Modyfikacje przestrzenne sceny teatru operowego na potrzeby koncertu

• Autorzy: Sygulska A.

Identyfikatory

DOI

DOI: 10.5277/arc140307

Warianty tytułu

EN

Spatial modifications of the stage of the opera house for the needs of a concert

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Teatr operowy jako przestrzeń kulturalna i muzyczna jest wpisany w strukturę przestrzenną miasta. W obrębie swojej struktury architektonicznej podlega modyfi kacjom. W pracy podjęto problematykę przystosowania sceny operowej na potrzeby koncertu. Adaptacja sceny jest niezbędna, gdyż przedstawienie operowe stawia inne wymagania przestrzenne i akustyczne niż koncert. Wraz ze zmianami przestrzennymi w obrębie sceny następują zmiany własności akustycznych na widowni. Na podstawie konkretnych realizacji przedstawiono różne typy muszli koncertowych oraz wskazano powiązania pomiędzy architekturą muszli koncertowej a akustyką. Dodatkowo przedstawiono wnioski z symulacji komputerowych dla obiektu projektowanego i z badań doświadczalnych w obiekcie rzeczywistym. Analizy wskazują, że jest to istotne zagadnienie architektoniczne, albowiem brak wiedzy o wymaganiach architektoniczno-akustycznych dla projektowanych muszli koncertowych skutkuje tym, że konstrukcja ta nie spełnia swojej funkcji.

EN

The opera house as a cultural and musical area writes itself well into the spatial structure of the city. Within its own architectural structure, it is subject to modifi cations. The following paper addresses the issue of adapting the opera stage for the needs of a concert. Adaptation of the stage is necessary as the opera performance has different spatial and acoustic requirements from those of the concert. Alongside spatial changes within the stage, acoustic properties in the auditorium change. On the basis of concrete realizations, different types of orchestra shells have been shown and connections between orchestra shell architecture and acoustics have been pointed out. In addition, conclusions of computer simulations for an object whose design is under way, and conclusions of investigation in an actual object have been presented here. The analyses point out that it is a crucial architectural issue. Lack of knowledge of architectural-acoustic requirements for orchestra shells results in constructions not performing their function.

Słowa kluczowe

PL

muszle koncertowe; teatr operowy; scena operowa; koncert

EN

orchestra shells; opera house; opera stage; concert

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 3(39)
• Strony: 75--83
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys.

Twórcy

autor

Sygulska A.

• Wydział Architektury Politechniki Poznańskiej/Faculty of Ar chitecture, Poznan University of Technology

Bibliografia

• [1] Farina A., Fausti P., Pompoli R., The acoustical shell of the “Nuovo Teatro Comunale” in Cagliari, [w:] Proceedings of the 15th International Congress on Acoustics, Trondheim, Norway, 26–30 June, 1995, Vol. 2, 449–452.
• [2] Design guide: music and drama centers, Department of Defense USA, UFC 4-740-08AN, 1 March 2005.
• [3] Bradley J.S., Some effects of orchestra shell, „Journal of the Acoustical Society of America” 1996, 100(2), 889–898.
• [4] Pompoli R., Farina A., Fausti P., The acoustics of the „Nuovo Teatro Comunale” in Cagliari, [w:] Proceeding of the 1995 Inter national Auditoria Conference „Opera and Concert Hall Acoustics”, London Gatwick 10–12 Feb. 1995, http://pcfarina.eng. unipr.it/Public/Papers/062-IOA95 [accessed: 29.08.2014].unipr.it/Public/Papers/062-IOA95 [accessed: 29.08.2014].
• [5] Fausti P., Prodi N., On the testing of renovations inside historical ope ra houses, „Journal of Sound and Vibration” 2002, 258(3), 563–575.
• [6] Orlowski R., Multi-purpose halls and variable acoustics, „International Congress Forum Acusticum Sevilla 2002, Sevilla, Spain, September 16–20, 2002”, http://webistem.com/acoustics2008/ acoustics2008/cd1/data/fa2002-sevilla/forumacusticum/archivos/ rba02010.pdf [accessed: 29.08.2014].
• [7] Cocchi A., Garai M., Tavernelli C., Boxes and sound quality in an Italian opera house, „Journal of Sound and Vibration” 2000, 232(1), 171–191.
• [8] Beranek L.L., Music, acoustics and architecture, John Wiley and Sons, New York–London 1962.
• [9] Egan M.D., Architectural acoustics, McGraw-Hill, New York 1988.
• [10] Izenour G.C., Theater design, Yale University Press, New Heaven 1996.
• [11] Wojciechowski M., Projektowanie w zakresie techniki i technologii teatralnej, wykład 21 maja 2002 w siedzibie Opery Krakowskiej.
• [12] Sygulska A., The adaptation of the stage in opera house for concert, [w:] 58th Open Seminar on Acoustics, 13–16 September 2011, Gdańsk–Jurata, Polskie Towarzystwo Akustyczne Oddział Gdański, German Acoustical Society DEGA, Gdańsk–Jurata, 2011, T. 2, 297–308.
• [13] Kulowski A., Algorithmic representation of the ray tracing technique, „Applied Acoustics” 1985, 18, 449–469.
• [14] Everest F.A., Pohlmann K.C., Master handbook of acoustics, 5th ed., McGraw Hill, USA 2009.
• [15] Jaffe J.C., Innovative approaches to the design of symphony halls, „Acoustical Science and Technology” 2005, 26, 2, 240–243.