Prezentacja multimedialnego projektu tonopolis. Rola krajobrazu dźwiękowego w turystyce miejskiej Torunia

• Autorzy: Kołacki Rafał

Warianty tytułu

EN

Multimedia project of tonopolis. The role of soundscape in urban tourism in Toruń

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Projekt Tonopolis jest szeroko zakrojonym działaniem artystycznym, którego efektem są dwie integralne części: album dźwiękowy zatytułowany Tonopolis oraz strona internetowa www. tonopolis.pl. Główną częścią płyty Tonopolis są nagrania terenowe, zrealizowane w okresie jednego roku na terenie Torunia. Podstawowym celem tych nagrań było przybliżenie krajobrazu dźwiękowego mojego rodzinnego miasta, m. in. odkrycie i rejestracja dźwięków charakterystycznych dla danego miejsca. tzw. soundmarks. Nowatorska witryna www.tonopolis.pl, autorstwa pary współczesnych artystów: Ewy i Jacka Doroszenko, stanowi dopełnienie całego projektu Tonopolis. Praca nad projektem Tonopolis stała się także, dla osób ją tworzących pretekstem do zastanowienia się nad problemem wykorzystania charakteru dźwiękowego miasta w szeroko rozumianej turystyce. Czy dźwięk może być produktem, poprzez który można wypromować miasto, dzielnicę itd. W jaki sposób należy to zrobić? W jaki sposób należy badać stopień atrakcyjności dźwięku pod względem turystycznym? Artykuł ma za zadanie chociaż po części odpowiedzieć na te pytania.

EN

The Tonopolis Project is a wide‐range artistic activity which brings two integral results: the sound album titled Tonopolis and the website www.tonopolis.pl. The main part of the Tonopilis Project are the field recordings made in Toruń during one year. These recordings aimed at familiarizing the listeners with the soundscape of the author’s hometown, including discovering and recording the sounds characteristic for a given place, i.e. the so‐called soundmarks. The website www.tonopolis.pl created by artists Ewa and Jacek Doroszenko complements the Tonopolis Project. For the people who worked on the Tonopolis Project it was also an occasion to think over the issue of using the sound characteristics of a city in tourism. Can the sound become a product used to promote a city or a district? How should this be done? How to investigate the level of attractiveness of the sound in tourism? This article aims at answering at least some of these questions.

Słowa kluczowe

PL

projekt multimedialny; mapa dźwiękowa; Toruń

EN

multimedia project; sound map; Toruń

• Wydawca: Komisja Krajobrazu Kulturowego Polskiego Towarzystwa Geograficznego
• Czasopismo: Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 15
• Strony: 206--212
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz.

Twórcy

autor

Kołacki Rafał

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Instytut Socjologii, Toruń, Polska

Bibliografia

• Augoyard J. F., Torgue H., 2006: Sonic Experience, Montreal.
• Bernat S., 2007: Ochrona środowiska przed hałasem‐podejście jakościowe, Czasopismo Techniczne , nr 7, s. 277‐282.
• Bernat S., 2008: Kierunki kształtowania krajobrazów dźwiękowych. [w:] S. Bernat (red.), Dźwięk w krajobrazie jako przedmiot badań interdyscyplinarnych, Lublin, s. 100‐122.
• Bernat S., 2008: Metody badań krajobrazów dźwiękowych. [w:] S. Bernat (red.), Dźwięk w krajobrazie jako przedmiot badań interdyscyplinarnych, Lublin, s. 122‐133.
• Losiak R., 2007: Miejskie pejzaże dźwiękowe. Z projektu badań nad audiosferą w doświadczeniu odbiorczym. [w:] Janiak. A., Krzemińska W., Wojtasik‐Tokarz A. (red.), Przestrzenie wizualne i akustyczne człowieka, Wrocław, s. 237‐247.
• Pink S., 2009: Etnografia wizualna. Obrazy, media i przedstawienie w badaniach, Kraków.
• Schafer, R. M., 1982: Muzyka środowiska, Res Facta nr 9, s. 288‐315.
• Skalski K., 2008: Wykorzystanie siły wody i wiatru do tworzenia kojących przestrzeni dźwiękowych w krajobrazie miasta. Propozycje projektowe dla Warszawy. [w:] S. Bernat (red.), Dźwięk w krajobrazie jako przedmiot badań interdyscyplinarnych, Lublin, s. 153‐163.
• Skolimowski J., 2005: Nowy York ‐ Symfonia Wielkiego Miasta, Glissando, nr 2, s. 62‐65.