Komfort cieplny oczami pracowników medycznych

• Autorzy: Młynarczyk Magdalena , Orysiak Joanna

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2025.3.4

Warianty tytułu

EN

Thermal comfort through the eyes of healthcare workers

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Odczuwanie komfortu cieplnego przekłada się na sprawność psychomotoryczną. „Wytrącenie” ze stanu równowagi i odczuwanie dyskomfortu, powoduje poczucie niezadowolenia, brak skupienia, wzrost popełnianych błędów, a także pogorszenie funkcji psychomotorycznych. W zawodach zaufania publicznego, odczuwanie komfortu cieplnego jest zatem szczególnie ważne. W artykule omówiono szczegółowo czynniki wpływające na odczucia cieplne pracowników sektora ochrony zdrowia, z uwzględnieniem odzieży chroniącej przed czynnikami infekcyjnymi. Przedstawiono także wyniki badań ankietowych dot. odczuć subiektywnych komfortu cieplnego, wśród polskich pracowników sektora ochrony zdrowia stosujących odzież chroniącą przed czynnikami infekcyjnymi obecnie, a także podczas trwania pandemii COVID-19.

EN

Feeling thermal comfort translates into psychomotor efficiency. Being “off balance” and feeling discomfort causes a sense of dissatisfaction, lack of concentration, an increase in errors made and deterioration of psychomotor functions. In public trust professions, feeling thermal comfort is particularly important. The article discusses in detail the factors influencing the thermal comfort of healthcare workers, including clothing protecting against infection agents (PPE). The results of survey studies on subjective feelings of thermal comfort among Polish healthcare workers using clothing protecting against infectious agents currently and during the COVID-19 pandemic were also presented.

Słowa kluczowe

PL

komfort cieplny; personel medyczny; COVID-19; odczucia subiektywne

EN

thermal comfort; healthcare workers; COVID-19; subjective feelings

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2025
• Tom: nr 3
• Strony: 35--42
• Opis fizyczny: Bibliogr. 43 poz., rys.

Twórcy

autor

Młynarczyk Magdalena

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, Zakład Ergonomii

• https://orcid.org/0000-0002-9218-9781

autor

Orysiak Joanna

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, Zakład Ergonomii

• https://orcid.org/0000-0002-4998-2274

Bibliografia

• [1] https://www.prawo.pl/zdrowie/ktore-z-zawodow-medycznych-sa-tzw-zawodami-zaufania-publicznego,249017.html (dostępny 28.01.2025 r.)
• [2] Yuan F, Yao R, Sadrizadeh S, et al. Thermal comfort in hospital buildings - A literature review. Journal of Building Engineering. 2021;45:103463. doi:10.1016/j.jobe.2021.103463
• [3] Ćwiklińska D, Bogdan A, Szyłak-Szydłowski M. Survey on factors influencing surgeons’ sensation in Polish operating theatres. Building and Environment. 2022;214:108929. doi:10.1016/j.buildenv.2022.108929
• [4] ASHRAE, ASHRAE Handbook - HVAC Application (SI), 2019, Atlanta
• [5] Horosz B, Adamiec A, Malec-Milewska M, Misołek H. Wytyczne Polskiego Towarzystwa Anestezjologii i Intensywnej Terapii dotyczące zapobiegania niezamierzonej śródoperacyjnej hipotermii. Anestezjologia Intensywna Terapia. 2021;53,5:376-386
• [6] Ćwiklińska D, Bogdan A. Przegląd wymagań normatywnych dotyczących komfortu cieplnego chirurgów i personelu medycznego w salach operacyjnych. CIEPŁOWNICTWO OGRZEWNICTWO WENTYLACJA. 2021;1(3):24-28. doi:10.15199/9.2021.3.4
• [7] Charkowska A, et al. Wytyczne projektowania, wykonania, odbioru i eksploatacji systemów wentylacji i klimatyzacji dla podmiotów wykonujących działalność leczniczą, Warszawa, 2018, ISBN 978-83-942639-5-9
• [8] Rozporządzenie MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie Dz.U.2002.75.690
• [9] Smagowska B, Pleban D, Sobolewski A, Pawlak A. Working conditions in selected hospital rooms: results of a pilot study on noise, illumination and microclimate. Occupational Safety - Science and Practice. 2018;567(12):17-21. doi:10.5604/01.3001.0012.7788
• [10] Uścinowicz P, Chludzińska M, Bogdan A. Thermal environment conditions in Polish operating rooms. Building and Environment. 2015;94:296-304. doi:10.1016/j.buildenv.2015.08.003
• [11] Melhado M, Hensen J, Loomans M. Literature review of staff thermal comfort and patient “thermal risks” in operating rooms. Proceeding of the 8th Int. Healthy Buildings Conference. Lisbon, ISIAQ, 4-8 June 2006.
• [12] Młynarczyk M, Jankowski T, Bogdan A., Lokalne chłodzenie - badania laboratoryjne odczucia cieplne ochotników. INSTAL. 2021,10:28-33. doi: 10.36119/15.2021.10.5
• [13] Zwolińska M, Bogdan A. Impact of the medical clothing on the thermal stress of surgeons. Applied Ergonomics. 2012;43(6):1096-1104. doi:10.1016/j.apergo.2012.03.011
• [14] Młynarczyk M, Bogdan A, Jankowski T. The influence of local temperature and air velocity changes on the thermal sensations of users’ working in surgical clothing. Indoor and Built Environment. 2021;31(1):265-278. doi:10.1177/1420326x21990815
• [15] Potter AW, Gonzalez JA, Xu X. Ebola Response: Modeling the Risk of Heat Stress from Personal Protective Clothing. PLoS ONE. 2015;10(11):e0143461. doi:10.1371/journal.pone.0143461
• [16] Van Gaever R, Jacobs VA, Diltoer M, Peeters L, Vanlanduit S. Thermal comfort of the surgical staff in the operating room. Building and Environment. 2014;81:37-41. doi:10.1016/j.buildenv.2014.05.036
• [17] PN-EN ISO 7243:2018-01 Ergonomia środowiska termicznego - Ocena obciążenia cieplnego za pomocą wskaźnika WBGT (temperatura wilgotnego termometru i poczernionej kuli)
• [18] Zużewicz K, et al. Badanie i ocena obciążenia pracą osób zatrudnionych w ratownictwie medycznym i pomocy społecznej. CIOP-PIB, Warszawa, 2013
• [19] Bugajska J. Fizjologiczne kryteria zdolności do pracy fizycznej osób starszych - wydatek energetyczny. CIOP-PIB, Warszawa, 2010
• [20] Bose-O’Reilly S, Daanen H, Deering K, et al. COVID-19 and heat waves: New challenges for healthcare systems. Environmental Research. 2021;198:111153. doi:10.1016/j.envres.2021.111153
• [21] Chen Y, Tao M, Liu W. High temperature impairs cognitive performance during a moderate intensity activity. Building and Environment. 2020;186:107372. doi:10.1016/j.build-env.2020.107372
• [22] Zwolińska M, Bogdan A. Thermal sensations of surgeons during work in surgical gowns. International Journal of Occupational Safety and Ergonomics. 2013;19(3):443-453. doi:10.1080/10803548.2013.11077000
• [23] PN-EN ISO 9920:2009 Ergonomia środowiska termicznego - Szacowanie izolacyjności cieplnej i oporu pary wodnej zestawów odzieży
• [24] PN-EN ISO 7730:2006 Ergonomia środowiska termicznego - Analityczne wyznaczanie i interpretacja komfortu termicznego z zastosowaniem obliczania wskaźników PMV i PPD oraz kryteriów miejscowego komfortu termicznego
• [25] PN-EN 16798-1:2019/Ap2:2023 Charakterystyka energetyczna budynków - Wentylacja budynków - Część 1: Parametry wejściowe środowiska wewnętrznego do projektowania i oceny charakterystyki energetycznej budynków w odniesieniu do jakości powietrza wewnętrznego, środowiska cieplnego, oświetlenia i akustyki - Moduł M1-6
• [26] Gwóźdź B. Człowiek w środowisku wielkoprzemysłowym i elementy ergonomii. W: Fizjologia człowieka z elementami fizjologii stosowanej i klinicznej. Traczyk, W., Trzebski, A., PZWL Warszawa, 2015
• [27] Młynarczyk M, Orysiak J. Wpływ mikroklimatu gorącego na funkcje psychomotoryczne pracowników. Occupational Safety - Science and Practice. 2024;634(7):11-14. doi:10.54215/bp.2024.7.15.mlynarczyk
• [28] Pilcher JJ, Nadler E, Busch C. Effects of hot and cold temperature exposure on performance: a meta-analytic review. Ergonomics. 2002;45(10):682-698. doi:10.1080/00140130210158419
• [29] Yildiz CÇ, Yildirim D, Günay K. The effect of personal protective equipment use on nurses’ tendencies to make medical errors and types of their medical errors: a cross-sectional study. International Journal of Occupational Safety and Ergonomics. 2022;29(2):596-603. doi:10.1080/10803548.2022.2061131
• [30] Zhao Y, Su M, Meng X, Liu J, Wang F. Thermo-physiological and perceptual responses of amateur healthcare workers: impacts of ambient condition, Inner-Garment insulation and personal cooling strategy. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2022;20(1):612. doi:10.3390/ijerph20010612
• [31] Davey SL, Lee BJ, Robbins T, Randeva H, Thake CD. Heat stress and PPE during COVID-19: impact on healthcare workers’ performance, safety and well-being in NHS settings. Journal of Hospital Infection. 2020;108:185-188. doi:10.1016/j.jhin.2020.11.027
• [32] Figi CE, Herstein JJ, Beam EL, et al. Literature review of physiological strain of personal protective equipment on personnel in the high-consequence infectious disease isolation environment. American Journal of Infection Control. 2023;51(12):1384-1391. doi:10.1016/j.ajic.2023.05.005
• [33] Nielsen R, Berglund LG, Gwosdow AR, Dubois AB. Thermal sensation of the body as influenced by the thermal microclimate in a face mask. Ergonomics. 1987;30(12):1689-1703. doi:10.1080/00140138708966058
• [34] Borg G. Perceived exertion as an indicator of somatic stress. J. Rehabil. Med. 1970;2(2),92-98
• [35] Zhu Y, Qiao S, Wu W, et al. Thermal discomfort caused by personal protective equipment in healthcare workers during the delta COVID-19 pandemic in Guangzhou, China: A case study. Case Studies in Thermal Engineering. 2022;34:101971. doi:10.1016/j.csite.2022.101971
• [36] Mao Y, Zhu Y, Guo Z, Zheng Z, Fang Z, Chen X. Experimental investigation of the effects of personal protective equipment on thermal comfort in hot environments. Building and Environment. 2022;222:109352. doi:10.1016/j.buildenv.2022.109352
• [37] Zhu Y, Mao Y, Li Y, et al. Field investigation of the heat stress in outdoor of healthcare workers wearing personal protective equipment in South China. Frontiers in Public Health. 2023;11. doi:10.3389/fpubh.2023.1166056
• [38] https://www.klimatyzacja.pl/artykuly/wentylacja/wentylacja-w-szpitalu/wentylacja-w-szpitalu-wytyczne-klasy-czystosci-pomieszczen (dostępny 29.01.2024 r.)
• [39] https://www.rynekzdrowia.pl/Finanse-i-zarzadzanie/Wysokie-temperatury-w-szpitalach-to-zmora-pacjentow-i-personelu-Klimatyzacja-na-oddzialach-to-rarytas,234153,1.html (dostępny 29.01.2024 r.)
• [40] Dec E, Sekret R. Zakres komfortowych parametrów powietrza dla przebywania człowieka na zewnątrz w okresie lata. INSTAL. 2020;8:7-11. doi:10.36119/15.2020.8.1
• [41] Hu C, Wang Z, Bo R, Li C, Meng X. Effect of the cooling clothing integrating with phase change material on the thermal comfort of healthcare workers with personal protective equipment during the COVID-19. Case Studies in Thermal Engineering. 2023;42:102725. doi:10.1016/j.csite.2023.102725
• [42] Bonell A, Nadjm B, Samateh T, et al. Impact of personal cooling on performance, comfort and heat strain of healthcare workers in PPE, a study from West Africa. Frontiers in Public Health. 2021;9. doi:10.3389/fpubh.2021.712481
• [43] De Korte JQ, Bongers CCWG, Catoire M, Kingma BRM, Eijsvogels TMH. Cooling vests alleviate perceptual heat strain perceived by COVID-19 nurses. Temperature. 2020;9(1):103-113. doi:10.1080/23328940.2020.1868386

Uwagi

Zrealizowano na podstawie wyników VI etapu programu wieloletniego pn. „Rządowy Program Poprawy Bezpieczeństwa i Warunków Pracy”, finansowanego w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych ze środków Narodowego Centrum Badań i Rozwoju. Projekt nr III.PN.08. pod tytułem: „Czas pracy w środkach ochrony indywidualnej w związku z zagrożeniem czynnikami infekcyjnymi a obciążenie cieplne organizmu”. Koordynator Programu: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy.