The problem of extraneous water in sanitary sewer systems in Poland and France

• Autorzy: Kaczor G. , Pujol L. , Stęplewski B.

Identyfikatory

DOI

10.14597/infraeco.2016.4.3.125

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The objective of this research was to compare the amount of extraneous water flowing into selected gravitational separate sewer systems which discharge domestic sewage from the settlement of single-family houses in Poland and France during a year with a standard annual amount of precipitation. The study included a total of four sewer systems, including two operating in Poland and discharging the sewage from settlements near Krakow in the Malopolska Province and two systems operating in France and discharging the sewage from settlements of single-family houses near Lorient, Brittany, Morbihan Department. As part of the analysis, an average daily tributaries of extraneous water into sewers under the research, values of addition and share of this water were compared. Analysis of the research results demonstrated that the hydraulic load of sewer systems with extraneous water does not depend on the age of the sewer system, but mainly on the number of house drains, and to a lesser extent its length. It was also determined that the average daily amount of extraneous water flowing into sanitary sewer systems in wet weather is 0,107 m3 ·d-1 per 1 sewer connection. The study showed that tributaries of extraneous water into the separate sewer system occurring during the intense precipitation are a major operating problem both in Poland and France.

Słowa kluczowe

EN

sewage; sewer system; i/i; extraneous water

• Wydawca: Stowarzyszenie Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
• Czasopismo: Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
• Rocznik: 2016
• Tom: nr IV/3
• Strony: 1661--1672
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Kaczor G.

• Uniwersytet Rolniczy w Krakowie Katedra Inżynierii Sanitarnej i Gospodarki Wodnej 30-059 Kraków, al. Mickiewicza 24/28 tel. [phone]

autor

Pujol L.

• National Engineering School in Water and Environment of Strasbourg (ENGEES) 1 quai Koch - BP 61039 - 67070 Strasbourg Cedex, France

autor

Stęplewski B.

• Uniwersytet Rolniczy w Krakowie Katedra Inżynierii Sanitarnej i Gospodarki Wodnej 30-059 Kraków, al. Mickiewicza 24/28 tel. [phone]

Bibliografia

• Błażejewski R. (2003). Kanalizacja wsi. PZITS Oddział Wielkopolski.
• Butler D., Davies J.W. (2011). Urban Drainage. 3rd Edition. Spon Press an imprint of Taylor & Francis, London and New York.
• Cieślak O., Pawełek J. (2014). Dopływ wód obcych do kanalizacji sanitarnej na przykładzie gminy Mézos we Francji. Instal, Z. 7-8, 90-95.
• De Bénédittis J. (2004). Mesurage de l’infiltration et de l’exfiltration dans les réseaux d’assainissement. Le grade de docteur. INSA de Lyon, Villeurbanne, France.
• Ellis J.B., Bertrand-Krajewski J.L. (2010). Assessing Infiltration and Exfiltration on the Performance of Urban Sewer Systems. IWA Publishing.
• Kaczor G. (2011). The Effect of heavy precipitation on the infiltration and inflow into small sewage treatment plants in 2010. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich, English Edition. PAN - Oddział w Krakowie, Kraków, 69-77.
• Kaczor G. (2012). Wpływ wód infiltracyjnych i przypadkowych na funkcjonowanie małych systemów kanalizacyjnych. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie, zeszyt nr 495, rozprawy, nr 372, ss. 228.
• Kaczor G., Bergel T., Bugajski P. (2015). Impact of extraneous waters on the proportion of sewage pollution indices regarding its biological treatment. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich, No. IV/3/2015, PAN Oddział w Krakowie, Kraków, 1251-1260.
• Kaczorowska Z. (1962). Opady w Polsce w przekroju wieloletnim. Polska Akademia Nauk, Instytut Geografii, Prace Geograficzne nr 33, Warszawa, 112.
• Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych z aktualizacjami (2003-2015). www.kzgw.gov.pl/pl/Krajowy-program-oczyszczania-sciekow-komunalnych.html (dostęp: 22.09.2016).
• Madryas C., Przybyła B., Wysocki L. (2010). Badania i ocena stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych. Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne, Wrocław.
• Monnier H. (2006). Diagnostic permanent en réseau d’assainissement: mesures et calculs sur sites pilotes de la Région Ouest. ENGEES.
• Pecher R. (1999). Wody przypadkowe w sieci kanalizacyjnej-problem gospodarki wodnej. Gaz, Woda i Technika Sanitarna, SIGMA-NOT Sp. z o. o., nr 12/1999, 1-6.
• Pujol L. (2017). Evaluation de l’influence des eaux de pluie et d’infiltration sur les coûts d’exploitation de petites stations d’épuration. Rapport de Stage Pratique de l’Ingénierie. National Engineering School in Water and Environment of Strasbourg (ENGEES), ss. 34.
• Strategien zur effizienten Fremdwassererkennung und Schadensbehebung in Abwasserkanälen Handlungsanleitung für eine effektive Eigenkontrolle. (2005). Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt. Freistaat Thüringen.
• www. thueringen.de (dostęp: 22.09.2016). www.developpement-durable.gouv.fr (dostęp: 22.09.2016).
• www.planetoscope.com(dostęp: 22.09.2016).
• Ziernicka-Wojtaszek A., Kaczor G. (2013). Wysokość i natężenie opadów atmosferycznych podczas powodzi w okresie maj-czerwiec 2010. Acta Scientiarum Polonorum, Formatio Circumiectus, 12 (2). Wydawnictwo UR w Krakowie, 143-151.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).