Możliwości wykorzystania w pracach rewitalizacyjnych zaawansowanych aplikacji graficznych

• Autorzy: Wachta H. , Baran K. , Leśko M.

Identyfikatory

DOI

10.7862/rb.2017.97

Warianty tytułu

EN

Possibilities of using the advanced graphic applications in the revitalisation works

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W klasycznym rozumieniu rewitalizacja obejmuje szereg działań zmierzających do przekształcenia na korzyść wyodrębnionego obszaru, który z różnych względów uległ degradacji. Kierunki tych przekształceń bywają różne, jednak w dużej mierze dotyczą obszarów historycznych, zniszczonych w czasie II Wojny Światowej. Współcześnie, na etapie planowania prac rewitalizacyjnych zabudowy historycznej, korzysta się z szeregu inżynierskich aplikacji graficznych, pozwalających wizualizować rozpatrywane koncepcje rewitalizacyjne. Dynamiczny postęp w rozwoju oprogramowania narzędziowego oraz możliwości obliczeniowych sprzętu komputerowego tworzy nową jakość w możliwościach wizualizacji obiektów architektonicznych. Celem podjętych i prezentowanych w artykule prac było ukazanie możliwości wykorzystania współczesnych, zaawansowanych aplikacji graficznych w pracach rewitalizacyjnych historycznej zabudowy Przemyśla. Do prac szczegółowych wytypowano wstępnie dwa obiekty istniejące niegdyś w śródmieściu: kamienicę nr 4, usytuowaną przy Placu na Bramie oraz Pasaż Gansa położony przy ulicy Mickiewicza. Na bazie istniejącej dokumentacji fotograficznej – najczęściej pocztówek, odtworzono formę przestrzenną elewacji tych obiektów wraz z bogatym wystrojem architektonicznym. Korzystając z szerokich możliwości modelowania cech powierzchni pokrywających elewacje oraz pokrycia dachowe, odwzorowano z dużym przybliżeniem stan materiałów ścian zewnętrznych i dachów rozpatrywanych obiektów. Wreszcie na etapie modelowania światła dziennego rozpatrzono dwa przypadki oświetlenia naturalnego: oświetlenie kierunkowe, występujące w porze bezchmurnej oraz rozproszone, występujące podczas jednorodnego zachmurzenia. Utworzone w toku pracy wizualizacje zostały naniesione na współczesne zdjęcia miejsc lokalizacji tych obiektów. Uzyskany efekt wizualny pozwala dokonać oceny trafności celu odtworzenia historycznych obiektów w otoczeniu współczesnej zabudowy oraz planować ich współczesną funkcję.

EN

In the classic sense, revitalisation includes a number of actions aimed to transform the isolated area for the benefit, which for various reasons has been degraded. The directions of these transformations can be different, however, they largely concern the historical areas, damaged during World War II. Today, at the planning stage of the revitalisation works of the historic buildings, we use a series of engineering graphic applications, which allow to visualise the considered revitalisation concepts. The dynamic progress in the development of the tool software and computing capabilities creates a new quality in the capabilities to visualise the architectural objects. The aim of the undertaken and presented works in the article was to show the possibilities for using the modern, advanced graphic applications in the revitalisation works of the historic buildings of Przemyśl. For the detailed works two buildings have been initially selected, which have once existed in the downtown: tenement house no. 4, located by the Square on the Gate and the Gans Passage located at Mickiewicz Street. On the basis of the existing photographic documentation – usually postcards, the spatial form of these elevations was restored, with the rich architectural interior. Using the extensive possibilities for modelling the features of the surfaces covering the facades and the roofing, the condition of the materials of the exterior walls and the roofs of the considered objects was closely mapped. Finally, at the stage of modelling the daylight, two cases of natural lighting were considered: directional light, occurring in the cloudless time, and distributed, occurring during a uniform cloud cover. Visualisation created in the workflow have been applied to the contemporary photos of the locations of these buildings. The obtained visual effect allows to make the assessment of the relevance of the aim to restore the historical buildings surrounded by the modern buildings and to plan their contemporary function.

Słowa kluczowe

PL

zabudowa historyczna; odwzorowanie komputerowe; obiekt architektoniczny; narzędzia wizualizacyjne; modelowanie oświetlenia dziennego

EN

historical buildings; computer mapping of architectural buildings; visualisation tools; daylight modelling

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej
• Czasopismo: Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture
• Rocznik: 2017
• Tom: z. 64, nr 2/II
• Strony: 255--266
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., rys.

Twórcy

autor

Wachta H.

• Politechnika Rzeszowska, Katedra Energoelektroniki, Elektroenergetyki i Systemów Złożonych, ul. W. Pola 2, 35-959 Rzeszów; tel. [phone]

autor

Baran K.

• Politechnika Rzeszowska, Katedra Energoelektroniki, Elektroenergetyki i Systemów Złożonych, ul. W. Pola 2, 35-959 Rzeszów; tel. [phone]

autor

Leśko M.

• Politechnika Rzeszowska, Katedra Energoelektroniki, Elektroenergetyki i Systemów Złożonych, ul. W. Pola 2, 35-959 Rzeszów; tel. [phone]

Bibliografia

• [1] http://wojnawp.republika.pl/zniszcz/z.html {dostęp 12.06.2016 r.}.
• [2] Stępień S.: Studia Przemyskie tom 2, Przemyśl 2004.
• [3] Murdock Kelly L.: 3ds Max 8 Biblia, Helion, Gliwice 2007.
• [4] http://www.swistak.pl/a58476502,A-02-PRZEMYSL-PLAC-NABRAMIE. html#zdjecia {dostęp 12.06.2016 r.}.
• [5] http://przemysl.fotopolska.eu/nieistniejace,248,20/woj.podkarpackie.html {dostęp 12.06.2016 r.}.
• [6] Wizualizacje komputerowe powstałe w ramach działalności Koła Naukowego Elektronergetyk.
• [7] http://viewcardsworld.blogspot.com/2012_04_01_archive.html {dostęp 12.06.2016 r.}.
• [8] Dokumentacja fotograficzna autorów.
• [9] Cole E.: Architektura Style i detale, Arkady, Warszawa 2008.
• [10] Ross A., Bousquet M.: 3ds max 5 Projekty i rozwiązania, Helion, Gliwice 2004.
• [11] Murdock K. L.: 3ds max 4 Techniki modelowania, Helion, Gliwice 2002.
• [12] Bell J. A.: 3D Studio MAX 3 efekty specjalne, Helion, Gliwice 2000.
• [13] Adobe: Adobe Photoshop CS2 Podręcznik użytkownika, Adobe Systems Incorporated, 2005.
• [14] Birn J.: Cyfrowe oświetlenie i rendering, Helion, Gliwice 2007.
• [15] Wójcik A.: Spacerkiem po Przemyślu w roku 1900, Rzeszowskie Zakłady Graficzne S.A. Przemyśl 2003.
• [16] Busch D. D.: Fotografia cyfrowa i obróbka obrazu, Helion, Gliwice 2002.
• [17] Bucher Ch.: Oświetlenie Warsztaty fotograficzne, Helion, Gliwice 2009.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018)