Scaffoldings used during the renovation of the Metropolitan Cathedral of St. John the Baptist and St. John the Evangelist in Lublin

• Autorzy: Pieńko M. , Robak A. , Błazik-Borowa E.

Identyfikatory

DOI

10.1515/ceer-2015-0054

Warianty tytułu

PL

Rusztowania wykorzystywane podczas renowacji Archikatedry Św. Jana Chrzciciela i Św. Jana Ewangelisty w Lublinie

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This article describes three cases of scaffolding use as a structure for carrying out a renovation work at the Cathedral in Lublin. In order to achieve optimum access to the object, one used modular scaffolding. This type of scaffold is able to expand in any direction. In addition to the typical use, the scaffold was used as temporary roofing which allowed conducting the work during the winter. Monuments require a detailed approach to the problem of scaffolding. Despite the short period of use we should pay particular attention to the possibility of anchoring scaffoldings. Performing static calculation allows minimizing the number of anchors and used elements.

PL

W artykule zostały opisane trzy przypadki wykorzystania rusztowania jako konstrukcji umożliwiającej przeprowadzenie prac renowacyjnych. Obiektem, który wymagał zastosowania tego typu konstrukcji była Archikatedra Św. Jana Chrzciciela i Św. Jana Ewangelisty w Lublinie. W trakcie realizacji napotkano na szereg problemów związanych geometrią obiektu. W celu uzyskania optymalnego dostępu do obiektu zastosowano rusztowania modułowe umożliwiające rozbudowę rusztowania w dowolnym kierunku. Oprócz typowego wykorzystania rusztowania do prac w obrębie elewacji, rusztowanie zostało wykorzystane jako tymczasowe zadaszenie tarasu. Tego typu wykorzystanie rusztowania umożliwiło przeprowadzenie prac wykończeniowych okładzin tarasu w czasie zimy. Obiekty zabytkowe podlegające renowacji wymagają szczegółowego podejścia do problemu wykonania rusztowania. Pomimo krótkiego okresu użytkowania należy szczególnie zwracać uwagę na możliwości kotwienia rusztowania jak również jego posadowienia. Przeprowadzenie obliczeń statycznych umożliwia zminimalizowanie liczby kotwień oraz użytych elementów.

Słowa kluczowe

EN

modular scaffoldings; work at height; static scheme

PL

rusztowanie modułowe; prace na wysokości; schemat statyczny

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
• Czasopismo: Civil and Environmental Engineering Reports
• Rocznik: 2015
• Tom: No. 19
• Strony: 79--86
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Pieńko M.

• Lublin University of Technology, Faculty of Civil Engineering and Architecture, Poland

autor

Robak A.

• Lublin University of Technology, Faculty of Civil Engineering and Architecture, Poland

autor

Błazik-Borowa E.

• Lublin University of Technology, Faculty of Civil Engineering and Architecture, Polska

Bibliografia

• 1. Błazik-Borowa E., Pieńko M., Robak A.: Budowa schematów statycznych rusztowań budowlanych - część I, Inżynier Budownictwa 1(91) (2012) 60-63.
• 2. Gnot D., Kmiecik P.: Bezpieczeństwo budowy i eksploatacji rusztowań, Materiały Budowlane 10 (2009), 19-22,29.
• 3. Halparin K.M., McCann M.: An evaluation of scaffold safety at construction sites. Journal of Safety Research 35(2) (2004), 141-150.
• 4. Pieńko M., Błazik-Borowa E.: Wykorzystanie rusztowań budowlanych do prac na wysokości podczas remontów obiektów przemysłowych, Materiały Budowlane 10 (2012), 58-60.
• 5. PN-EN 12811-1:2007. Tymczasowe konstrukcje stosowane na placu budowy. Część 1: Rusztowania. Warunki wykonania i ogólne zasady projektowania.