Bezemisyjne technologie przetwarzania stałych odpadów komunalnych – najkrótsza droga spełnienia trudnych wymogów unijnych

• Autorzy: Winnicki T. , Tuźnik P.

Warianty tytułu

EN

Emmision-free technologies converting municipal solid wastes – the shortest way to fulfill the EU requiremets

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Olbrzymie opóźnienia we wprowadzaniu dyrektywy unijnej dotyczącej odpadów komunalnych, grożące naszemu państwu dużymi karami, z jednej strony, a rygorystyczne i na razie mało realne prawo krajowe, wskazują na konieczność poszukiwania innych dróg rozwiązania makroekonomicznego oraz ekologicznego i społecznego problemu zagospodarowania odpadów komunalnych, w tym osadów ściekowych. Najnowsze, już dostępne, technologie bez emisji do atmosfery i przy znikomych depozytach stałego materiału inertnego, nie wymagające głębokiej wstępnej segregacji śmieci, wydają się nie tylko najprostszą i najtańszą, ale również jedyną realną drogą rozwiązania tego problemu. Dokonano przeglądu konwencjonalnych technik otwartego, rusztowego spalania śmieci, prezentując największe zakłady europejskie w Niemczech, Austrii, Danii, Francji i Szwecji oraz pozaeuropejskie w Japonii i Kandzie. Zwrócono uwagę na ich główny problem ekologiczny – ochronę atmosfery przed emisją szczególnie toksycznych produktów spalania – oraz sposoby jego rozwiązania. Następnie zrelacjonowano metody pirolitycznego rozkładu odpadów organicznych, w tym plazmowe I generacji, aby przejść do plazmowych II generacji, przedstawiając je na konkretnych przykładach rozwiązań północno-amerykańskich oraz skandynawskich. Przedstawiono schematy technologiczne procesu angażującego niskotemperaturową plazmę, w tym zasadnicze składowe tego systemu – podkreślając jego całkowitą bez-emisyjność do atmosfery oraz neutralność środowiskową i wtórną przydatność odpadów stałych: żużla (vitryt) i metali kolorowych. Proces egzemplifikowano prezentując instalację firmy ScanArc, przygotowującej kilka wdrożeń w Polce. Dokonano porównania emisyjności trzech omawianych grup metod unieszkodliwiania odpadów stałych, wykazując ewidentną przewagę proponowanej w tym artykule, spełniającej z dużym nadmiarem normy emisyjne UE i US EPA. W pełni potwierdzono tezę zawartą w tytule oraz w początkowej części niniejszego streszczenia.

EN

A tremendous delay in introducing European Waste Framework Directive could on one hand evoke huge fines while on the other an action of a very rigorous and so far not very realistic domestic law. Both reasons document a need for search of new ways to solve macroeconomic, as well as ecologic and social problems of municipal solid waste and sewage sludge. Modern, already available, air-emission-free technology depositing very few inert solid residues and not requiring pre-selection of garbage seem to be not only the simplest, but also the cheapest and perhaps the only way to solve the problem. A review of conventional methods of open, on-grate, incineration of garbage presented largest European plants in Germany, Austria, Denmark, France and Sweden as well as some out of Europe in Japan and Canada was completed. The main ecological problem – air protection against emission of hazardous organic incineration products – and means of solving the problem was discussed. Pyrolytic methods of organic waste decomposition including 1st generation plasma technology were presented to compare with 2nd generation examples on North-American and Scandinavian cases. Schemes of technology design of process engaging low-temperature plasma including basic components of the system were presented – pointing out no emission to atmosphere as well as environmental cleanliness and secondary utility of solid residues: slag (vitrit) and color metals. The process was exemplified by presentation of SanArc plant preparing a few implementations in Poland. Emission of three discussed groups of methods of destroying of solid wastes was compared documenting an evident advantage of proposed in this article which fulfils EU and US EPA standards with a great advantage. The these included in the title as well as in the beginning of this abstract was fully confirmed.

Słowa kluczowe

PL

odpad stały; odpad komunalny; spalarnia śmieci; emisja; plazma; przepis prawny

EN

solid waste; municipal waste; incineration plant; emission; plasma; legal regulation

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej
• Czasopismo: Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture
• Rocznik: 2013
• Tom: z. 60, nr 3
• Strony: 223--237
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Winnicki T.

• Karkonoska Państwowa Szkoła Wyższa, Jelenia Góra

autor

Tuźnik P.

• KTP Construction Ltd, Wrocław

Bibliografia

• [1] Gostomczyk M.A., Gospodarka odpadami, Wyd. PWSZ Kalisz, 2011.
• [2] Richers U., Abfallferbernnung in Deutschland – Entwicklungen und Kapazitaeten, KIT Scientific Reports 7560, ISSN 1869-9669.
• [3] Ittershagen M., Stellenvert der Abfallferbernnung in Deutschland, Umwelbundesamt, www.umwelbundesamt.de, 2008.
• [4] Denmark’s National Inventory Reports 2011, National Environmental Research Institute Report no 827, 2011.
• [5] Assamoi B., Lawryshyn Y., The environmental comaparison of landfilling vs. incineration of MSW accounting for waste diversion, Waste Management 32, 2012, pp. 1019.
• [6] Spalarnie w Europie i na Świecie, Krakowski Holding Komunalny, prezentacja, 2009.
• [7] AdaptiveARC Inc. San Antonio, CA, USA, Prezentacja komercyjna, 2011.
• [8] Wielgosiński G., Przegląd technologii termicznego przekształcania odpadów, Nowa Energia 1, 2011, p. 55.
• [9] Wielgosiński G., Wybór technologii termicznego przekształcania odpadów komunalnych,, ibid 4, 2011, 5.
• [10] Wielgosiński G., Technologie oczyszczania spalin w spalarniach odpadów – i nie tylko, ibid. 1, 2013, p. 29.
• [11] Gaska K., Wandrasz J.W. Zorientowane obiektowo metody modelowania procesu spalania odpadów stałych. Termiczne Unieszkodliwianie Odpadów, Restrukturyzacja procesów termicznych (praca zbiorowa pod red. Janusza W. Wandrasza), PZiTS Poznań, s. 35-72, ISBN 978-83-60055-16-5, 2007.
• [12] Gaska K. Optimisation of solid waste fuels formation processes, Polish Journal of Environmental Studies Vol. 17 No. 1, 2008.
• [13] Pikoń K., Environmental impact of waste management system - system location issues, World Environmental and Water Resources Congress, EWRI 2011, Palm Springs, California, USA.
• [14] Pikoń K., Environmental impact of waste management systems based on waste incineration plants, 26th Annual International Conference on Incineration and Thermal Treatment Technologies, 2007, Conference proceedings. College Park: University of Maryland, USA.
• [15] KTP Construction Ltd, Wrocław, Prezentacja komercyjną, 2013.