Lyonel Feininger – przestrzenie równoległe

• Autorzy: Jaklewicz Karolina

Identyfikatory

DOI

10.37190/arc200401

Warianty tytułu

EN

Lyonel Feininger – parallel spaces

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Z okazji odchodów 100-lecia powstania szkoły Bauhaus na Wydziale Architektury Politechniki Wrocławskiej zrealizowany został projekt naukowo-dydaktyczny zainspirowany twórczością wykładowców Bauhausu oraz metodyką nauczania praktykowaną przez tę uczelnię. Jednym z założycieli i wykładowców Bauhausu był Lyonel Feininger – grafik, ilustrator, malarz, konstruktor. Artysta ten przez kilkanaście lat spędzał letnie wakacje w dzisiejszym Mrzeżynie k. Trzebiatowa (woj. zachodniopomorskie). Feininger uwiecznił na szkicach i płótnach wiele zabytków, widoków miast, pejzaży, które obecnie znajdują się w granicach Polski. Niniejszy artykuł traktuje zarówno o życiu Feiningera w kontekście politycznych zmian, jakie dokonały się w latach 30. XX w., o podróżach nad Bałtyk, jak i o oryginalnym języku artystycznym. W szczególności zwraca uwagę na tematy architektoniczne, które są główną osią malarskich i rysunkowych studiów Feiningera. Oryginalny sposób malowania architektury jest na trwałe wpisany w historię sztuki współczesnej. Autorka przybliża także działania Trzebiatowskiego Ośrodka Kultury, który obecnie jest w Polsce najbardziej prężnym ośrodkiem popularyzującym dziedzictwo sztuki Feiningera.

EN

At the Faculty of Architecture of Wrocław University of Science and Technology, on the occasion of the 100^th anniversary of the Bauhaus School foundation, a research and teaching project, which was inspired by creative activities of the Bauhaus lecturers and the teaching methodology practiced by this university, was implemented. One of the founders and lecturers of the Bauhaus was Lyonel Feininger – a graphic artist, illustrator, painter, and constructor. The artist spent his summer vacation in today’s Mrzeżyno near Trzebiatów several times (West Pomeranian Voivodeship). Feininger immortalized many monuments, town views, and landscapes that are now within the borders of Poland in his sketches and on canvas. This article is about Feininger’s life in the context of the political changes that took place in the 1930s, about travelling to the Baltic Sea, and about a unique artistic language. The author draws special attention to architectural themes which constitute the main axis of Feininger’s painting and drawing studies. The unique way of painting architecture is permanently fixed in the history of contemporary art. It also presents activities of the Trzebiatów Cultural Centre which is currently the most dynamic centre in Poland popularizing the heritage of Feininger’s art.

Słowa kluczowe

PL

Feininger Lyonel; Bauhaus; sztuka; architektura

EN

Feininger Lyonel; Bauhaus; art; architecture

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2020
• Tom: Nr 4 (64)
• Strony: 3--13
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., il.

Twórcy

autor

Jaklewicz Karolina

• Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej / Faculty of Architecture, Wrocław University of Science and Technology

Bibliografia

• [1] Turowski A., Sztuka, która wznieca niepokój, Instytut Wydawniczy Książka i Prasa, Warszawa 2012.
• [2] Korek R., Lyonel Feininger malarz Mrzeżyna i Trzebiatowa, [w:] W. Łysiak (red.), Trzebiatów – historia i kultura, Poznań 2000, 125–132.
• [3] Longerich P., Goebbels P., Apostoł diabła, Prószyński i S-ka, War-szawa 2014.
• [4] https://en.wikipedia.org/wiki/Lyonel_Feininger [accessed: 25.03.2020].
• [5] Sztabiński G., Dlaczego geometria? Problemy współczesnej sztuki geometrycznej, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2004.
• [6] Taranienko Z., Rozmowy o malarstwie, PIW, Warszawa 1987.
• [7] Korek R., Korek T., Ptasia chmura. O podróżach Lyonela Feiningera do Mrzeżyna i okolic w latach 1924–1935, [w:] A. Bartczak, M. Witek, Europejskie Dni Dziedzictwa 2011. Kamienie milowe: materiały opracowane z okazji obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa 2011 w województwie zachodniopomorskim, Biuro Dokumentacji Zabytków, Szczecin 2011, 147–160.
• [8] Peiper T., Miasto. Masa. Maszyna, „Zwrotnica” 1920, nr 2, 23–31.
• [9] Kawafis K., Wiersze wszystkie, Austeria, Kraków–Budapeszt–Syrakuzy 2019.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).