024 : 2-6.09.2024
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Landscapes have always played a fundamental role in shaping local, regional and national identity. They involve a combination of productive needs, cycles, and rhythms of growth that challenge morphologies, flows, and continuities. As an integral part of the landscape, human beings intervene and add utilitarian, symbolic and artistic dimensions, recording memories and defining identities. Sensations, experiences, sounds, aromas, flavors, and surroundings are associated, offering harmony and repositioning in the world. Experience and layout, regardless of place, time and cultural context, reveal spaces where aesthetic and spiritual satisfaction, production, and recreation are reconciled. Contextualized interpretations of the ways in which the landscape has been used and occupied give rise to unique places where landscape and architecture complement each other harmonious. The multiplicity and spatial diversity stand out, in which buildings, gardens, productive areas and woodlands are organized to create versatile places where production and recreation share the same space, invading each other, and where nature is an object of pure contemplation. This results in a model for transforming the landscape, as it promotes the multifunctionality of the landscape: production, protection and recreation. Beyond the conception of a structure that organizes a space and sculpts the territory, giving it a certain character and partiality, conditions are generated for the character of the place to emerge - the creation of the ideal landscape. Considering the heterogeneity and multiplicity of variants that make up the landscape, we expanded the reflection by studying the structuring, compositional and program principles of the Convent Fences and Suburban Villas, their relationships and strategies of implantation and integration in and with the landscape. Universes that are a way of enriching and deepening contemporary culture.

PL

Krajobrazy od zawsze odgrywały fundamentalną rolę w kształtowaniu lokalnej, regionalnej i narodowej tożsamości. Stanowią one połączenie potrzeb produkcyjnych, cykli i rytmów wzrostu, które stawiają wyzwania w zakresie morfologii, przepływów i ciągłości. Jako integralna część krajobrazu, człowiek wkracza i dodaje funkcjonalne, symboliczne i artystyczne wymiary, rejestrując wspomnienia i definiując tożsamości. Doświadczenia, odczucia, dźwięki, aromaty, smaki i otoczenie są ze sobą powiązane, oferując harmonię i przekierowanie w świecie. Doświadczenie i układ, niezależnie od miejsca, czasu i kontekstu kulturowego, ujawniają przestrzenie, w których estetyczna i duchowa satysfakcja, produkcja i rekreacja są zharmonizowane. Skontekstualizowane interpretacje sposobów, w jakie krajobraz był wykorzystywany i zajmowany, prowadzą do powstania unikalnych miejsc, w których krajobraz i architektura harmonijnie się uzupełniają. Wyróżnia się wielość i różnorodność przestrzenna, w której budynki, ogrody, tereny produkcyjne i lasy są uporządkowane, aby stworzyć wszechstronne miejsca, w których produkcja i rekreacja dzielą tę samą przestrzeń, wdzierając się nawzajem, a natura pozostaje obiektem czystej kontemplacji. Prowadzi to do modelu przekształcania krajobrazu, ponieważ promuje ono wielofunkcyjność krajobrazu: produkcję, ochronę i rekreację. Poza koncepcją struktury, która organizuje przestrzeń i rzeźbi terytorium, nadając mu pewien charakter i subiektywność, powstają warunki do ujawnienia charakteru miejsca - powstanie idealnego krajobrazu. Uwzględniając heterogeniczność i różnorodność wariantów, które tworzą krajobraz, rozszerzyliśmy refleksję badając zasady strukturalne, kompozycyjne i programowe ogrodzeń klasztornych i willi podmiejskich oraz ich relacje i strategie umiejscowienia i integracji w krajobrazie.

Słowa kluczowe

EN

landscape microcosms; place; convent fences; suburban village

PL

mikrokosmosy krajobrazowe; miejsce; ogrodzenia klasztorne; wille podmiejskie

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Przeróbki Kopalin
• Czasopismo: Inżynieria Mineralna
• Rocznik: 2024
• Tom: Vol. 2, no. 2
• Strony: art. no. 73
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., zdj.

Twórcy

autor

Frutuoso Viviana

• CIAUD-UBI, Research Centre for Architecture, Urbanism and Design - University of Beira Interior Hub, Rua Marquês d’Ávila e Bolama, 6201-001, Covilhã, Portugal

• https://orcid.org/0000-0003-1643-9707

autor

Pires Amílcar Gil

• CIAUD-UBI, Research Centre for Architecture, Urbanism and Design - University of Beira Interior Hub, Rua Marquês d’Ávila e Bolama, 6201-001, Covilhã, Portugal
• CIAUD, Research Centre for Architecture, Urbanism and Design, Rua Rolando Sá Nogueira, Polo Universitário - Alto da Ajuda, 1349-055 Lisboa, Portugal

• https://orcid.org/0000-0002-5560-1490

Bibliografia

• 1. A. Carapinha, Entrevista in Revista Arquitectura e Vida, 89, (Arquitectura Viva SL, Lisboa, 2008), pp.18-25.
• 2. A. Carapinha, “Do Topus e do Locus” in Revista da Associação Portuguesa dos Arquitectos Paisagista,11, edited by R. Salema (Associação Portuguesa dos Arquitectos Paisagista, Lisboa, 2015), pp.13-15
• 3. I. Araújo, Arte Paisagista e Arte dos Jardins em Portugal, 1, (Centro de estudos de Urbanismo, Lisboa, 1962).
• 4. G. R. Telles, A Utopia e os Pés na Terra, (Instituto Português de Museus, Lisboa, 2005).
• 5. B. Wattchow, “Landscape and a sense of place: a creative tension”, in The Routledge Companion to Landscape Studies, edited by P. Howard, I. Thompson, E. Waterton and M. Atha (Routledge Companions, London and New York , 2013), pp. 87-96.
• 6. A. C. Abreu, T. P. Correia, and R. Oliveira, Contributos para a Identificação e Caracterização da Paisagem em Portugal, 1, (Direcção-Geral do Ordenamento do Território e Desenvolvimento Urbano, Lisboa, 2004).
• 7. Convenção de Florença, Decreto 4/2005 de 14 de fevereiro de 2000.
• 8. A. Carapinha, “País enquanto Paisagem”, in Revista da Associação Portuguesa dos Arquitectos Paisagista, 6, edited by R. Salema (Associação Portuguesa dos Arquitectos Paisagista, Lisboa, 2011), pp .21-25.
• 9. C. O. Sauer, “The Morphology of Landscape” in Land and Life - a selection from the writings of Carl Ortwin Sauer, edited by J. Leighly (University of California Press, Berkeley, 1969), pp.315-350.
• 10. O. Ribeiro, Portugal. O Mediterrâneo e o Atlântico (Edições Augusto Sá da Costa, Lda., Lisboa, 1987).
• 11. O. Ribeiro, Introdução ao estudo da geografia regional (Edições João Sá da Costa, Lisboa, 1995).
• 12. M. R. Magalhães, A Arquitectura paisagista – morfologia e complexidade, (Editorial Estampa, Lisboa, 2001).
• 13. C. Norberg-Schulz, Genius Loci: Towards a Phenomenology oh Architecture, (Ed. Rizzoli, New York, 1984).
• 14. A. C. Carapinha, “Da Essência do Jardim Português”, Ph.D. thesis, Universidade de Évora, 1995.
• 15. A. L. Conde, São Bento e os Beneditinos, 1, (Edição de Irmandadae de S. Bento da Porta Aberta, Braga, 1989).
• 16. M. J. Costa, As Águas da Cerca do Mosteiro de São Martinho de Tibães, em Braga, (Museu de São Martinho de Tibães, Braga, 2014).
• 17. J. Gaspar, “Os espaços conventuais e o metabolismo de cidade” in Conversas à Volta dos Conventos, edited by V. Fróis (Casa do Sul Editora, Évora, 2002), pp. 87-93.
• 18. A. G. Pires, A Quinta de Recreio em Portugal - Vilegiatura, Lugar e Arquitetura, (Caleidoscópio - Edição e Artes Gráficas, SA, Casal de Cambra, 2013).

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2025).