The interwar spa resort Wisła – the degree of cultural environment preservation

• Autorzy: Pawlak A.

Warianty tytułu

PL

Międzywojenne uzdrowisko Wisła – stan zachowania środowiska kulturowego

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The aim of the article is to present and highlight the cultural heritage of Wisła as an example of an interwar spa resort designed from scratch, which in the contemporary times has been to a large extent destroyed. The urban principles and the construction projects realized in result of the regulation plans of the 20s and 30s of the 20th century created a coherent concept of the town’s growth based on spatial order and harmony with the natural environment, a concept which was consistently executed. The Author emphasizes that at present, owing to erroneous planning decisions, the proportions between the developed areas and the natural environment have been distorted, and the stylistic uniformity of buildings has been disfigured in the process of their modernization.

PL

Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na dziedzictwo kulturowe Wisły, jako przykładu projektowanego od podstaw międzywojennego uzdrowiska, które w czasach współczesnych uległo znacznej destrukcji. Założenia urbanistyczne i realizacje budowlane powstałe w efekcie planów regulacyjnych z lat 20. i 30. XX wieku stworzyły spójną koncepcję rozwoju miasta opartą na ładzie przestrzennym oraz harmonii ze środowiskiem przyrodniczym i konsekwentnie były egzekwowane. Autorka podkreśla, że obecnie w wyniku nieprawidłowych decyzji planistycznych zniekształcone zostały proporcje miedzy terenami zabudowanymi i środowiskiem naturalnym a poprzez modernizacje obiektów zaburzono ich jednorodność stylistyczną.

Słowa kluczowe

EN

holiday resort; regulation plaus; cultural heritage

PL

miejscowość wypoczynkowa; plan regulacyjny; dziedzictwo kulturowe

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 111, z. 4-A
• Strony: 61--71
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il.

Twórcy

autor

Pawlak A.

• Institute of Cities and Regions Design, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Konarzewski D., Kawulok M., Od wsi do uzdrowiska. Dziedzictwo architektoniczne Wisły, Urząd Miasta Wisła, Wisła 2009.
• [2] Cienciała Z., Drewniak F., Kruczała A., Ośródka L., Środowisko przyrodnicze Wisły, Urząd Miasta Wisła, Wisła 2007.
• [3] Lokalny Program Rewitalizacji Miasta Wisły, Urząd Miejski w Wiśle, Referat Rozwoju Gospodarczego i Środowiska, Uchwała Rady Miasta Wisły z dnia 25.X.2007 roku oraz z dnia 27.V.2008 roku.
• [4] Strategia rozwoju produktów turystycznych miasta Wisły na lata 2007–2020, Wrocław 2006.
• [5] Aktualizacja Gminnego Programu Miasta Wisły na lata 2008–2011 z perspektywą do 2015 roku, Poznań 2008.
• [6] Uchwała Rady Miasta Wisły z dnia 29.X.2009 roku.
• [7] http://bip.wisla.pl/