Naturalna promieniotwórczość wybranych wód butelkowanych w Polsce

• Autorzy: Chau N. D. , Duliński M. , Rajchel L. , Nowak J.

Warianty tytułu

EN

Natural radioactivity of selcted bottled waters in Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

Natural radioactivity has been measured in 22 different bottled waters from central and southern Poland. Although most of the investigated waters originate from the Outer Carpathian Mts. (Flysch Carpathians), samples from the Krakow-Częstochowa Upland, Lublin Basin, Podlasie Depression, Silesian-Krakow Monocline -Lodz Basin and Sudety Mts. were also analysed. Mineralization of these waters is dominated by the HCO), Ca2+, Mg2+, Na+ ions andfalls within the range from 186 mg/l to 2930 mg/l. Except for "Staropolanka 2000" and "Wielka Pieniawa", the activities of radium isotopes in all other waters are in the order of several mBq/l, with the maximum values reaching 100 mBq/l. The activities of uranium isotopes are below 75 mBq/l, with the average values of 4.9 mBq/l and 11.7 mBq/l for 238U and 234U, respectively. The calculated annual committed effective dose from uranium and radium isotopes resulting from the consumption of the investigated waters by teenagers and adults is lower than the recommended value of 0.1 mSv/year. However, if some of the analysed waters ("Dobrawa", "Nalqczowianka", "Polaris", "Aquarel", "Hermes", and highly mineralized waters) are used to prepare food for infants below 1 year old, then the annual committed effective dose will exceed the recommended value.

Słowa kluczowe

PL

woda butelkowana; promieniotwórczość; rad; uran; roczna efektywna dawka obciążająca

EN

bottled water; radioactivity; radium; uranium; annual committed effective dose

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Przegląd Geologiczny
• Rocznik: 2013
• Tom: Vol. 61, nr 2
• Strony: 140--144
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Chau N. D.

• Wydział Fizyki i Informatyki Stosowanej, Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie, al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków

autor

Duliński M.

• Wydział Fizyki i Informatyki Stosowanej, Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie, al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków

autor

Rajchel L.

• Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska, Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie, al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków

autor

Nowak J.

• Wydział Fizyki i Informatyki Stosowanej, Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie, al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków

Bibliografia

• 1. BAYES J.C., GÓMEZ E., GARCIAS F., CASAS M. & CERDA V. 1996 - Radium determination in mineral waters. Appl. Radiat. Isot., 47: 849-853.
• 2. CHAU N.D. 2010 - Promieniotwórczość naturalna wybranych wód mineralnych Karpat Polskich. JAK, Kraków: 205.
• 3. CHAU N.D. & FUJAK M. 2007 - Naturalna promieniotwórczość butelkowanych wód mineralnych Polski Południowej. [W:] Szczepański A. i in. (red.) Współczesne problemy hydrogeologii. T. 13, cz. 2. Wydz. Geol. Geof. Ochr. Środ. AGH, Kraków: 153-163.
• 4. CHAU N.D., FUJAK M. & RAJCHEL L. 2007 - Pierwiastki biofilne i naturalna promieniotwórczość w wodach butelkowanych z obszaru Polski. Źródło, 3: 12-16.
• 5. CHAU N.D. & MICHALEC B. 2008 - Natural radioactivity in bottled natural spring, mineral and therapeutic waters in Poland. J. Radioanal. Nucl. Chem., 279: 121-129.
• 6. KRALIK C., FRIEDRICH M. & VOJIR F. 2003 - Natural radionuclides in bottled water in Austria. J. Environ. Radioact., 65: 233-241.
• 7. MIELNIKÓW A., SKOWRONEK J. & MICHALIK B. 2000 - Izotopy radu w butelkowanych wodach mineralnych. Post. Tech. Jądr., 43: 15-18.
• 8. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 kwietnia 2006 r. w sprawie zakresu badań niezbędnych do ustalenia właściwości leczniczych naturalnych surowców leczniczych i właściwości leczniczych klimatu, kryteriów ich oceny oraz wzoru świadectwa potwierdzającego te właściwości (DzU Nr 80, poz. 565).
• 9. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (DzU Nr 72, poz. 466).
• 10. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 31 marca 2011 r. w sprawie naturalnych wód mineralnych, wód źródlanych i wód stołowych (DzU Nr 85, poz. 466).
• 11. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2005 r. w sprawie dawek granicznych promieniowania jonizującego (DzU Nr 20, poz.168).
• 12. RUSCONI R., FORTE M., CARESANA M., BELLINZONA S., CAZZANIGA M.T. & SGORBATI G. 2006 - The evaluation of uncertainty in low-level LSC measurements of water samples. Appl. Radiat. Isot., 64: 1124-1129.
• 13. RUTKOWSKI W. 2011 - Rok 2010 w przemyśle rozlewniczym wód butelkowanych i napojów bezalkoholowych. Krajowa Izba Gospodarcza „Przemysł Rozlewniczy”, Warszawa [http://www. kigpr.pl/index/article/id/374].
• 14. SKWARZEC B., STRUMIŃSKA D.I. & BORYŁO A. 2003 - Radionuclides of 210Po, 234U and 238U in drinking bottled mineral water in Poland. J. Radioanal. Nucl. Chem., 256: 361-364.
• 15. SOMLAI J., HORVATH G., KANYAR B., KOVACS T., BODROGI E. & KAVASI N. 2002 - Concentration of 226Ra in Hungarian bottled mineral water. J. Environ. Radioact., 62: 235-240.
• 16. SURBECK H. 1995 - Determination of natural radionuclides in drinking water; a tentative protocol. Sci. Total Environ., 173-174: 91-99.
• 17. Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (DzU Nr 171, poz. 1225 z późn. zm.).
• 18. Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. - Prawo geologiczne i górnicze (DzU Nr 163, poz. 981).
• 19. WALLNER G. & JABBAR T. 2010 - Natural radionuclides in Austrian bottled mineral waters. J. Radioanal. Nucl. Chem., 286: 329-334.
• 20. WHO 2008 - Guidelines for drinking-water quality. Third edition. Incorporating the first and second addenda. Vol. 1, Recommendations. WHO, Geneva [http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/fulltext.pdf