Partyzantka ogrodnicza - kreowanie przestrzeni miejskiej przez mieszkańców

• Autorzy: Beim A

Warianty tytułu

EN

Guerrilla gardening - creating the urban space by citizens

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W niniejszym artykule opisano międzynarodowy ruch społeczny, będący nietypową formą kreowania przestrzeni miejskiej przez jej mieszkańców, zwany „partyzantką ogrodniczą" (ang. guerrilla gardening). Działający w tym nurcie użytkownicy przestrzeni miejskiej bezpośrednio wpływają na jej kształt, dokonując samowolnych nasadzeń zieleni w miejscach nietypowych, zaniedbanych, trudnych do obsadzania. Nazwa prądu nawiązuje do konspiracyjnego charakteru działań jego zwolenników, którzy działają najczęściej nocą, nie ujawniają swojej tożsamości i rezygnują całkowicie ze współpracy z instytucjami państwowymi odpowiedzialnymi za zagospodarowanie przestrzeni. Guerrilla gardening to nowy wymiar ogrodnictwa w mieście, któremu warto przyjrzeć się jako interesującej metodzie aktywnej partycypacji mieszkańców, utożsamiających się z miejscem zamieszkania, w kształtowaniu swojego otoczenia.

EN

The article presents an international social movement, which is an unique form of urban space creation by its inhabitants, called "guerrilla gardening". According to the presented trend urban space users affect directly to its shape, by making arbitrary planting of greenery in unusual, neglected, difflcult-to-filling places. Name of the movement refers to the clandestine nature of actions of its followers, who act mostly at night, do not reveal their identity and do not completely cooperate with state institutions responsible for the space management. Guerrilla gardening is a new dimension of the city gardening, which is worth our attention as an interesting method of the active participation in shaping the environment by citizens identifying with the place of their residence.

Słowa kluczowe

PL

partyzantka ogrodnicza; guerrilla gardening; partycypacja społeczna

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka
• Rocznik: 2012
• Tom: Z. 26
• Strony: 43--48
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz.

Twórcy

autor

Beim A

• Wydział Architektury Politechniki Poznańskiej

Bibliografia

• [1] Guerrilla Gardening, The New York Times, Mooallem J., 08.06.2008.
• [2] On Guerrilla Gardening: A Handbook for Gardening Without Boundaries, Reynolds R., Bloomsbury Publishing PLC, 2008.
• [3] Zielone brygady, Gazeta Wyborcza, Pańków L., Rodowicz A., 06.06.2009.
• [4] http://gpo.blox.pl/2008/06/36i6.html.
• [5] http://inhabitat.com/students-and-teachers-create-diy-guerilla-bike-lanes-in-mexico.
• [6] http://parkingday.org.
• [7] http://science.howstuffworks.com/environ
• [8] http://uk.reuters.com/article/2010/05/13/oukoe-uk-bra-rice-idUKTRE64C0KC20100513.