Problems of the modernisation of 20th-century healthcare facilities based on the example of hospitals within the Lubelskie Voivodeship

• Autorzy: Strojny Rafał , Przesmycka Natalia , Lukomska Zoriana

Identyfikatory

DOI

10.35784/bud-arch.3578

Warianty tytułu

PL

Problematyka modernizacji obiektów służby zdrowia z XX wieku na przykładzie szpitali z województwa lubelskiego

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Most hospitals in Poland date back to the 20th century. Due to developments in technology and medicine, these buildings need to be adapted to meet modern needs. Due to these needs and the possibility of EU funding for hospitals, modernisation has become an extremely topical subject. The aim of the research was to identify what types of modernisation work had been carried out after 2004 and to identify the main problems associated with this work. The subjects of the study were 38 hospitals from the Lubelskie Voivodeship in which various types of modernisation work had been carried out. Based on the data collected on these hospitals, interviews with selected managers and the authors' own experience of working on the modernisation of hospitals from the 20th century, seven main problems associated with the ten different modernisation works identified were distinguished. The authors formulated ten questions which can be helpful to hospital managers before embarking on building upgrades and that will help them define the main problems, objectives and a more holistic rather than fragmented approach to adapting hospitals to modern requirements.

PL

Większość szpitali w Polsce pochodzi z XX wieku. W związku z rozwojem technologii i medycyny budynki te wymagają przystosowania do współczesnych potrzeb. W związku z tymi potrzebami oraz możliwością dofinansowania szpitali ze środków Unii Europejskiej, modernizacja stała się niezwykle aktualnym tematem. Celem badań było zidentyfikowanie jakie rodzaje prac modernizacyjnych zostały wykonane po 2004 roku oraz określenie głównych problemów związanych z tymi pracami. Przedmiotem badań było 38 szpitali z województwa lubelskiego, w których były wykonywane różnego rodzaju prace modernizacyjne. Na podstawie zebranych danych o tych szpitalach, rozmów z wybranymi zarządcami oraz doświadczeń własnych autorów związanych z pracą przy modernizacji szpitali z XX wieku, wyróżniono siedem głównych problemów związanych ze zidentyfikowanymi dziesięcioma różnymi pracami modernizacyjnymi. Autorzy sformułowali dziesięć pytań, które będą pomocne dla zarządców szpitali przed przystąpieniem do modernizacji budynków oraz które pomogą im zdefiniować główne problemy, cele oraz bardziej holistyczne a nie fragmentaryczne podejście do przystosowania szpitali do współczesnych wymagań.

Słowa kluczowe

EN

architecture of healthcare facilities; hospital modernisation; hospitals of the 20th century

PL

architektura obiektów służby zdrowia; modernizacja szpitali; szpitale z XX wieku

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Budownictwo i Architektura
• Rocznik: 2023
• Tom: Vol. 22, no 2
• Strony: 21--39
• Opis fizyczny: Bibliogr. 28 poz., fig., tab.

Twórcy

autor

Strojny Rafał

• Faculty of Civil Engineering and Architecture; Lublin University of Technology; Poland

• https://orcid.org/0000-0002-2451-9152

autor

Przesmycka Natalia

• Faculty of Civil Engineering and Architecture; Lublin University of Technology; Poland

• https://orcid.org/0000-0002-1755-2448

autor

Lukomska Zoriana

• Department of Architecture and Urban Planning; Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas; Ukraine

• https://orcid.org/0000-0002-8769-1830

Bibliografia

• 1. Gov.pl, B. Subfundusz modernizacji podmiotów leczniczych (SMPL). Available: https://www.gov.pl/web/zdrowie/subfundusz-modernizacji-podmiotow-leczniczych [Access: 2 Aug 2022].
• 2. Juraszyński J. et al., Projektowanie obiektów służby zdrowia. Warszawa: Wydawnictwo Arkady, 1973.
• 3. Gerber P., Ochrona i modernizacja szpitali. Wrocław: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, 2019.
• 4. Gerber P., “Modernizacja zabytkowych szpitali”, Inżynier Budownictwa, vol. 11, 2019, pp. 36-41.
• 5. Gerber P., “Modernisation of historic hospitals”, Historia Hospitalium, vol. 31, 2020, pp. 485-503.
• 6. Gerber P., “Historyczne szpitale – zapomniane dziedzictwo”, Wiadomości Konserwatorskie, vol. 70, 2022, pp. 117-130. https://doi.org/10.48234/WK70HOSPITALS
• 7. Bąkowski J., “Modernization of historic healthcare buildings”, WIT Transactions on The Built Environments, vol. 171, pp. 125-133, 2017.
• 8. Poplatek J., “Modernization of existing hospitals”, WIT Transactions on The Built Environments, vol. 171, 2017, pp. 239-246.
• 9. Bąkowski J., Poplatek J., “Problemy modernizacji szpitali”, in Architektura służby zdrowia. Problematyka projektowania, A. Gębczyńska-Janowicz and R. Idem (Eds.), Gdańsk: Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej, 2015, pp. 45-60.
• 10. Sopel A., “Modernizacja lub budowa bloku operacyjnego – jak się przygotować do tego typu inwestycji?”, in Blok operacyjny XXI wieku – organizacja i funkcjonowanie, M. Piotrowski (Ed.), Katowice: Elamed Media Group, 2020, pp. 322-328.
• 11. Ploch A., „Modernizacja bloku operacyjnego inaczej”, in Szpital XXI wieku – rozwiązania projektowe i infrastrukturalne, A. Złotkowska and M. Piotrowski (Eds.), Katowice: Elamed Media Group, 2022, pp. 156-159.
• 12. Wilson G., Kishk M., Key criteria of sustainable hospital refurbishment: A stakeholder review, in Procs 28th Annual ARCOM Conference, S. D. Smith (Ed.), Edinburgh: Association of Researchers in Construction Management, 3-5 September 2012, pp. 1423-1422.
• 13. Wilson A. P. R., Ridgway G. L., “Reducing hospital – acquired infection by design: the new University College London Hospital”, The Journal of Hospital Infection, vol. 62(3), 2006, pp. 264-269. https://doi.org/10.1016/j.jhin.2005.11.001
• 14. Łukasik M., Szpitale kliniczne: analiza układów funkcjonalno-przestrzennych jako element strategii rozwoju polskich szpitali klinicznych. Kraków: Politechnika Krakowska, 2019.
• 15. Niezabitowska E., et al., Projektowanie obiektów szpitalnych. Rola badań naukowych w doskonaleniu jakości funkcjonowania szpitali. Katowice: Wydawnictwo Naukowe „Śląsk”, 2021.
• 16. Murphy M. P., Mansfield J., MASS Design Group, The Architecture of Health. Hospital Design and the Construction of Dignity. New York: Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum, 2021.
• 17. Act of 23 March 2017 amending the Act on health care services financed from public funds.
• 18. Wilson G., An Integrated Decision Support Model for the Sustainable Refurbishment of Hospitals and Healthcare Facilities: Developing a Prototype. PhD thesis, Aberdeen: Robert Gordon University, 2014.
• 19. Regulation of the Minister of Health on 27 June 2019 on the hospital emergency department.
• 20. Grimaz S., Ruzzene E., Zorzini F., “Situational Assessment of Hospital Facilities for Modernization Purposes and Resilience Improvement”, International Journal of Disaster Risk Reduction, vol. 66, 2021, 102594. https://doi.org/10.1016/j.ijdrr.2021.102594
• 21. Przesmycka N., “Modelowe kształtowanie szpitali powszechnych w okresie międzywojennym na przykładzie szpitala w Puławach”, Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych, vol. 16(1), 2020, pp. 94-106. https://doi.org/10.35784/teka.2582
• 22. Dankiewicz K., “Zabytkowy szpital - problematyczna koegzystencja podmiotu z przedmiotem ochrony konserwatorskiej”, Builder, vol. 25(9), 2021, pp. 41-43. https://doi.org/10.5604/01.3001.0015.0685
• 23. Koblańska M., „Konserwować i Leczyć”, in Menedżer Zdrowia, vol. 9, pp. 75-76, 2014.
• 24. Sicignano C., Diana L., Marmo R., Polverino F., “Abandoned places, complexes and parts of cities. Regeneration and enhancement of monumental hospitals in the historic centre of Naples”, VITRUVIO - International Journal of Architectural Technology and Sustainability, vol. 7(1), 2022, pp. 78–91. https://doi.org/10.4995/vitruvioijats.2022.17489
• 25. Bingham E. et al., „Evidence-Based Design in Hospital Renovation Projects: A Study of Design Implementation for User Controls”, HERD, vol. 13(2), 2020, pp. 133-142. https://doi.org/10.1177/1937586720905021
• 26. de Fátima Castro M., Mateus R., Bragança L., Space Design Quality and Its Importance to Sustainable Construction: The Case of Hospital Buildings, in Conference: SB13 Portugal – Sustainable Building Contribution to Achieve the EU 20-20-20 Targets, 2013, Bragança.
• 27. Ahmad M. A., et al., “Space Standardisation and Flexibility on Healthcare Refurbishment”, in Proceedings of 2011 Joint Conference of CIB-W104 and CIB-W110: Architecture in the Fourth Dimension, 15-17 November 2011, Boston, USA.
• 28. Strojny R., “Specificity of general zones in large modern European multispeciality hospitals – selected case studies”, Budownictwo i Architektura, vol. 21(2), 2022, pp. 31-46. https://doi.org/10.35784/bud-arch.2890