Planning protection of Ciechanow castle versus contemporary exposition in the landscape

• Autorzy: Drobek Katarzyna , Boguszewska Kamila

Identyfikatory

DOI

10.35784/bud-arch.3318

Warianty tytułu

PL

Ochrona planistyczna zamku w Ciechanowie a współczesna ekspozycja w krajobrazie

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The castle in Ciechanow is classified as a Gothic castle of the lowland type. The building, which is an example of defensive architecture, is located to the north of the historic urban layout of the Ciechanow centre. At present, the castle is covered by the following forms of protection: protection for the Natural and Landscape Complex "Łydynia River Valley”, provisions of the Local Spatial Development Plan and an entry in the Register of Historic Monuments. The authors of the paper analyse the legal regulations concerning the castle and their impact on the contemporary castle’s exposition in the landscape.

PL

Zamek w Ciechanowie zaliczany jest do zamków gotyckich typu nizinnego. Obiekt będący przykładem architektury obronnej zlokalizowany jest na północ od historycznego założenia urbanistycznego śródmieścia miasta Ciechanowa. W chwili obecnej zamek objęty jest następującymi formami ochrony: ochroną do dla zespołu Przyrodniczo – Krajobrazowego „doliny rzeki Ładyni, zapisami Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego oraz wpisem do Rejestru zabytków. Autorki artykuły analizują zapisy prawne dotyczące zamku oraz ich wpływu na współczesna ekspozycję zamku w krajobrazie

Słowa kluczowe

EN

cultural landscape; formal and legal protection; exposition; castle; historic ruin

PL

krajobraz kulturowy; ochrona formalno-prawna; ekspozycja; zamek; historyczne ruiny

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Budownictwo i Architektura
• Rocznik: 2022
• Tom: Vol. 21, no 4
• Strony: 79--88
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., fig.

Twórcy

autor

Drobek Katarzyna

• Department of Monument Conservation; Faculty of Civil Engineering and Architecture; Lublin University of Technology; Poland

• https://orcid.org/0000-0003-3599-1169

autor

Boguszewska Kamila

• Department of Contemporary Architecture; Faculty of Civil Engineering and Architecture; Lublin University of Technology; Poland

• https://orcid.org/0000-0002-1513-2490

Bibliografia

• 1. Bogdanowski J., Architektura Krajobrazu, Kraków, 1981.
• 2. Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, Dz.U. 2003 no 162 poz. 1568
• 3. Łobocki J.M., Średniowieczne zamki Polski północnej, Muzeum Zamkowe w Malborku, 1983.
• 4. Bogdanowski J., Architektura obronna w krajobrazie Polski, Kraków, 1996.
• 5. Szmygin B., Ochrona zabytkowych ruin – założenia do teorii i praktyki, in Ochrona dziedzictwa kulturowego, Vol. 6, 2018, p. 193.
• 6. Kosiński W., Byrski P., Architektura zamków – dominanta krajobrazowa i turystyczna, in Ruiny żywe: adaptacja zabytków architektury do celów muzealnych: nowe inspiracje i funkcje dla Zamku w Janowcu: materiały z sympozjum naukowego z okazji 30-lecia Muzeum Zamek w Janowcu, Kazimierz Dolny – Janowiec 2007, p. 51.
• 7. Tajchman J., Na czym polega metoda ochrony, konserwacji i zagospodarowania ruin zamkowych, in: Zamki w ruinie zasady postępowania konserwatorskiego,Warszawa-Lublin, 2012, p.1. Rozporządzenie z dnia 15 października 2012 r. w sprawie państwowego systemu odniesień przestrzennych, Warszawa: Rada Ministrów, Dz. U. 2012 no. 1247.
• 8. Guerquin B., Zamki w Polsce, Warszawa, 1984.
• 9. Raport o stanie zachowania zabytków nieruchomych w Polsce.
• 10. Kęsik G. , Spór o rewitalizację zamku w Ciechanowie, Ciechanów, 2011.
• 11. Kłosek – Kozłowska D., Stepkowski J., Czapski L., Program rewitalizacji i renowacji zespołu zamkowego w Ciechanowie, województwo mazowieckie, Warszawa 2005, p. 256.
• 12. Ochrona Zespołu Przyrodniczo – Krajobrazowego „Doliny rzeki Łydyni”
• 13. Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego dla miasta Ciechanów
• 14. Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego gminy Ciechanów