Wybrane problemy realizacji procesu inwestycyjnego w obiektach zabytkowych na przykładzie Zamku Książąt Mazowieckich w Ciechanowie

• Autorzy: Sobczak Antoni Krzysztof

Warianty tytułu

EN

Selected issues of the investment process implementation in historic buildings on the example of the Castle of the Dukes of Mazovia in Ciechanów

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Treść publikacji wynika z doświadczenia autora zdobytego podczas pierwszego etapu procesu rewitalizacji Zamku Książąt Mazowieckich w Ciechanowie. Publikacja przypomina XVI-wieczne tło i opisuje jego późniejszą historię. Przedstawia stan prac konserwatorskich oraz stan badań archeologicznych poprzedzających proces rewitalizacji. Przedstawia również przebieg procesu inwestycyjnego i procedurę jego realizacji. Artykuł wskazuje wybrane trudności natury organizacyjnej, technologicznej, finansowej, prawnej/administracyjnej i konserwatorskiej, które pojawiły się w trakcie realizacji, jak również stopień ich złożoności. Ponadto, w pracy podjęto się ewaluacji procesu wdrażania oraz wskazano jego wyniki i potrzebę dalszej kontynuacji prac konserwatorskich.

EN

The content of the publication resulted from the author’s experience gained during the first stage of the revitalization process of Mazovian Dukes Castle in Ciechanów. The publication recalls the background of the 14th century site and describes its later history. It presents the state of restoration works and the state of archeological research preceding the process of revitalization. It also depicts the course of the investor’s action and the procedure of implementation. The publication points to selected difficulties of organizational, technological, financial, legal/administrative, and conservation nature which arose during the implementation and its degree of complexity. Moreover, the publication undertakes to evaluate the status of the implementation process and indicates its results and the need for further continuation of the restoration works.

Słowa kluczowe

PL

inwestycja; rewitalizacja; zamek; konserwacja; dokumentacja; projekt; relikt; kontrowersje; ekspertyza; finanse

EN

investment; revitalization; castle; restoration; concept; documentation; project; relic; controversies; expertise; tender; finance

• Wydawca: Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS ; Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
• Rocznik: 2018
• Tom: Nr 6
• Strony: 177--190
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., ryc.

Twórcy

autor

Sobczak Antoni Krzysztof

• Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie Polska

Bibliografia

• 1. Kalendarium projektu Rewitalizacja Zamku Książąt Mazowieckich w Ciechanowie - Ośrodek Pogranicza Kultur (etap I).
• 2. Notatka z posiedzenia komisji konserwatorskiej poświęconej realizacji programu Rewitalizacja Zamku Książąt Mazowieckich w Ciechanowie, która odbyła się w dniu z dnia 14 października 2011 r.
• 3. Pacuski K., Ciechanów średniowieczny na tle dziejów Mazowsza w świetle źródeł pisanych, [w:] Ciechanów – szkice z historii miasta A.K. Sobczak (red.), Muzeum Szlachty Mazowieckiej, Ciechanów 2016.
• 4. Pszczółkowski A., Na tropie dokumentacji zamku w Ciechanowie w zbiorach Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie, [w:] Zamek Książąt Mazowieckich w Ciechanowie – nowe spojrzenie, M. J. Piotrowski (red.) Muzeum Szlachty Mazowieckiej, Ciechanów 2017.
• 5. Uchwała Nr 1 Głównej Komisji Konserwatorskiej w sprawie projekt rozbudowy Zamku Książąt Mazowieckich w Ciechanowie podjęta na posiedzeniu w dniu 9 maja 2007 r.