The role of a two-stage questionnaire in the urban design process

• Autorzy: Rosiak Łukasz

Identyfikatory

DOI

10.21005/pif.2021.48.C-07

Warianty tytułu

PL

Rola ankiety dwuetapowej w procesie projektowania urbanistycznego

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The aim of the article is to present how urban planners use the potential of a questionnaire. The intention of the designers is to incorporate this study into two different phases of urban design. The first will be a questionnaire relating to the diagnosis of the condition. The second test will be performed at a later stage of works, during the assessment of spatial solutions. This questionnaire will be an assessment of spatial solutions. In the article, the author in this work, will try to explain the important this research technique is in the decision-making process of urban design. For this purpose, he will use the example of developing a local revitalization plan for the so-called "Old Town" of the city of Wołomin.

PL

Artykuł ma na celu zaprezentowanie w jaki sposób urbaniści wykorzystują potencjał badania ankietowego. W zamierzeniu projektantów jest włączenie tego badania do dwóch różnych faz projektowania urbanistycznego. Pierwszą z nich będzie ankieta odnosząca się do diagnozy stanu. Drugie badanie wykonywane będzie na późniejszym etapie prac, podczas oceny rozwiązań przestrzennych. Autor w niniejszej pracy będzie się starał wyjaśnić jak jest ważna ta technika badawcza w procesie decyzyjnym projektowania urbanistycznego. Posłuży mu do tego celu przykład opracowania miejscowego planu rewitalizacji dla tzw. „Starówki” Miasta Wołomin.

Słowa kluczowe

EN

questionnaire; participatory design; space; urban planning

PL

badanie ankietowe; projektowanie partycypacyjne; przestrzeń; urbanistyka

• Wydawca: Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
• Czasopismo: Przestrzeń i Forma
• Rocznik: 2021
• Tom: nr 48
• Strony: 205--222
• Opis fizyczny: Bibliogr. 32 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Rosiak Łukasz

• Politechnika Bydgoska im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich. Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska. Katedra Architektury i Urbanistyki

• https://orcid.org/0000-0001-8823-0430

Bibliografia

• [1] Arnstein S. R., Drabina Społecznej Partycypacji, [in:] Magazyn Amerykańskiego Instytutu Planistów, 1969.
• [2] Barełkowski R., Techniki informatyczne w architekturze i urbanistyce, Ośrodek Wydawnictw Naukowych, Polska Akademia Nauk, Poznań, 2001.
• [3] Barełkowski R., Rozdzieranie przestrzeni. Partycypacyjna odpowiedzialność czy partycypacyjna prywata, Przestrzeń i Forma/Space & Form, no. 45, Polska Akademia Nauk Department in Gdańsk, Szczecin 2021, 77-108.
• [4] Barełkowski R., Problemy implementacji projektowania partycypacyjnego w Polsce, Przestrzeń i Forma/Space & Form, no. 22, Polska Akademia Nauk Department in Gdańsk, Szczecin 2014, 25-46.
• [5] Barełkowski, R., Barełkowska, K., Struktura metody planowania przestrzennego P.R.S. – podstawy teoretyczne, w R. Barełkowski (red.), Przestrzeń architektury a przestrzeń kulturowa, Ośrodek Wydawnictw Naukowych, Poznań, 2003, 7-22.
• [6] de Carlo G., An Architecture of the Participation, Critical Theory of Architecture in the Twentieth Century, Caleidoscópio, Casal de Cambra, 2011, s. 753-758.
• [7] Czekiel-Świtalska E., PUBLIC CONSULTATION IN LOCAL PLANNING - SELECTED ISSUES/Konsultacje społeczne w planowaniu miejscowym – wybrane zagadnienia, [in:] Przestrzeń i Forma/Space & Form no. 17, Polska Akademia Nauk Department in Gdańsk, Szczecin 2012, 325-338.
• [8] Hajduk S., Partycypacja społeczna w zarządzaniu przestrzennym, Oficyna wydawnicza Politechniki Białostockiej, Białystok 2021.
• [9] Haklay M., Jankowski P., Zwoliński Z., Selected Modern Methods and Tools for Public Participation in Urban Planning – A Review, Quaestiones Geographicae, 37(3), 127-149.
• [10] Hou J., Citizen Design: Participation and Beyond, [in] T. Banerjee i A. Loukaitou-Sideris (eds.), Companion to Urban Design. chapter 25, London: Routledge, 2011, 329-340.
• [11] Jacobs A., Appleyard D., Toward an Urban Design Manifesto, Journal of the American Planning Association, 53(1), 1987, 112-120.
• [12] Kaus M., Rosiak Ł., Partycypacja społeczna w małych ośrodkach gminnych jako czynnik zrównoważonego rozwoju w kreowaniu przestrzeni, w W. Marzęcki (red.), Przestrzeń i Forma, 27, Polska Akademia Nauk Oddział w Gdańsku, Szczecin 2016, s. 117-129.
• [13] Kaus M., Rosiak Ł., Wróblewska-Jachna J., Postrzeganie bydgoskich przestrzeni publicznych przez lokalnych odbiorców jako wstęp do partycypacyjnego procesu projektowego, w W. Marzęcki (red.), Przestrzeń i Forma, 33, Polska Akademia Nauk Oddział w Gdańsku, Szczecin 2018, s. 141-158.
• [14] Rosiak Ł., Relacje architekta i inwestora wpływające na kształtowanie przestrzeni, [in:] Przestrzeń i Forma/Space & Form no. 44, Polska Akademia Nauk Department in Gdańsk, Szczecin 2020, 129-142.
• [15] Rosiak Ł., Partycypacyjna metoda projektowania architektonicznego – kazus wstępnej fazy implementacji metody AdLS, [in:] Przestrzeń jako laboratorium. Perspektywy, studia, interwencje, ed. Robert Barełkowski, Wydawnictwo Exemplum, Poznań 2014, 38-45.
• [16] Rosiak Ł., Architektura i czynny udział społeczeństwa w decydowaniu o jakości przestrzeni życia, w Z. Bać (red.), Habitaty: reaktywacja małych społeczności lokalnych, Wrocław 2014, s. 284-293.
• [17] Rosiak Ł., Od ogółu do szczegółu, czyli od spotkania do czynnego udziału w projektowaniu partycypacyjnym, w R. Idem (red.), Przedmiot, architektura, miasto. Nauczanie w sztukach projektowych, Wydawnictwo Uczelniane Politechniki Koszalińskiej, Koszalin 2016, s. 41-55.
• [18] Rosiak Ł., The significance of early stages in participatory design for social sustainability, w C. A. Brebbia, S. Hernandez (red.) Eco-Architecture 2016, 6th International Conference on Harmonisation between Architecture and Nature, 13-15 July 2016, Wessex Institute of Technology, WIT Press, Southampton & Boston.
• [19] Rosiak Ł., Misja architekta w projektowaniu partycypacyjnym, w W. Marzęcki (red.), Przestrzeń i Forma, 36, Polska Akademia Nauk Oddział w Gdańsku, Szczecin 2018, s. 33-48.
• [20] Sanoff, H., Community Participation Methods in Design and Planning, John Wiley and Sons, New York, 2000.
• [21] Sanoff H., Integrowanie programowania ewaluacji i partycypacji w projektowaniu architektonicznym. Podstawy teorii Z, Poznań 1999.
• [22] Suchomska J, Kołacz P., Przepis na plan, Fundacja Pracownia Badań i Innowacji Społecznych „Stocznia”, Toruń 2016.
• [23] Szyjewski, Z., Metody badania zachowań społecznych. Studia i Prace WNEIZ US, 54/2, 2018, 147–162.
• [24] Tormenta Pinto, P., Social Participation in the Context of the Urban Public Space Renewal: The Case of Lagarteiro Neighbourhood in Oporto, Journal of Civil Engineering and Architecture, Vol. 7, No. 11 (72), 2013, 1445-1457.
• [25] Wołomin, Plan Rewitalizacji starówki https://wolomin.org/miejscowy-plan-rewitalizacji-starowka-spacer-i-co-dalej/ Accessed on 29.11.2021.
• [26] Miejscowy plan rewitalizacji – drugi etap konsultacji: https://wolomin.org/miejscowy-plan-rewitalizacji-drugi-etap-konsultacji/ Accessed on 29.11.2021.
• [27] Porozmawiajmy o podwórkach - konsultacje w Szczecinie: https://stocznia.org.pl/projekty/porozmawiajmy-o-podworkach-konsultacje-szczecinie/ Accessed on 29.11.2021.
• [28] Konsultacje Społeczne, decydujemy z mieszkańcami: http://wojskapolskiego.szczecin.eu/konsultacje-spoleczne-2/ Accessed on 29.11.2021.
• [29] Strategia rozwoju miasta 2012–2020 w Będzinie: https://partycypacjaobywatelska.pl/strefa-wiedzy/przyklady-dzialan/strategie-rozwoju/strategia-rozwoju-miasta-2012-2020-w-bedzinie/ Accessed on 29.11.2021.
• [30] Młodzież w laboratorium partycypacji „Rimpiazza”: https://partycypacjaobywatelska.pl/strefa-wiedzy/przyklady-dzialan/przestrzen-publiczna/mlodziez-w-laboratorium-partycypacji-rimpiazza-rewitalizacja-placu-santissima-annunziata-florencja/ Accessed on 29.11.2021.
• [31] Miejski Plan Likwidacji Barier – Valdemoro: https://partycypacjaobywatelska.pl/strefa-wiedzy/przyklady-dzialan/przestrzen-publiczna/miejski-plan-likwidacji-barier-valdemoro-hiszpania/ Accessed on 29.11.2021.
• [32] Planning for Real(TM) na wyspie Sheppey: https://partycypacjaobywatelska.pl/strefa-wiedzy/przyklady-dzialan/przestrzen-publiczna/planning-for-realtm-na-wyspie-sheppey-wielka-brytania/ Accessed on 29.11.2021.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).