Renovation of the Lapidarium in Kożuchów

• Autorzy: Michalak Bartosz

Identyfikatory

DOI

10.59440/ceer/194434

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Sacred monuments are an important part of the landscape of the Lubuskie region. Kożuchów, a small town some 30 km from the provincial capital Zielona Góra, is a town with a long and rich history, whose area is full of buildings in need of care. One of the important elements in its landscape is the museum of gravestone sculpture - the Lapidarium. The sepulchral lapidarium in Kozuchow is one of the best-preserved sets of tomb sculpture in Poland. It was established in the 1970s on the site of a former Protestant cemetery, for the establishment of which the Evangelical community received permission in 1634. Restoration work is in progress to preserve and protect this regionally and nationally significant sacred monument. In this article, the authors present the renovation processes underway since 2018 and the stages planned for the coming years. The purpose of this article as to point out the remarkable regional importance of a unique example of a sacred monument, which is the Lapidarium in Kozuchow. The uniqueness of the gravestone sculptures with epitaphs contained therein, their exceptional level of craftsmanship and state of preservation predispose the Lapidarium to be saved from destruction and made available to the public.

Słowa kluczowe

EN

Kożuchów; lapidarium; historical monuments; sacred monuments; lubuskie region

PL

Kożuchów; lapidarium; zabytki; zabytki sakralne; województwo lubuskie

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
• Czasopismo: Civil and Environmental Engineering Reports
• Rocznik: 2024
• Tom: Vol. 34, no. 4
• Strony: 284--292
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., fot., mapa

Twórcy

autor

Michalak Bartosz

• University of Zielona Góra, Institute of Civil Engineering, Zielona Góra, Poland

• https://orcid.org/0000-0003-0901-6263

Bibliografia

• 1. Borusiewicz, W 1985. Konserwacja zabytków budownictwa murowanego [Conservation of masonry monuments]. Warszawa, Arkady.
• 2. Borusiewicz, W 1985. Budownictwo murowane w Polsce [Masonry construction in Poland]. Warszawa, PWN.
• 3. Bosilijkov, V, Padovnik A and Turk, T 2022. Conservation and Restoration of Historic Mortars and Masonry Structures. Lubljana, HMC.
• 4. Czernik, S 2011. Renowacja zabytków – konserwacja elementów ceglanych i kamiennych [Restoration of monuments - conservation of brick and stone elements]. Renowacje i Zabytki. March 2011, 155-157.
• 5. Domagalska, K 2023. Lapidaria rzeźby nagrobnej w województwie lubuskim [Tombstone sculpture lapidaries in the Lubuskie Voivodeship]. Renowacje i Zabytki. March 2023, 110-119.
• 6. Górski, A. Lapidarium w Kożuchowie: 380 lat cmentarza ewangelickiego [Lapidarium in Kozuchow: 380 years of the Evangelical cemetery]. 2014. Kożuchów, Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Kożuchowskiej.
• 7. Iwaniec, M 2019. Prace elewacyjne wykonywane podczas renowacji obiektów zabytkowych [Facade work performed during renovation of historic buildings]. Renowacje i zabytki. February 2019, 146-149.
• 8. Kurowska, A and Nowogońska, B 2023. Influence of the Decision to Select Renovated Elements in a Heritage Building on Further Stages of the Aging Process of the Building - A Case Study. Sustainability, 15(24), 16926.
• 9. Decyzje Lubuskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z dnia 27.11.2018 r. oraz 08.10.2019 r. [Decisions of the Lubuskie Provincial Conservator of Monuments dated 27.11.2018 and 08.10.2019].
• 10. Dokumentacja techniczna wykonawcy robót renowacyjnych [Technical documentation of the renovation work contractor].
• 11. PN-EN 998-1:2004 „Wymagania dotyczące zapraw do murów – Część 1: Zaprawa tynkarska. [Requirements for mortars for masonry - Part 1: Plastering mortar].
• 12. https://muzeum.wschowa.pl/siedziby/lapidarium/, acces 01.08.2024.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki (2025).