Automation retrofitting as a first stage of complex renovation of district heating substations in public buildings

• Autorzy: Szymański M. , Górzeński R. , Szkarłat K.

Warianty tytułu

PL

Rozbudowa układów automatyki jako pierwszy etap kompleksowej modernizacji węzłów ciepła w obiektach użyteczności publicznej

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Automation systems modernization in selected district heating substations in university campus buildings were described in the article. Replacement of the control valves and application of heat meters for each circuits were the scope of the renovation. Local automation systems were integrated within Building Management System. Conclusions resulted from the operation of renovated heat substations will be used in the future for further complex and optimized heating substations modernization. Analysis of the work of the heating substations in buildings built in the past few years were also presented in the paper.

PL

W artykule opisano proces rozbudowy układów automatyki w wybranych węzłach ciepła budynków uniwersyteckich. Zakres remontu obejmował wymianę zaworów regulacyjnych oraz zastosowanie liczników ciepła na poszczególnych obiegach instalacji grzewczych. Układy automatyki zintegrowano w systemie zarządzania BMS. Wnioski wynikające z eksploatacji zmodernizowanych węzłów mają w przyszłości posłużyć do dalszej, kompleksowej, zoptymalizowanej modernizacji węzłów ciepła. W artykule przedstawiono również analizę pracę węzłów obsługujących budynki wybudowane w ciągu ostatnich kilku lat.

Słowa kluczowe

EN

district heating substations; automation systems; thermal renovation

PL

węzeł ciepła; układy automatyki; termomodernizacja

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Budownictwo
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 111, z. 3-B
• Strony: 465--472
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., il., wz., wykr., tab.

Twórcy

autor

Szymański M.

• Institute of Environmental Engineering, Faculty of Civil and Environmental Engineering, Poznan University of Technology

autor

Górzeński R.

• Institute of Environmental Engineering, Faculty of Civil and Environmental Engineering, Poznan University of Technology

autor

Szkarłat K.

• Department of Applied Informatics, Faculty of Physics, Adam Mickiewicz University in Poznań

Bibliografia

• [1] Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17 września 2010 r. w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń z tytułu zaopatrzenia w ciepło (Dz.U. 2010, nr 194, poz. 1291).
• [2] Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 stycznia 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemów ciepłowniczych (Dz.U. 2007, nr 16, poz. 92).
• [3] Basińska M., Koczyk H., Analiza zmienności stopniodni dynamicznych okresu ogrzewania w rzeczywistych warunkach klimatu zewnętrznego, XLVII Konferencja Naukowa Komitetu Inżynierii Lądowej i Wodnej PAN i Komitetu Nauki PZTIB, Wrocław 2001.