"Życie zawsze ma rację, a architektura się myli..." (Le Corbusier) : międzywojenna architektura mieszkaniowa w kontekście zmian wprowadzonych przez jej użytkowników

• Autorzy: Świt-Jankowska B.

Warianty tytułu

EN

"Life is Always Right, and the Architecture Is Wrong..." (Le Corbusier) : Interwar Housing Architecture in the Context of the Changes Introduced by Its Users

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł dotyczy problematyki związanej z "drugim" życiem architektury mieszkaniowej. Po pierwszym okresie, związanym bezpośrednio z budową, architektura mieszkaniowa często jest przebudowywana lub rozbudowywana przez swoich właścicieli. W długiej perspektywie czasowej często mamy do czynienia z sytuacją, w której istniejąca zabudowa, choć nadal w dobrym stanie technicznym, nie ma już wiele wspólnego z pierwotną koncepcją. Jak można zinterpretować to zjawisko?

EN

This paper applies to problems related to the "second" life residential architecture. After the first period, directly related to construction, the housing architecture is often rebuilt or extended by their owners. In the long term, we often have to deal with a situation in which existing buildings, but still in good condition, no longer has much in common with the original concept. How can we interpret this phenomenon?

Słowa kluczowe

PL

architektura międzywojenna; zmiany; zabudowa mieszkaniowa; modernizm

EN

interwar architecture; change; residential housing; modernism

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 108, z. 4-A/2
• Strony: 416--421
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., il.

Twórcy

autor

Świt-Jankowska B.

• Politechnika Poznańska, Wydział Architektury, Zakład Historii architektury i Urbanistyki

Bibliografia

• Blake P., Powstanie nowoczesnej architektury, [w:] Dialogue - USA, nr 2, Warszawa 1975, s. 9-19.
• Boudon Ph., Pessac de Le Corbusier, Dunod, 1969.
• Curtis W. J. R., Le Corbusier. Ideas and forms, Phaidon Press Limited, Nowy Jork 1986.
• Grzeszczuk-Brendel H., Architektura i budownictwo Poznania w pierwszej połowie XX wieku, [w:] Architektura i urbanistyka Poznania w XX wieku, Jakimowicz T. (red.), Wydawnictwo Miejskie, Poznań 2005.
• Grzeszczuk-Brendel H., Architektoniczna twórczość Władysława Czarneckiego w kontekście epoki, [w:] Czarnecki W., Wspomnienia architekta. Tom trzeci 1939-1983, Wydawnictwo Miejskie, Poznań 2008.
• Jencks Ch., Le Corbusier - tragizm współczesnej architektury, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1982.
• Jencks Ch., Architektura późnego modernizmu, Arkady, Warszawa 1989.
• Lyon D., Le Corbusier alive, Editions Pierre Terrail, Paris 2001, s. 26-34.
• Rybczyński W., Najpiękniejszy dom na świecie, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2003.