Lithuanian Folk Skirts. Part 1, Analysis of Fabric Pattern

• Autorzy: Kumpikaitė E. , Nėnienė I.

Warianty tytułu

PL

Litewskie spódnice ludowe. Cz. 1, Analiza wzorów tkanin

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Some of the most colourful parts of Lithuanian folk costume are skirts. In the past in Lithuanian tradition fabrics for skirts were woven from home-made yarns on a hand weaving loom. In these fabrics the esthetic taste, ethnocultural originality and character of Lithuanian women manifested themselves at a local and regional level. From a chronological point of view, folk fabrics show the artistic and technological evolution of the weaving tradition. In this two-part article the patterns, weaves, variety and prevalence of skirts, as well as the peculiarities of their colour combinations and weaves are investigated. The chronological and territorial distribution of pattern is also studied. The research sources are 285 exhibits from the textile collection of the Folk Art department of the National M. K. Čiurlionis Art Museum. In the analysis, the weave and combination of colours as well as other data were identified. In the first part the classification of skirt fabrics according to the fabric pattern is presented, and the quantitative distribution of pattern is indicated. Also, the peculiarities of interrelation of fabric pattern as well as the weave and characteristic combinations of colour are established. Furthermore, distribution according to the weaving period and ethnographical regions of Lithuania is analysed, paying attention to the tendencies of chronological and territorial distribution of skirt patterns.

PL

Jednym z najbardziej kolorowych części litewskich ubiorów ludowych są spódnice. W przeszłości tradycyjne litewskie tkaniny na spódnice były tkane z wełny na ręcznych krosnach. W tych tkaninach odbywał się zmysł estetyczny, etnograficzna oryginalność i charakter litewskich kobiet. Tkaniny te były zróżnicowane w zalezności od regionu. Z chronologicznego punktu widzenia tkaniny ludowe wykazują artystyczny i technologiczy rozwój. W dwuczęściowym artykule autorzy omawiają wzory, sploty, różnorodność wykonań, jak również poszczególne kombinacje kolorystyczne. Omawiano chronologiczne i terytorialne zróżnicowanie wzorów. Przedmiotem badań były 283 próbki kolekcji tekstyliów Departamentu Sztuki Ludowej Narodowego Muzeum im. M. K. Čiurlionis. W części pierwszej przeprowadzono klasyfikację tkanin z punktu widzenia wzorów i kolorystyki oraz ich ilościową dystrybucję w różnych obszarach kraju. Następnie przeprowadzono klasyfikację wg czasu powstania próbek.

Słowa kluczowe

EN

folk skirt; fabric pattern; fabric weave; colour

PL

spódnica ludowa; wzór tkaniny; splot tkaniny; kolor

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Łódzki Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Fibres & Textiles in Eastern Europe
• Rocznik: 2008
• Tom: Vol. 16, no. 2 (67)
• Strony: 79--83
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys.

Twórcy

autor

Kumpikaitė E.

• Kaunas University of Technology, Faculty of Design and Technologies, Department of Textile Technology, Studentu Str. 56, LT-3031 Kaunas, Lithuania

autor

Nėnienė I.

• Kaunas University of Technology, Faculty of Design and Technologies, Department of Textile Technology, Studentu Str. 56, LT-3031 Kaunas, Lithuania

Bibliografia

• 1. V. Tumėnas. „The Classification of the Signs in the Ornamentation of Lithuanian Folk Bands“, International Conference ”The Textiles: Research in Design and Technology”, 2000, pp. 76-83.
• 2. V. Savoniakaitė. Kūryba ir tradicijos: geometriniai lietuvių audinių raštai=Creative Work and Traditions: Geometric Paterns of Lithuanian Textiles. Vilnius, 2002. [CD]
• 3. I. Nėnienė. Didžiosios skaros Lietuvoje: kaimo ir miesto kultūrų sąveika [Warps in Lithuania within the context of the Interaction between Rural and Urban Cultures]. Vilnius, 2006.
• 4. D. Neverauskienė, I. Kazlauskienė, V. Milašius. ”The Symmetry Peculiarities of Ornamentation of National Lithuanian Woven Fabrics”, Fibers & Textiles in Eastern Europe, Vol. 9, No. 1 (32), 2001, pp. 63-67.
• 5. J. Katunskis, V. Milašius, D. Taylor. ”Software for Creation of a Database of Ornamentation of National Woven Fabrics”, Fibers & Textiles in Eastern Europe, Vol. 12, No. 4 (48), 2004, pp. 43-46.
• 6. D. Kikule. “Bed Spread Colour Composition Principles in Latvia in the End of the 19th Century and the Beginning of the 20 th Century”, International Conference ”The Textiles: Research in Design and Technology”, 2000, pp. 195-200.
• 7. I. Beikule, S. Kukle, A. Vilumsone. ”Latvian Material Culture Traditions as a Source of Contemporary Designs”, International Conference ”The Textiles: Research in Design and Technology”, 2000, pp. 69-75.
• 8. A. А. Vооlmaa, М. K. Миljuvine, М. К. Slava et al., Jubki, sarafany, istoriko –etnografitcheskij atlas Pribaltiki. Оdezhde. Riga, 1986, p. 38-46, kart. 14-15.S.
• 9. Bernotienė. Lietuvių liaudies moterų drabužiai XVIII a. pab. – XX pr. Vilnius: Mintis, 1974.
• 10. A. Alsupe, Audēji Vidzēme. 19. gs. Otrajā pusē un 20. gs. sākumā. Rīga, 1982, pp. 169.