Subiektywne oceny pacjentów dotyczące środowiska wewnętrznego w salach chorych. Cz. 1

• Autorzy: Bogdan A. , Mikulski T. , Kociszewska P. , Uścinowicz P.

Identyfikatory

DOI

10.15199/9.2017.8.6

Warianty tytułu

EN

Patients' subjective assessment of indoor environment in rooms. Part 1

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Środowisko cieplne, jakie powinno panować w szpitalnych salach chorych, nie jest jednoznacznie zdefiniowane w polskich regulacjach czy normach, mimo, że w pomieszczeniach tych przebywają osoby nie mające możliwości dostosowania swojej aktywności czy też zestawu odzieży do panujących warunków, a ze względu na swój stan zdrowia i niską aktywność fizyczną są bardziej wrażliwe na zmiany parametrów środowiska wewnętrznego. Celem badań przedstawionych w niniejszym artykule było określenie, jak warunki środowiska cieplnego w standardowych salach chorych są odbierane przez pacjentów. Przeprowadzono badania ankietowe wśród pacjentów, którzy obecnie przebywają w szpitalach, w standardowych salach chorych, jak również byli hospitalizowani w ciągu ostatnich 5 lat. W odniesieniu do odpowiedzi uzyskanych od pacjentów przebywających w szpitalach określono, m.in., że w odniesieniu do środowiska cieplnego przeważały opinie, że w pomieszczeniach jest za ciepło lub za gorąco. Ankietowani, którzy byli hospitalizowani w ciągu ostatnich 5 lat również zgłaszali problem przegrzewania sal chorych, szczególnie w okresie letnim. W obu przypadkach znaczna część ankietowanych wskazała, że środowisko cieplne panujące w pomieszczeniach miało wpływ na przebieg ich rekonwalescencji.

EN

The parameters of thermal environment that should be maintained in hospital sickrooms are not clearly defined in Polish regulations or standards. Such status quo exists despite the fact that sickrooms are used by people who do not have the ability to adapt their activities or clothing to the indoor conditions. Moreover, given their condition and low physical activity they are more sensitive to changes in the parameters of indoor environment. The research presented in this article aimed to examine how patients perceived indoor environment in standardised sickrooms. The survey was conducted among the persons who were hospitalised when the questionnaire was carried out and among those who were hospital patients over the last five years The feedback from hospitalised patients showed that sickrooms were either too warm or too hot. Respondents who were hospitalised over the last 5 years have also reported overheating problems, especially during the summer. In both cases, a significant share of the respondents indicated that the thermal environment in the rooms affected their convalescence.

Słowa kluczowe

PL

środowisko cieplne; odczucia cieplne; pacjent; szpital; sala chorych

EN

thermal environment; thermal sensation; patient; hospital; patients’ room

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2017
• Tom: T. 48, nr 8
• Strony: 335--339
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., wykr.

Twórcy

autor

Bogdan A.

• Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Ochrony Środowiska, Politechnika Warszawska

autor

Mikulski T.

• Instytut Medycyny Doświadczalnej i Klinicznej im. M. Mossakowskiego, Polska Akademia Nauk

autor

Kociszewska P.

• Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Ochrony Środowiska, Politechnika Warszawska

autor

Uścinowicz P.

• Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Ochrony Środowiska, Politechnika Warszawska

Bibliografia

• [1] Draft BS EN 16798-1 Energy performance of buildings. Part 1: Indoor environmental input parameters for design and assessment of energy performance of buildings ad dressing indoor air quality, thermal environment, lighting and acoustics -Module M1-6; (revision of EN 15251).
• [2] Dz.U. 2002 nr 217 poz. 1833 z późn. zm. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. Min Pracy i Polityki Społecznej 2002.
• [3] Dz.U. 2011 nr 31 poz. 158 z późn. zm. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej, wraz z późniejszymi zmianami. Min Zdrowia 2011.
• [4] Du Bois D, Du Bois EF. 1916. "A formula to estimate the approximate surface area if height and weight be known". Arch Intern Med. (17) :863-871.
• [5] PN-EN 15251:2012 Parametry wejściowe środowiska wewnętrznego dotyczące projektowania i oceny charakterystyki energetycznej budynków, obejmujące jakość powietrza wewnętrznego, środowisko cieplne, oświetlenie i akustykę.
• [6] PN-EN ISO 7730:2006 Ergonomia środowiska termicznego. Analityczne wyznaczanie i interpretacja komfortu termicznego z zastosowaniem obliczania wskaźników PMV i PPD oraz kryteriów miejscowego komfortu termicznego.
• [7] PN-EN ISO 28803:2012 Ergonomia środowiska fizycznego. Stosowanie Norm Międzynarodowych w odniesieniu do osób o wymaganiach szczególnych.