Wskaźnik oddawania barw Ra a wskaźnik wierności barwy Rf – analiza jakości światła iluminatów CIE F ocenianych według metody IES TM-30-15 oraz CIE 13.3 i CIE 224

• Autorzy: Kowalska J. , Fryc I.

Identyfikatory

DOI

10.32016/1.59.23

Warianty tytułu

EN

Color rendering index Ra and color fidelity index Rf – analysis of light sources color redition made for CIE standard illuminant F evaluated according to method IES TM-30-15, CIE 13.3 and CIE 224

• Konferencja: L Międzyuczelniana Konferencja Metrologów MKM 2018 (L; 10.09-12.09.2018; Szczecin - Kopenhaga, Polska - Dania)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia wyniki analizy porównawczej trzech wskaźników oceny jakości oddawania barw źródeł światła. Porównanie przeprowadzono dla metod określania jakości barwnej światła rekomendowanych przez CIE oraz IES. Ocena użyteczności oraz możliwości interpretacji wartości wskaźników CIE Ra, CIE Rf oraz IES TM-30-15 Rf została przeprowadzona na grupie 12 znormalizowanych źródeł fluorescencyjnych (iluminatów FL CIE). W artykule wykazano, że interpretacja wskaźników wierności barwy dla źródeł fluorescencyjnych może odbywać się w bardzo zbliżony sposób jak miało to miejsce w przypadku Ra, a nowa metoda nie wprowadza drastycznych zmian w wartości wskaźnika. Pozwala to na zachowanie ciągłości w interpretacji nowego wskaźnika dla najbardziej popularnych źródeł światła.

EN

For many years, the generally recommended and described in the standards, the measure of determining the quality of the colored light was the CIE color rendering index Ra index. In 2015 IES recommended new measures for this purpose – color fidelity index Rf and color gamut Rg, and in 2017 CIE introduced their Rf index. The paper presents the results of a comparative analysis of three indices for the quality of light sources – Ra and Rf according to CIE recommendations and Rf according to IES TM-30-15 documents. The research presented in the article is aimed at presenting the possibilities of interpreting the new CIE and IES indicators designed for description of light color quality. The assessment of usability and the possibility of interpreting the value of given indices was carried out on a group of 12 normalized fluorescent sources (CIE standard F illuminants). The article shows that the interpretation of color fidelity indices for standard fluorescent sources can take place in a very similar way as in the case of Ra, and the new method does not introduce drastic changes in the value of those index. This allows to keep continuity in interpreting the new index for the most popular light sources.

Słowa kluczowe

PL

oddawanie barw; CIE Ra; CIE Rf; TM-30-15 Rf

EN

color rendering; CIE Ra; CIE Rf; TM-30-15 Rf

• Wydawca: Wydział Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
• Rocznik: 2018
• Tom: Nr 59
• Strony: 107--110
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., wykr., tab.

Twórcy

autor

Kowalska J.

• Politechnika Warszawska, Wydział Elektryczny, Zakład Techniki Świetlnej tel.: [phone]

autor

Fryc I.

• Politechnika Białostocka, Wydział Elektryczny, Katedra Elektroenergetyki Fotoniki i Techniki Świetlnej tel.: [phone]

Bibliografia

• 1. Raport Techniczny CIE 13.3-1995 Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources
• 2. Raport Techniczny CIE 224:2017 Colour Fidelity Index for accurate scientific use
• 3. David A., Fini P.T., Houser K.W., Ohno Y., Royer M. P, Smet K. A. G., Wei M., Whitehead L.: Development of the IES method for evaluating the color rendition of light sources, Optics Express, Vol. 23, No. 12, (2015), s. 15888-15906
• 4. Kowalska J., Fryc I.: Analiza porównawcza metod oceny jakości oddawania barw źródeł światła przy użyciu wskaźników CIE Ra, NIST CQS oraz IES TM 30-15 Rf i Rg, Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej, (2017), Nr 55, s. 139-143.
• 5. Kowalska J.: Niejednoznaczności i ograniczenia w określaniu jakości oddawania barw źródeł światła wskaźnikiem Ra (CIE CRI), Przegląd Elektrotechniczny, (2017), Nr 5, s. 74-78
• 6. Houser K., Mossman M., Smet K., Whitehead L., Tutorial: Color Rendering and Its Applications in Lighting, Leukos, 12 (2016), s. 7-26
• 7. Fryc I., Fryc J., Wąsowski K., Rozważania o jakości oddawania barw źródeł światła, wyrażanej wskaźnikiem Ra (CRI), uwzględniające fizjologię widzenia oraz zagadnienia techniczno-prawne, Przegląd Elektrotechniczny, 92 (2016), Nr 2, s. 218-223
• 8. Davis W., Ohno Y., Approaches to color rendering measurement, Journal of Modern Optics, 56(13) (2009), s. 1412-1419
• 9. Žukauskas A., Shur M.S.: Handbook of Advanced Lighting Technology, Springer International Publishing, Switzerland, 2016, pp.1-29
• 10. Smet K., Whitehead L., Schanda J., Luo MR.: Toward a replacement of the CIE color rendering index for white light sources, Leukos, Vol. 12, (2016), s. 61-69
• 11. Report on quality metrics related to colour quality Euromet (2013)
• 12. Kowalska J.: Określanie jakości oddawania barw źródeł światła parametrami przedstawionymi w zaleceniach IES TM-30-15 i CIE 13.3-1995, Przegląd Elektrotechniczny R. 93, Nr 6 (2017), s. 50-54
• 13. http://lighting.pl/Wydarzenia-branzowe/raporty-ianalizy/Perspektywy-globalnego-rynkuoswietleniowego-do-2020-roku
• 14. Hunt R.W.G, Pointer M.R.: Measuring Colour Fourth Edition, John Wiley & Sons, (2011)
• 15. Raport Techniczny CIE 15:2004 Colorimetry
• 16. Kowalska J., Fryc I.: Wskaźnik oddawania barw Ra (CRI) – czy umożliwia on jednoznaczną ocenę jakości barwnej oświetlenia uzyskiwanego przy użyciu dowolnego rodzaju źródła światła?, Elektro Info 9/2017
• 17. Royer M.P.: Comparing measures of average color fidelity, Leukos (2017), Vol. 14 No. 2, s. 1–17.

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).