Techniki zabezpieczenia wyrobisk Kopalni Soli „Wieliczka” na przykładzie Trasy Górniczej

• Autorzy: Dębkowski R. , Obyrn K. d' , Szpak M.

Warianty tytułu

EN

Techniques of excavation protection in the “Wieliczka” Salt Mine on the example of the Mining Tour

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono strukturę podziemnych wyrobisk komorowych i chodnikowych oraz uwarunkowania geologiczne w rejonie nowej trasy turystycznej w Kopalni Soli „Wieliczka” – Trasy Górniczej, przeznaczonej dla zorganizowanych, kilkunastoosobowych grup. Scharakteryzowano podstawowe zagrożenia mające destrukcyjny wpływ na stateczność wyrobisk górniczych w wielickiej kopalni. W Kopalni Soli „Wieliczka” prowadzone są wielokierunkowe działania zmierzające do ratowania oraz zachowania możliwie jak największej części zabytkowej substancji kopalni. W materiale zaprezentowano różne metody i sposoby górniczego zabezpieczenia komór i wyrobisk korytarzowych oraz najciekawsze ich przykłady w wybranych obiektach podziemnych, zlokalizowanych w obrębie nowej trasy turystycznej (komory: Franciszek Karol, Gospoda, podłużnia Karolina). W podsumowaniu scharakteryzowano podstawowe kierunki działań w Kopalni Soli „Wieliczka”, mające na celu zabezpieczenie zabytkowych wyrobisk i udostępnienie ich dla ruchu turystycznego.

EN

The article presents the structure of underground chamber and gallery excavations and geological conditionings in the area of the new tourist route in the “Wieliczka” Salt Mine – the Mining Route, intended for organized groups of more than ten persons. The basic hazards having destructive influence on the stability of mining excavations in the “Wieliczka” mine were characterized. In the “Wieliczka” Salt Mine are conducted multidirectional operations aiming at saving and maintaining of the possibly large part of the monumental substance of the mine. At present near completion are protecting works in excavations of the Mining Route at the level I and IIn. The way of protection and type of support were selected individually for each excavation taking into consideration the historical as well as geological and mining conditionings and the management plan of the route mentioned above. In the material various methods and manners of mining protection of chambers and galleries and their examples in selected underground objects, located within the new tourist route, were presented (the chambers: Franciszek Karol, Gospoda, Karolina incline). Finally the basic directions of operations in the “Wieliczka” Salt Mine, aiming at the protection of monumental excavations and making them available for tourists, were characterized.

Słowa kluczowe

PL

historia górnictwa; turystyka; zabytki; obudowa wyrobisk

EN

history of mining; tourism; monuments; excavation support

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Górnictwa
• Czasopismo: Przegląd Górniczy
• Rocznik: 2012
• Tom: T. 68, nr 7
• Strony: 81--87
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.

Twórcy

autor

Dębkowski R.

• KGHM CUPRUM Sp. z o.o., Centrum Badawczo-Rozwojowe we Wrocławiu

autor

Obyrn K. d'

• Kopalnia Soli „WIELICZKA” S.A., Wieliczka

autor

Szpak M.

• Politechnika Krakowska

Bibliografia

• 1. Charkot J. i in.: Zabytkowe wyrobiska w rejonie XIV wiecznego szybu Regis w kopalni soli „Wieliczka”, praca niepublikowana Muzeum Żup Krakowskich, Wieliczka, 2008.
• 2. Dębkowski R. i in.: Zabytkowe wyrobiska komorowe kopalni soli „Wieliczka” – metody i kierunki ich zabezpieczenia – Prace naukowe Instytutu Górnictwa Politechniki Wrocławskiej nr 43/2005.
• 3. Dębkowski R i in.: Nowe sposoby zabezpieczenia zabytkowych wyrobisk w KS „Wieliczka” w aspekcie występującego zagrożenia zawałowego wywołanego wietrzeniem skał płonnych, miesięcznik WUG nr 4/2007.
• 4. Dębkowski R. i in.: Koncepcja i projekt techniczny udostępnienia zabytkowych wyrobisk w Kopalni Soli Wieliczka w ramach projektu „Szlaki nowej przygody w zabytkowej kopalni soli Wieliczka”, etap I i II [niepublik.] KGHM CUPRUM, Wrocław, 2007.
• 5. Dębkowski R. i in.: Zabytkowe wyrobiska w rejonie szybu Regis na poz. I÷III kopalni soli „Wieliczka”, 2009.
• 6. Jodłowski A.: Charakterystyka zabytkowych wyro bisk kopalni soli w Wieliczce, wydawnictwo Arkady, Warszawa, 1986.
• 7. d’Obyrn K.: Możliwości zabezpieczenia komór Jakubowice w kopalni soli „Wieliczka”, kwartalnik Górnictwo i Geoinżynieria zeszyt 2/2011.
• 8. Parchanowicz J. i in.: Koncepcja udostępnienia zabytkowych wyrobisk w kopalni Soli „Wieliczka” z wykorzystaniem odnowionego XII-wiecznego szybu „Regis”, [niepublik.] KGHM CUPRUM, Wrocław, 2004.
• 9. Parchanowicz J. i in.: Założenia techniczno ekonomiczne udostępnienia zabytkowych wyrobisk w kopalni soli Wieliczka z wykorzystaniem odnowionego szybu Regis. [niepublik.] KGHM CUPRUM, Wrocław, 2007.
• 10. Parchanowicz J i in.: Aktualizacja projektu technicznego zabezpieczenia zabytkowych wyrobisk „Szlaki Nowej Przygody” w zabytkowej kopalni soli „Wieliczka”, część I pt. Aktualizacja projektu technicznego zabezpieczenia poprzeczni Karolina na poz. II niższym, [niepublik.] KGHM CUPRUM, Wrocław, 2011.
• 11. Szczap J. i in.: Dokumentacja powykonawcza w komorze Goluchowski, [niepublik.] KGHM CUPRUM, Wrocław, 2008.