Zabezpieczenie budynku murowanego przed wpływem głębokiego wykopu

• Autorzy: Antonowicz Ryszard , Klimek Adam

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.6395

Warianty tytułu

EN

Protection of a brick building against the impact of deep excavation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Praca dotyczy oceny stanu technicznego ponad stuletniej kamienicy zlokalizowanej w centrum Wrocławia, do której zaplanowana jest dobudowa budynku o 3 kondygnacjach podziemnych. Kamienica ma konstrukcję tradycyjną murowano-drewnianą bez żelbetowych elementów usztywniających i jest wrażliwa na nierównomierne osiadania. Opisano zagrożenia wynikające z planowanej dobudowy oraz sposób jej wznoszenia, pozwalający zminimalizować ryzyko powstania uszkodzeń. Podano również zakres niezbędnych wzmocnień istniejącego budynku, mający na celu zapobieganie negatywnemu oddziaływaniu wykopu zlokalizowanemu tuż przy jego ścianie szczytowej.

EN

The work concerns the assessment of the technical condition of an over 100-year-old tenement house located in the center of Wrocław, to which an extension of a building with 3 underground floors is planned. The tenement house has a traditional brick and wooden construction without reinforced concrete stiffening elements and is sensitive to uneven subsidence. Threats resulting from the planned extension and the method of its erection, allowing to minimize the risk of damage, were described. The scope of the necessary reinforcements of the existing building is also given, aimed at preventing the negative impact of the excavation located right next to its gable wall.

Słowa kluczowe

PL

wykop głęboki; budynek istniejący; konstrukcja murowa; stan techniczny; osiadanie; zabezpieczenie budynków

EN

deep excavation; existing building; masonry structure; technical condition; subsidence; building protection

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2024
• Tom: R. 95, nr 4
• Strony: 99--102
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Antonowicz Ryszard

• Politechnika Wrocławska

• https://orcid.org/0000-0002-0026-9961

autor

Klimek Adam

• Politechnika Wrocławska

• https://orcid.org/0000-0002-4945-4121

Bibliografia

• [1] Klimek A., Ekspertyza stanu technicznego budynku mieszkalnego przy ul. Traugutta 68 we Wrocławiu, Wrocław, 2022
• [2] Instrukcja Instytutu Techniki Budowlanej nr 376/2002 Ochrona zabudowy w sąsiedztwie głębokich wykopów, Wydawnictwo Instytutu Techniki Budowlanej, Warszawa, 2002
• [3] Materiały archiwalne dotyczące konstrukcji budynku, udostępnione przez Archiwum Miejskie Wrocławia, autor projektu nieznany
• [4] Dmochowski G., Szolomicki J., Technical and Structural Problems Related to the Interaction between a Deep Excavation and Adjacent Existing Buildings, Applied Sciences 11/2021, str. 481, https://doi.org/10.3390/app11020481