Symbolika i magia Oraculum w Wilanowie

• Autorzy: Mróz J. A. , Zacharski A.

Warianty tytułu

EN

Symbolism and magic of the Oraculum in Wilanow

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia historię powstania Oraculum w Morysinie - miejscu ściśle związanym z Wilanowem. Rola, jaką spełniało Oraculum, znana była tylko niewielkiej grupie badaczy, także ze względu na zniszczenie obiektu oraz zapomnienie, w jakie popadło po ostatniej wojnie światowej. W sierpniu 2006 r. podjęto trud przeniesienia ocalałych elementów kamiennych Oraculum (Wyroczni) z Morysina do ogrodów Muzeum Pałacu w Wilanowie. Opracowano projekt rekonstrukcji kręgu wróżebnego. Na podstawie udostępnionych materiałów archiwalnych oraz inwentaryzacji zachowanych elementów kamiennych odtworzono jego wymiary. Uratowane fragmenty jedynego zachowanego w Polsce kręgu kamiennego Oraculum, oddają charakter miejsca działania wróżb, przepowiedni i rodzenia się nadziei na zmianę losów narodu polskiego tak charakterystycznych dla epoki romantyzmu. Dla żony Stanisława Kostki Potockiego - Aleksandry Lubomirskiej, 65-letniej wdowy, była to astrologiczna "mandala życia" spędzonego u boku męża, symboliczny pomnik czasów, kiedy kobiety, „matki Polki”, interesowały się ukrytymi znaczeniami, astrologią, wróżbami i kabałą. Interesowały się ukrytymi znaczeniami, astrologią, wróżbami i kabałą.

EN

The article presents the history of erecting the Oraculum in Morysin . a place closely connected with Wilanow. The function of the Oraculum was known only to a select group of scientists, because of the ruined state of the object and oblivion into which it sank after World War II. In August 2006, the remaining stone elements of the Oraculum (the Oracle) were transferred from Morysin to the gardens of the Palace Museum in Wilanow. A reconstruction project of the prophetic circle was prepared. The size was recreated on the basis of available archive materials and the inventory of the preserved stone elements. The remaining fragments of the only stone circle of Oraculum preserved in Poland reflect the character of the site serving to dispense prophecies and predictions and the birthplace of hope for the change of fate of the Polish nation, so characteristic for the era of Romanticism. For Aleksandra Lubomirska - the 65-year-old widow of Stanisław Kostka Potocki, it was an astrological “mandala of life” spent by her husband’s side, a symbolic monument of the times when women, “Polish mothers”, were particularly interested in hidden meanings, astrology, prophecies and Qabalah.

Słowa kluczowe

PL

Oraculum; Wilanów; Muzeum Pałacu w Wilanowie; wyrocznia

EN

Oraculum; Wilanów; Wilanów Palace Museum; oracle

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2008
• Tom: Nr 23
• Strony: 122--125
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Mróz J. A.

autor

Zacharski A.

Bibliografia

• 1. P. Jaskanis, A. Rottermund, A. Kwiatkowska, A. Ekielska-Mardal: Narodziny kolekcji Grand Tour Stanisława Kostki Potockiego, Muzeum Pałac w Wilanowie 2006.
• 2. D. Fenna: Jednostki miar. Leksykon, .wiat Książki 2004.
• 3. N. Wójowicz: Masoneria. Mały słownik, VERBINUM, Warszawa 2006.
• 4. W. Piwkowski: Arkadia Heleny Radziwiłłowej. Studium historyczne, Narodowa Instytucja Kultury. Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu 5 (11).
• 5. T. Urzynowski: Przenoszą zabytek z Morysina, Gazeta Wyborcza, 27 lipca 2006.
• 6. Marc-Alain Ouaknin: Tajemnice Kabały, Cykady, Warszawa 2006.