Technologie bezwykopowe a wyzwania nowoczesności

• Autorzy: Januszek Magdalena

Warianty tytułu

EN

Trenchless technologies and the challenges of modernity

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przez setki lat posadawianie obiektów podziemnych wiązało się ze stosowaniem mało zaawansowanych rozwiązań. Z biegiem czasu i rozwoju technicznego metody, narzędzia i urządzenia były coraz bardziej skomplikowane. I choć już Rzymianie w czasach ekspansji Cesarstwa Rzymskiego wiedzieli, jak bezwykopowo instalować sieci podziemne (ślady takich przewodów znajdują się do dziś na terenie Wielkiej Brytanii), nie było to rozwiązanie rozpowszechnione. Dopiero w XX w. opracowano metody, dzięki którym w mechaniczny, efektywny sposób możemy budować kilometry infrastruktury, bez względu na znajdujące się na trasie przeszkody.

EN

For hundreds of years, foundations of underground facilities were associated with the use of less advanced solutions. Over time and technical development, methods, tools and devices have become more and more complex. And even though the Romans already knew how to trenchlessly install underground networks during the expansion of the Roman Empire (traces of such cables are still found in Great Britain), this solution was not widespread. It was not until the 20th century that methods were developed that allowed us to build kilometers of infrastructure in a mechanical, effective way, regardless of the obstacles on the route.

Słowa kluczowe

PL

budowa bezwykopowa; metoda HDD; otulina PP; rurociąg; mikrotunelowanie

EN

trenchless construction; HDD method; PP cover; pipeline; microtunneling

• Wydawca: Wydawnictwo INŻYNIERIA Spółka z o.o.
• Czasopismo: Inżynieria Bezwykopowa
• Rocznik: 2019
• Tom: nr 4
• Strony: 100--101
• Opis fizyczny: Rys.

Twórcy

autor

Januszek Magdalena

• Inżynieria Bezwykopowa

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).