Kaskada błędów wiodąca do awarii – schody kaskadowe Stadionu Narodowego. Cz.2– Błędy projektu zamiennego i realizacji

• Autorzy: Ajdukiewicz A. , Brol J. , Węglorz M.

Warianty tytułu

EN

A cascade of errors leading to failure – the cascade staircases of the National Stadium, Part 2 – Errors in alternative construction design and in execution

• Konferencja: XXVI Konferencja Naukowo-Techniczna Awarie budowlane: zapobieganie - diagnostyka - naprawy - rekonstrukcja, Szczecin – Międzyzdroje, 21-24 maja 2013 r.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Schody kaskadowe (nieruchome) na Stadionie Narodowym to 15 konstrukcji o podobnym układzie geometrycznym, stanowiących główną drogę ewakuacyjną z trybun. Realizacja konstrukcji schodów przebiegała z dużymi trudnościami, co stanowiło istotny powód opóźnienia zakończenia całej inwestycji. Opracowano zamienny projekt konstrukcji w wersji prefabrykowanej. Projekt ten powtarzał usterki projektu pierwotnego i wprowadzał dalsze błędy w koncepcji, obliczeniach i szczegółach. Ten projekt został zrealizowany. Stwierdzone stany awaryjne doprowadziły do konieczności radykalnego wzmocnienia. W artykule przedstawiono, na podstawie obserwacji, analiz i obliczeń sprawdzających, wykonanych na zlecenie ubezpieczycieli, historię i główne przyczyny zaistniałej sytuacji. Wcześniej, w części I przedstawiono błędy koncepcji i projektu pierwotnego, a w części II przedstawiono błędy projektu zamiennego i realizacji.

EN

Cascade staircases of the National Stadium consist of 15 structures with similar geometric arrangement, creating main evacuation route from the stands. The execution of the staircase construction encountered major difficulties, which were an important reason for the delay in completion of the entire investment. The alternative construction design was prepared in the prefabricated version. It repeated the faults of the initial design and introduced further errors in the concept, calculations and details. This design was executed. The identified failures led to the necessity of radical strengthening. The paper presents, basing on the observations, analysis and verification calculations performed at the request of insurers, the history and main reasons of the situation occurred. Previously, in the first part, concept errors and errors in initial design were presented. The present, second part, describes the errors in alternative construction design and in execution.

Słowa kluczowe

PL

Warszawa; Stadion Narodowy; schody kaskadowe; projekt; zamiana; błąd projektowania; błąd wykonawstwa

EN

Warsaw; national stadium; cascade staircases; design; exchange; design fault; execution fault

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 85, nr 3
• Strony: 31--38
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., il.

Twórcy

autor

Ajdukiewicz A.

• Politechnika Śląska, Katedra Inżynierii Budowlanej

autor

Brol J.

• Politechnika Śląska, Katedra Inżynierii Budowlanej

autor

Węglorz M.

• Politechnika Śląska, Katedra Inżynierii Budowlanej

Bibliografia

• [1] Rysunki projektu wykonawczego schodów kaskadowych w wersji pierwotnej, monolitycznej, Wrocław, grudzień 2008
• [2] Rysunki projektu wykonawczego schodów kaskadowych w wersji prefabrykowanej, styczeń–luty 2010
• [3] Fragmenty obliczeń statycznych w wersji zamiennej, prefabrykowanej, Wrocław, listopad 2009
• [4] Fragmenty obliczeń wytrzymałościowych w wersji zamiennej, prefabrykowanej, Gdańsk, styczeń 2010
• [5] Dziennik montażu schodów kaskadowych, prefabrykowanych, Warszawa, data wydania: kwiecień 2010
• [6] „Sprawozdanie z wykonania badań: 1) pod obciążeniem od ciężaru własnego betonowej płyty spocznika, 2) pod obciążeniem próbnym płyty spocznika, ciągu schodowego w osi 410 Stadionu Narodowego w Warszawie” wykonane przez Instytut Budowy Dróg i Mostów w Warszawie, sierpień–wrzesień 2010
• [7] Ekspertyza techniczna konstrukcji żelbetowych prefabrykowanych schodów zewnętrznych Stadionu Narodowego w Warszawie, Instytut Budowy Dróg i Mostów w Warszawie, sierpień 2010
• [8] Rysunki montażowe wzmocnień schodów, lipiec–sierpień 2011
• [9] Ekspertyza techniczna dotycząca kompleksowej oceny konstrukcji schodów kaskadowych Stadionu Narodowego, bez schodów ruchomych, w oparciu o analizę rozwiązań i stanu wytypowanych elementów w ciągach schodów przy stanie zaawansowania ich budowy na dzień 1 lipca 2011 r., Ośrodek Rzeczoznawstwa i Techniki Budowlanej Oddziału Warszawskiego PZITB, Warszawa, lipiec-listopad 2011
• [10] „Sprawozdanie z wykonania badań podczas próbnego obciążenia konstrukcji schodów kaskadowych w osi 560 i w osi 600, Stadionu Narodowego w Warszawie, po ich obudowaniu konstrukcją stalową” wykonane przez Instytut Budowy Dróg i Mostów w Warszawie, wrzesień–październik 2011
• [11] PN-EN 206-1:2003/A2:2006; Beton. Część 1: Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność
• [12] P354: Design of Floors for Vibration: A New Approach (Revised Edition, February 2009)
• [13] ISO 10137: Bases for design of structures – Serviceability of buildings against vibration. International Organisation for Standarization, 2007