Murale jako galeria sztuki w krajobrazie miejskim na przykładzie miasta Lublin

• Autorzy: Smoczyńska Adrianna , Łapiński Jacek Leszek

Identyfikatory

DOI

10.30450/201901

Warianty tytułu

EN

Murals as art galleries in the urban landscape based on Lublin city

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Człowiek w mieście jest nie tylko obserwatorem, ale także jego twórcą ściśle związanym z krajobrazem miejskim. Przestrzeń miasta to aktywny rodzaj galerii, która prezentuje treści istotne dla jego mieszkańców. Stąd też sztuka ulicy staje się coraz bardziej narzędziem umożliwiającym przekaz różnorodnych komunikatów. Przykładem takiego specyficznego narzędzia są murale – wielkoformatowe polichromie. Ich rola nie sprowadza się do funkcji dekoracyjnej. Zawsze jest to aktywny komentarz, recenzja czy ocena zdarzenia lub problemu społecznego zaszyfrowana w takiej lub innej formie artystycznego wyrazu. Odbiór danej pracy i interpretacja zawartego w niej przesłania stanowi wypadkową relacji między widzem, krajobrazem miejskim i muralem.

EN

Man is not only an observer in a city, but also creates its closely related urban landscape. A city’s space is an active type of gallery, which presents contents important for its inhabitants. Thus, street art is more often becoming a tool making it possible to transmit diverse messages. An example of such a specific type of tool are murals, large-format polychromes. They do not simply play the role of a decorative function. Murals are always active commentaries, a review or evaluation of an event or social problem encoded in one way or another as an artistic expression. The reception of a given work and the interpretation of the message contained in it reveal an incidental relationship between the viewer, the urban landscape and the mural.

Słowa kluczowe

PL

murale; krajobraz miejski; sztuka ulicy; interpretacja przestrzeni; Lublin

EN

murals; urban landscape; street art; spatial interpretation; Lublin

• Wydawca: Komisja Krajobrazu Kulturowego Polskiego Towarzystwa Geograficznego
• Czasopismo: Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
• Rocznik: 2019
• Tom: nr 41 (1)
• Strony: 7--24
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz., ryc., map., fot.

Twórcy

autor

Smoczyńska Adrianna

• John Paul II Catholic University of Lublin, Mathematics, Informatics and Landscape Architecture

autor

Łapiński Jacek Leszek

• John Paul II Catholic University of Lublin, Mathematics, Informatics and Landscape Architecture

Bibliografia

• Abdelaziz A., AbouElEla M., Wanas A., 2018: “Mural Arts” an Opportunity for Enhancing Cognitive Mapping with Respect to Cairo, International Journal of Scientific & Engineering Research, Vol. 9, Issue 2: 1378-1385.
• Barbattini R., Miani G., Ghirardi M., 2015: L’apenella “street art”, Apitalia, 6: 38-41.
• Bianchi C., Viti S., 2017: Introduction. Street Art: Iconoclasm and institutionalization, Ocula, vol.18, no. 18:1-6.
• Dziadzia B., 2015: Kiedy sztuka wytwarza kapitał. Zaangażowanie i sztuka w przestrzeni publicznej [When Art Produces Capital. Art’s Involvement in the Public Space] [in:] Sztuka w przestrzeni publicznej. Artystyczne wymiary wytwarzania kapitału społecznego i kulturowego [Art in the Public Space. Artistic Dimensions Creating Social and Cultural Capital] (eds): B. Dziadzia, B. GłydaŻydek, S. Piskorek-Oczko, Bielsko-Biała – Cieszyn: Fundacja Animacji Społeczno- Kulturalnej.
• Fic M., 2011: Polska muzyka młodzieżowa w edukacji historycznej i obywatelskiej [Polish Youth Music in Historical and Civil Education] [in:] Wanatowicz M., Fertacz S. (ed.). Wieki Stare i Nowe [Old and New Ages], vol. 3.
• https://cowkrakowie.pl/2019/04/pseudo-artysta-podpisujacy-sie-pack-zniszczyl-piekny-mural-w-krakowie/
• Jażdżewska I., 2017: Mural jako atrakcja turystyczna w mieście poprzemysłowym – przykład Łodzi [Murals as Tourist Attractions in a Post-Industrial City, the Case of Lodz], Turyzm, folder 2, 27: 45-57.
• Kłopotowski A., 2016: Dziewczynka pod ochroną. Słynny mural jest jak zabytek [A Girl Being Protected. A Famous Mural is like a Monument], [on-line: http://bialystok.wyborcza.pl/bialystok/1,35241,20750173,dziewczynka-pod-ochrona-slynny-mural-jest-jak-zabytek.html]: April 2019.
• Liang C., 2017: George Town’s Street Mural Art and Tourism Impact, Asian Journal of Tourism Research, Vol. 2, No.3: 168-188.
• McAuliffe C., 2012: Graffiti or Street Art? Negotiating the Moral Geographies of the Creative City, Journal of Urban Affairs, Vol. 34, No.2: 189-206.
• Opracowanie zbiorowe 2015: Ogarnij miasto Lublin. Miejski przewodnik subiektywny [Embrace Lublin City. A Subjective Municipal Guide]. Lublin.
• Orchowska A., 2014: Człowiek jako użytkownik i obserwator przestrzeni miasta [Man as the User and Observer of City Space] [in:] Środowisko mieszkaniowe [Residential Environment] (ed.): W. Seruga, 13: 180-185.
• Potel J., Zachariewicz A., 2013: Anna Langfus. Życie. Twórczość. Recepcja [Anna Langfus. Life. Creativity. Reception] [in:] Zachariewicz A., Zińczuk A., Skrzypek M. (eds.), Scriptores, 34: 7.
• Ryczkowska M., 2017: Happening, Performance, sztuka akcji od lat 60. XX wieku w polskiej krytyce artystycznej [Happening, Performance, and Action in Art since the 1960s of the 20th Century in Poland’s Artistic Criticism] [in:] Lachowski M. (ed.), Studia i Materiały Lubelskie [Lublin Studies and Materials], vol. 20: 64.
• Sadatiseyedmahalleh S., Rahman S., Abdullah A., 2015: Analyzing Street Art to Present the Heritage of George Town, Malaysia, International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, Vol. 2, Issue 4: 24-30.
• Stasiak A., 2016: Mural i jego rola w przestrzeni zurbanizowanej [The Mural and its Role in the Urbanized Space] [in:] Nowakowski R. (ed.) Integracja sztuki i techniki w architekturze i urbanistyce [Integration of Art and Technique in Architecture and Urbanistics], vol. 4: 83-91.
• Stępień B., 2010: Łódzkie murale [Lodz’s Murals]. Łódź: Dom Wydawniczy Księży Młyn.
• Urbaniak J., 2008: Polskie krasnoludki – Pomarańczowa Alternatywa (1981-1989) [Poland’s Dwarfs – the Orange Alternative] [in:] Tijdschriftvoor Geschiedenis, 121:1-8 [on-line: http://www.orangealternativemuseum. pl]: April 2019.
• Zieliński M., 2011: Wpływ społeczności lokalnych na krajobraz miejski (na przykładzie małopolskich doświadczeń) [The Influence of Local Communities on the City Landscape (Based on the Experience in Lesser Poland)] [in:] Czekiel -Świtalska E. (ed.) Przestrzeń i forma [Space and Form], 16: 535-546.

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).