Deformation monitoring of the steel cylinder of Czersko Polskie – a historical weir in Bydgoszcz

• Autorzy: Sztubecki J. , Mrówczyńska M. , Sztubecka M.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Weirs are civil engineering structures designed to dam up the stream of water. They are often very old structures subject to preservation care. In order to maintain the level of ground water, it is essential to keep them in good repair. Therefore, weirs require monitoring of their technical condition and geometry. This article contains an elaboration of the results of measurements of the geometry of a steel cylinder which is a major component of the historical weir Czersko Polskie in Bydgoszcz. The spatial layout and the geometry of the cylinder were determined on the basis of results obtained from measurements referenced to selected points located on its surface, downstream of the dam. The availability of the cylinder surface for the measurements was limited to the visible part, downstream of the structure. Nevertheless, using the adopted calculation procedure it was possible to determine the position of the cylinder axis as well as the twisting and deformation of the cylinder surface.

PL

Zadaniem jazów jest spiętrzanie poziomów wody w celu tworzenia odpowiedniego spadu do celów energetycznych, utrzymywania stałego poziomu wody, czy zwiększenia głębokości dla żeglugi. Jako budowle zabytkowe, objęte ochroną konserwatorską wymagają okresowych przeglądów stanu technicznego. Celem artykułu jest pomiar geometrii stalowego walca, elementu zabytkowego jazu Czersko Polskie w Bydgoszczy i określenie jego ułożenia w przestrzeni. Ze względu na ograniczoną dostępność powłoki walca – widoczność powierzchni od strony wody dolnej – zaproponowano techniki pomiarowe i procedury obliczeń, które pozwoliły na określenie ułożenia osi walca, jego skręcenie i deformację jego powłoki.

Słowa kluczowe

EN

deformation; geometric assessment; hydro-engineering structure; steel structure; weir

PL

odkształcenie; ocena gemoetryczna; konstrukcja stalowa; struktura hydrotechniczna; jaz

• Wydawca: Silesian University of Technology
• Czasopismo: Architecture Civil Engineering Environment
• Rocznik: 2016
• Tom: Vol. 9, no. 3
• Strony: 105--110
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.

Twórcy

autor

Sztubecki J.

• Faculty of Civil and Environmental Engineering and Architecture, University of Technology and Life Sciences in Bydgoszcz, Al. Prof. S. Kaliskiego 7, 85-796 Bydgoszcz, Poland

autor

Mrówczyńska M.

• Faculty of Civil Engineering, Architecture and Environmental Engineering, University of Zielona Góra, Licealna 9, 65-417 Zielona Góra, Poland

autor

Sztubecka M.

• Faculty of Civil and Environmental Engineering and Architecture, University of Technology and Life Sciences in Bydgoszcz, Al. Prof. S. Kaliskiego 7, 85-796 Bydgoszcz, Poland

Bibliografia

• [1] Anigacz W.; Wybrane aspekty warunków geometrycznych konstrukcji hydrotechnicznych (Selected aspects of geometrical conditions of hydrotechnical structures). Series: monograph. red. W. Jankowski, A. Wita, The safety of dams – the safety of population and environment. Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, Warszawa 2009 (in Polish).
• [2] Bryś H.; Geodezyjne pomiary odkształceń i przemieszczeń zapór wodnych (Geodetic dams measurements – deformations and displacements). Wydawnictwo PK, Kraków 1996 (in Polish).
• [3] Urbański J., Jaworska M.; Badania długości odskoku hydraulicznego na modelu jazu (Investigations of lenght of hydraulic jump on weir model). Acta Scientiarum Polonorum – Architectura, Vol.9, No.2, 2010; p.23-33 (in Polish).
• [4] Kamiński W.; The idea of monitoring surface deformations on unstable ground with the use of GPS technology. Bollettino di Geodesia a Scienze Affini, No.1, 2008; p.33-45.
• [5] Kuchmister J., Ćmielewski K., Gołuch P., Kowalski K.; Zastosowanie pionownika laserowego do badań prostoliniowości obiektów wydłużonych (Application of the laser plummet to measure the linearity of elongated object). Acta Scientiarum Polonorum Geodesia et Descriptio Terrarum, Vol.11, No.1, 2012; p.5-16 (in Polish).
• [6] Polak K., Rosicki A., Szamowski A.; Zastosowanie badań modelowych do projektowania obiektów hydrotechnicznych (Application of model testing to planning of hydrotechnical objects). Gospodarka Wodna, Vol.8, 2006; p.306-309 (in Polish).
• [7] Kujawski E., Sztubecki J., Tang Y.; A proposal of the parameters determination of vertical axis inclination of tower buildings. Reports on Geodesy, Vol.1, No.90, 2011; p.215-221.
• [8] Woźniak M., Woźniak K.; Geodetic measuring methods and shape estimation of concrete thin shell surface. Reports on Geodesy, Vol.2, No.90, 2011; p.81-88.
• [9] Walentyński R., Cybulski R., Mazurkiewicz J.; Doubly corrugated cold-formed arch roof panels. Advanced identification of geometrical and material properties. Architecture Civil Engineering Environment, Vol.6, No.1, 2013; p.33-47.
• [10] Jarzębińska T.; Obiekty hydrotechniczne na Brdzie i Wdzie (Hydrotechnical buildings – the rivers Brda and Wda). XXIII Ogólnopolska Szkoła Hydrauliki: Współczesne Problemy Hydrauliki Wód Śródlądowych. Pr. zbior. pod red. W. Majewskiego, IBW PAN Gdańsk, 2003 (in Polish).
• [11] Mrówczyńska M.; Studium nad doborem metod inteligencji numerycznej do rozwiązywania problemów z geodezji inżynieryjnej (Studium of numerical intelligence selection methods solving problems of engineering geodesy). Oficyna Wydaw. Uniwersytetu Zielonogórskiego, Zielona Góra, 2015 (in Polish).