Bezpośrednie chłodzenie wyparne budynków

• Autorzy: Górka A. , Górzański R.

Warianty tytułu

EN

Direct evaporative cooling of buildings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule opisano wyniki dwumiesięcznych pomiarów parametrów pracy urządzenia do bezpośredniego chłodzenia wyparnego (adiabatycznego, ewaporacyjnego) budynku. Na podstawie tych wyników wykonano obliczenia dla typowych letnich parametrów klimatycznych w czterech miastach Polski. Chłodzenie wyparne jest interesującą alternatywą dla dominujących na rynku sprężarkowych urządzeń chłodniczych. Dziesięciokrotnie wyższa efektywność energetyczna oraz brak negatywnego oddziaływania na środowisko to podstawowe atuty tego systemu. Decydując się na zastosowanie chłodzenia wyparnego, należy jednak wziąć pod uwagę, że w przypadku okresowej wysokiej wilgotności powietrza zewnętrznego odczuwalna moc chłodnicza zastosowanego urządzenia będzie znacznie mniejsza. Ponadto można się spodziewać trochę zwiększonej wilgotności względnej powietrza w chłodzonych pomieszczeniach. Przy prawidłowej eksploatacji urządzenia zagrożenie rozwojem bakterii Legionella pneumophila jest znikome lub w ogóle nie występuje.

EN

This paper contains results of two-months measurements of operational parameters of direct evaporative cooling unit. Based on the results of the measurements, calculations of seasonal average operational parameters for typical summer climate parameters for four Polish cities were performed. Evaporative cooling is an interesting alternative to refrigeration-based cooling systems. Ten times higher energy efficiency, and no negative impact on the environment are key advantages of this system.

Słowa kluczowe

PL

wentylacja; klimatyzacja; chłodzenie adiabatyczne; chłodzenie wyparne; klimatyzacja ewaporacyjna

EN

ventilation; air condition; adiabatic cooling; evaporative cooling; evaporative air conditioning

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Rynek Instalacyjny
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 7-8
• Strony: 69--73
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Górka A.

• Politechnika Poznańska, Instytut Inżynierii Środowiska

autor

Górzański R.

• Politechnika Poznańska, Instytut Inżynierii Środowiska

Bibliografia

• 1. Wesołowski A., Przyszłość czynników chłodniczych cz. 1, „Chłodnictwo i Klimatyzacja” nr 8/2010.
• 2. www.ekonair.pl.
• 3. Typowe lata meteorologiczne i statystyczne dane klimatyczne dla obszaru Polski do obliczeń energetycznych budynków, www.mir.gov.pl/budownictwo/rynek_budowlany_i_technika/efektywnosc_energetyczna_budynkow/typowe_lata_meteorologiczne/strony/start.aspx.
• 4. The control of legionella bacteria in water systems. Approved Code of Practice and guidance, U.K. Health and Safety Executive, 2009.
• 5. Kozłowski B., Toczyłowska B., Pykacz S., Wytyczne projektowania, wykonywania i użytkowania instalacji wodociągowych i klimatyzacyjnych w celu ograniczenia zagrożenia bakteriami Legionella, Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa 2011.
• 6. Sprawozdanie z badań laboratoryjnych nr D/769/1994/2013, oprac. Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Poznaniu, 26.09.2013.
• 7. Sikończyk I., Chłodzenie adiabatyczne w układach klimatyzacji komfortu, „Rynek Instalacyjny” nr 3/2013.
• 8. Krajnik-Żuk E., Chłodzenie adiabatyczne w zakładach przemysłowych, „Rynek Instalacyjny” nr 9/2011.
• 9. Anisimov S., Pandelidis D., Kierunki rozwoju wyparnego chłodzenia powietrza, „Rynek Instalacyjny” nr 10/2012.