Planowanie w obszarach o wysokich walorach krajobrazowych

• Autorzy: Böhm A.

Warianty tytułu

EN

Planning in the high landscape value region

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W terenach posiadających wysokie wartości krajobrazowe głównym problemem jest zachowanie równowagi między ochroną a udostępnianiem. Najwyższe wartości chronione są szeregiem regulacji prawnych wynikających ze statusu parku narodowego czy parku krajobrazowego. Tym niemniej istnieje wiele obszarów położonych w pobliżu tych najbardziej wartościowych miejsc, w ich otoczeniu. Niemal zawsze strefy te są bardzo atrakcyjne dla inwestycji z racji łagodniejszych przepisów ochronnych i nadal bardzo pięknego otoczenia. To rodzi pytanie: jak daleko możemy posunąć się z inwestowaniem w tych strefach, bez naruszania wartości krajobrazowych widocznych tuż za granicą miejsc prawnie chronionych? Tradycja tzw. wilegiatury ma rodowód antyczny. Dziś dzięki zdalnym technologiom czas naszej pracy stał się bardziej płynny, co oznacza że również miejsca stały się bardziej elastyczne. Uważamy, że tworzy to nowy rodzaj krajobrazu – „krajobraz gościnny”.

EN

The main problem of planning in the regions which represents high landscape values is a balance between protection and accessibility. It stands to reasons that the highest values are protected by several status as such as national or landscape parks. Nevertheless we have lot of areas situated nearby of those most valuable places, as their surrounding. Almost always such a zone is very attractive for the development, because of very soft regulation binding there and still very nice neighbourhood. It create the question: how far we can develop such a zone, without spoiling the landscape values visible just behind the border of legal protection? The tradition of so called villegiatura has its ancient origin. Now owing to remote technologies, time of our work became more flexible, which means that places of our work are more flexible too. In our opinion it creates the new kind of landscape, which we can name “ the guest landscape”.

Słowa kluczowe

PL

planowanie; krajobraz; Jezioro Czorsztyńskie; analiza jakościowa

EN

planning; landscape; Czorsztyn Lake; qualitative analysis

• Wydawca: Komisja Krajobrazu Kulturowego Polskiego Towarzystwa Geograficznego
• Czasopismo: Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
• Rocznik: 2010
• Tom: nr 14
• Strony: 25--35
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., il., fot.

Twórcy

autor

Böhm A.

• Politechnika Krakowska, Wydział Architektury

Bibliografia

• Bajerowski T., Biłozor A., Cieślak I., Sanetra A., Szczepańska A., 2007: Planowanie przestrzeni o wysokich walorach krajobrazowych przy użyciu cyfrowych analiz terenu wraz z ocena ekonomiczną, Olsztyn.
• Bauman Z., 2006: Nowoczesna płynność, Kraków.
• Bauman Z, 2000: Globalizacja, Warszawa.
• Foundations for Visual Project Analysis, praca zbiorowa pod redakcją: Smardon R.C., Palmer J.C., Felleman J.P., 1986 New York
• Goetel W., 1947: Po latach dziesięciu, o turystyce, góralszczyźnie i ochronie przyrody gór, Kraków.
• Heyman Ł., 1989-1990: Planowanie i krajobrazy. Cz. I i cz. II w: Teka Komisji Urbanistyki i Architektury, t. XXII , Kraków, 1988 i t. XIII, Kraków.
• Rettie D. F., 1995: Our National Park System, Chicago.
• Starzewski W., 2006: Z dziejów przemysłu w Kuźnicach zakopiańskich, Tatry 1 (15)
• Szafer W. (red.), 1973: Ochrona przyrodniczego środowiska człowieka, Warszawa.
• Warownia przeciw żywiołom. Zespół elektrownie Wodnych Niedzica S.A.
• Żychoń S., 1970: Elementy struktury przestrzennej polskiego o słowackiego Podtatrza, Kraków.