Warunki projektowania małych przepompowni ścieków dla budynków mieszkalnych

• Autorzy: Piechurski F. G.

Warianty tytułu

EN

The design conditions for small wastewater intermediate pumping stations in apartment buildings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przepompownie ścieków dla budynków jednorodzinnych są często stosowane. Odpowiednie rozwiązanie instalacji przepompowni wymaga przeanalizowania warunków hydraulicznych, energetycznych i ekonomicznych jej pracy. Poprawny dobór pompy i pojemności zbiornika w zależności od wielkości dopływu ścieków powinny stanowić podstawę do projektowania przepompowni. Przeprowadzono obliczenia, na podstawie których opracowany został nomogram do doboru wydajności pompy, pojemności zbiornika retencyjnego w zależności od założonego stosunku dopływu ścieków i wydajności pompy oraz poziomu włączenia pompy.

EN

The wastewater intermediate pumping stations for detached houses are very often used. The right solution for intermediate pumping station system requires analysing the hydraulic, power engineering and economical conditions of its functioning. The correct selection of pump and tank’s capacity depending on the amount of sewage, should be the basis for intermediate pumping station designing. The calculations was carried out, on which ground the nomogram for selection the pump’s capacity, the capacity of storage reservoir according to assumed proportion of sewage inflow, pump’s capacity and the pump’s turning on level was elaborated.

Słowa kluczowe

PL

przepompownie ścieków; budynki jednorodzinne; systemy kanalizacyjne

EN

wastewater pumping stations; detached houses; sewage systems

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2004
• Tom: nr 6
• Strony: 46--51
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys., wykr., wzory

Twórcy

autor

Piechurski F. G.

• Instytut Inżynierii Wody i Ścieków Politechnika Śląska

Bibliografia

• [1] Sosnowski S., Tabernacki J., Chudzicki J., „Instalacje wodociągowe i kanalizacyjne", Instalator Polski, Warszawa 2000.
• [2] Poradnik techniczny - „Pompy do wody brudnej i ścieków", firma Grundfos.
• [3] PN-92/B-01 707. Instalacje kanalizacyjne. Wymagania w projektowaniu.