Ochrona wartości kulturowych w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego na przykładzie Kazimierza w Krakowie

• Autorzy: Łasocha Marceli

Identyfikatory

DOI

10.24425/tkuia.2021.138702

Warianty tytułu

EN

Protection of cultural values in local spatial plans based on the example of Kazimierz in Krakow

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Przedmiotem artykułu jest sposób uwzględnienia i ochrony walorów kulturowych w planach zagospodarowania przestrzennego po 1980 roku dla Kazimierza w Krakowie. Ponadto publikacja wspomina o dokumentach stymulujących rozwój tego obszaru, które - wraz z wymienionymi planami - w sposób synergiczny wykreowały współczesny obraz dzielnicy. Artykuł obrazuje ponadto zmiany w warsztacie planisty na przestrzeni ostatnich 40 lat oraz wymienia autorów poszczególnych dokumentów, które po uchwaleniu stają się „anonimowym dobrem wspólnym”, będącym podstawą zagospodarowania przestrzeni.

EN

The subject of the article is the manner in which cultural values in post-1980 spatial development plans for Kazimierz in Krakow are to be considered and protected. Moreover, the publication mentions documents stimulating the development of this area, which, in combination with the above-mentioned plans, have synergistically created a contemporary picture of the district. The article also illustrates changes in the tools and methodology of urban planning over the past 40 years and cites the authors of particular documents which, after coming into force, have become an ‘anonymous common good’ serving as the basis for spatial development.

Słowa kluczowe

PL

plan miejscowy; ochrona; walory kulturowe; Kazimierz; Kraków

EN

local spatial plan; protection; cultural values; Kazimierz; Krakow

• Wydawca: Polska Akademia Nauk, Oddział w Krakowie ; Politechnika Krakowska, Wydział Architektury
• Czasopismo: Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie
• Rocznik: 2021
• Tom: T. 49
• Strony: 25--46
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., mapy, rys., zdj.

Twórcy

autor

Łasocha Marceli

• Towarzystwo Urbanistów Polskich / Biuro Planowania Przestrzennego Krakowa

Bibliografia

• Bogdanowski, J. (1985), Problemy metodologiczne rewaloryzacji urbanistyczno-krajobrazowej miasta zabytkowego na przykładzie Kazimierza Krakowskiego, Warszawa: Wydawnictwo PKZ.
• Böhm, A. (1981), O budowie i synergii wnętrz urbanistycznych, Kraków: Politechnika Krakowska.
• Cameron, D. i in. (1993–1994), Kazimierz – Plan Działań, ISBN 83-902972-2-1.
• Chwalba, A. (2004), Dzieje Krakowa, Kraków w latach 1945–1989, Kraków: Wydawnictwo Literackie.
• Kopeć, M. (2018), Rozwój miasta poprzez pryzmat procesów rewitalizacji, Kraków: Wydawnictwo Księgarnia Akademicka.
• Krasnowolski, B. (1992), Ulice i place krakowskiego Kazimierza: Z dziejów Chrześcijan i Żydów w Polsce, Kraków: Wydawnictwo Universitas.
• Łasocha, M. ‘Ochrona walorów architektonicznych i krajobrazowych w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego na przykładzie Starego Podgórza w Krakowie, cz.1’, Przestrzeń i Forma, 21, 2014.
• Łasocha, M. ‘Proces obejmowania planami miejscowymi obszaru UNESCO w Krakowie’, Teka Komisji Urbanistyki i Architektury, Kraków: Oddział PAN w Krakowie, vol. XLVIII/2020.
• Murzyn, A.M. (2006), Kazimierz. Środkowoeuropejskie doświadczenie rewitalizacji, Międzynarodowe Centrum Kultury.
• Purchla, J. (1979), Jak powstał nowoczesny Kraków, studia nad rozwojem budowlanym miasta w okresie autonomii Galicyjskiej, Kraków: Wydawnictwo Literackie.
• Rożek, M. (2010), Przewodnik po zabytkach Krakowa. Urbs celeberrima, Kraków: Wydawnictwo WAM.
• Zuziak, Z.K. ‘O synergii planu w urbanistyce’, Budownictwo i Architektura 16(1)2017.
• DOKUMENTY NIEPUBLIKOWANE
• Aktualizacja części konserwatorskiej studium waloryzacji przestrzeni publicznej dzielnicy Kazimierz pod kątem opracowania wytycznych dla wykonania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, PKZ ARKONA, 2013, miejsce przechowywania: Miejski Konserwator Zabytków w Krakowie.
• Łasocha, M. i in. (grudzień 2015), Ocena stanu istniejącego i synteza uwarunkowań, miejsce przechowywania: Wydział Planowania Przestrzennego UMK, ul. Mogilska 41, 31-545 Kraków.
• Studium operacyjne rewitalizacji „Miasta Żydowskiego”, miejsce przechowywania: Wydział Planowania Przestrzennego UMK, ul. Mogilska 41, 31-545 Kraków.
• Uzasadnienie do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Kazimierz, miejsce przechowywania: Wydział Planowania Przestrzennego, ul. Mogilska 41, 31-545 Kraków.
• USTAWY, UCHWAŁY, ZARZĄDZENIA
• Miejscowy Plan Ogólny Zagospodarowania przestrzennego Miasta Krakowa, Uchwała Nr VII/58/94 Rady Miasta Krakowa z dnia 16 listopada 1994 roku.
• Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obszaru Kazimierz, zatwierdzony uchwałą LXXXVIII/2145/17 Rady Miasta Krakowa z dnia 8 listopada 2017 roku.
• Plan szczegółowy zagospodarowania przestrzennego Kazimierza i Stradomia z 1987 zatwierdzony uchwałą Nr XXVII/157/87 Rady Narodowej Miasta Krakowa z dnia 25 marca 1987 roku.
• Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami z dnia 23 lipca 2003 roku (Dz. U. 2003, nr 162, poz. 1568).
• Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 27 marca 2003 roku (Dz. U. 2003, nr 80, poz. 717).
• Ustawa o planowaniu przestrzennym z dnia 12 lipca 1984 roku (Dz. U. 1984, nr 35, poz. 185).
• ŹRÓDŁA INTERNETOWE:
• https://www.krakow.pl/aktualnosci/248745,29,komunikat,w_krakowie_powstanie_kwartal_klimatyczny.html, (dostępne: 30.04.2021).
• https://www.radiokrakow.pl/rozmowy/jak-beda-wygladaly-konsultacje-ws-utworzenia-na-kazimierzu-strefy-czystego-ruchu/, (dostępne: 30.04.2021).

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023)