Urban planners in Poland. Practicing the urban planning profession in Poland and other European countries

• Autorzy: Kafka K.

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.18.071.8553

Warianty tytułu

PL

Urbanista w Polsce. Wykonywanie zawodu urbanisty i planisty przestrzennego w Polsce i innych krajach europejskich

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The meaning of the “urban planner” differs in every national spatial planning system. Its definition in the EU scale as a profession in public trust, responsible for practical and scientific domains, social activities, organisational and creational ones deviates significantly from the Polish definitions, where the urban planner is being recognised as someone who prepares a local plan project. This situation is a symptom of the spatial planning crisis in Poland, and a crisis of the profession as well. This situation needs urgent reforms, which should bring back the situation of spatial planning as the most important tool for spatial management.

PL

Pojęcie zawodu "urbanisty" jest różnie rozumiane w każdym krajowym systemie planowania przestrzennego. Jego definicja w UE jako zawodu zaufania publicznego, odpowiedzialnego za dziedziny praktyczne i naukowe, działalność społeczną, organizacyjną i twórczą znacznie odbiega od polskich definicji, gdzie planista jest uznawany najczęściej za osobę przygotowującą projekt planu miejscowego. Ta rozbieżność jest jednym z symptomów kryzysu planowania przestrzennego w Polsce oraz samego zawodu. Sytuacja ta wymaga pilnych reform, które powinny przywrócić miejsce planowania przestrzennego jako najważniejszego narzędzia gospodarki przestrzennej.

Słowa kluczowe

EN

urban planner; spatial planning

PL

urbanista; planowanie przestrzenne

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Technical Transactions
• Rocznik: 2018
• Tom: Vol. 115, iss. 5
• Strony: 39--51
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., rys.

Twórcy

autor

Kafka K.

• Department of Urban and Spatial Planning, Faculty of Architecture, Silesian University of Technology

Bibliografia

• [1] Bajerowski T., (red.), Podstawy teoretyczne gospodarki przestrzennej i zarządzania przestrzenią, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2003.
• [2] Lisiński M., Metody planowania strategicznego, Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, Warszawa 2004.
• [3] Malisz B., Podstawy gospodarki i polityki przestrzennej, Wszechnica Polskiej Akademii Nauk, Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wrocław 1984.
• [4] Nawratek K., Miasto jako idea polityczna, Korporacja Ha!Art, Warszawa 2008.
• [5] Piotrowicz L., Szymański M. (red.), Arystoteles. Polityka, Wydawnictwa Naukowe PWN, Warszawa 2006.
• [6] Castells M., Społeczeństwo w sieci, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2007.
• [7] Kafka K., Modele współdziałania uczestników planowania przestrzennego, Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice 2013.
• [8] Kłosowski W., Ponad różnicami [w:] My i Oni, Przestrzenie wspólne, Projektowanie dla wspólnoty, Fundacja Bęc Zmiana, Warszawa 2014.
• [9] Czyżewski A., Trzewia Lewiatana. Miasta – ogrody i narodziny przedmieścia kulturalnego, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2002.
• [10] Fritsch T., Die Stadt der Zukunft, Leipzig 1896.
• [11] Polak J., Wykład higieny miast z uwzględnieniem stanu zdrowotnego i potrzeb miast polskich, Wydział Urządzeń Zdrowotnych Użyteczności Publicznej przy Stowarzyszeniu Techników w Warszawie, Drukarnia Rubiszewskiego i Wrotowskiego w Warszawie, Warszawa 1908.
• [12] Drxler I., Odbudowanie wsi i miast na ziemi naszej, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Lwów 1921.
• [13] Feliński R., Budowa miast, Lwów 1916.
• [14] Kuhnel A., Zasady budowy miast małych i miasteczek, Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Politechnicznego we Lwowie, Lwów 1918.
• [15] Dobrzyński W., Polityka osiedleńczo-mieszkaniowa w zastosowaniu do potrzeb Polski, Drukarnia Państwowa, Warszawa 1919.
• [16] Founding Charter, ECTP-CEU, http://www.ectp-ceu.eu/index.php/en/about-us-2/founding-charter (access:20.12.2017).

Uwagi

EN

Section "Architecture and urban planning"

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).