Ocena funkcjonowania wybranych systemów zielonych ścian zlokalizowanych na obszarach nizinnych Dolnego Śląska

• Autorzy: Skarżyński D. , Pływaczyk A. , Pęczkowski G.

Identyfikatory

DOI

10.12912/2081139X.60

Warianty tytułu

EN

Evaluation of performance of selected green wall systems located in the lowlands of the Lower Silesia

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Badania wykonano we Wrocławiu w okresach wegetacyjnych lat 2011 i 2012 na dwóch modelach modułowych zielonych ścian o zróżnicowanej budowie. Doświadczalne modele zielonych ścian wykonano w formie domków drewnianych o wymiarach 1,5×1,5×2,5 m oraz paneli roślinnych. Każda elewacja posiadała 9 paneli (33×33 cm), a powierzchnia pojedynczej ściany wyniosła 1 m². Do zazielenienia ścian użyto 60 gatunków roślin reprezentujących krzewy, byliny oraz trawy (Ajuga reptans, Carex ornithopoda ‚Variegata’, Euonymus fortunei ‚Emerald’n Gold’, Festuca ovina ‚Glauca’, Sedum spurium, Spirea japonica ‚Japaness Dwarf’ i inne). W pracy porównano model retencyjny (I) zielonej ściany wykonanej z substratu glebowego o miąższości 15 cm z modelem ekonomicznym (II), w którym panele roślinne składały się z warstwy filcu i wełny mineralnej o miąższości 5 cm. Badania wykazały, że model ekonomiczny (II) nie sprawdził się w warunkach klimatycznych panujących na terenach nizinnych Dolnego Śląska. Posiadał on zbyt małą chłonność, odpływ wody przy zastosowanej dawce nawodnienia kroplowego 4,6 mm na 1 m² dochodził miesięcznie do 50–77%, pokrycie ściany roślinnością wynosiło około 60%, a ich przeżywalność po okresie zimowym osiągała 5%. Model retencyjny (I) charakteryzował się znacznie lepszymi właściwościami chłonnymi, nie zaobserwowano odpływów, co wskazuje, że cała dawka nawodnienia była zretencjonowana w substracie glebowym. Rozwój roślin był prawidłowy, a przeżywalność oraz ich pokrycie w badanym okresie dochodziło do 90%. Na modelu retencyjnym (I) najlepiej rozwijały się gatunki z rodzaju Sedum sp., Heuchera sp., Potentilla sp., Festuca sp., oraz Pachysandra sp.,a na modelu ekonomicznym (II) w całym okresie doświadczalnym utrzymały się jedynie rośliny z rodzaju Sedum sp., co wskazuje, że te gatunki można stosować w systemach modułowych zielonych ścian w warunkach klimatycznych panujących na terenie nizinnym Dolnego Śląska.

EN

The study was performed in Wroclaw in growing seasons of year 2011 and 2012 on two models of modular green walls of various construction. Experimental models of green walls was made in the form of wooden houses with dimensions of 1,5×1,5×2,5 m and plant panels. Each elevation had 9 panels (33×33 cm) and the surface of a single wall was 1 m2. For the greening the walls was used 60 plant species representing shrubs, perennials and grasses (Ajuga reptans, Carex ornithopoda ‘Variegata ‘, Euonymus fortunei ‘Emerald’n Gold’, Festuca ovina ‘Glauca’, Sedum spurium, Spirea japonica ‘Japaness Dwarf’ and others). The study compares retention model (I) of green wall made with soil substrate having a thickness of 15 cm with an economic model (II), wherein the plant panels consisted of a layer of mineral wool and felt with thickness of 5 cm. Studies have shown that the economic model (II) did not work in the climatic conditions prevailing in the lowlands of Lower Silesia. It had an insufficient absorption capacity. Water outflow at the dose used for drip irrigation of 4,6 mm per 1 m2 came monthly to 50–77%, the covering wall of vegetation was approximately 60%, and the survival rate after the winter period reached only 5%. Retention model (I) was characterized by a much better absorbent properties. There was no water outflows , which indicates that the entire dose of irrigation was stored in the soil substrate. Plant development was normal, survival rate and their coverage in the analyzed period occurred up to 90%. On retention model (I) the best developed species was Sedum sp., Heuchera sp., Potentilla sp., Festuca sp. and Pachysandra sp.. On economic model (II) throughout the whole experimental period remained only plant of the genus Sedum sp., which indicating that these species can be used in systems of modular green wall under the climatic conditions prevailing in the lowland of Lower Silesia.

Słowa kluczowe

PL

modułowe zielone ściany; tereny nizinne; Dolny Śląsk; stosunki wodne; nawadnianie; rozwój roślin

EN

modular green wall; lowlands; Lower Silesia; water relations; irrigation; plant growth

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 39
• Strony: 166--175
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., tab., rys., fot.

Twórcy

autor

Skarżyński D.

• Instytut Kształtowania i Ochrony Środowiska, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

autor

Pływaczyk A.

• Instytut Kształtowania i Ochrony Środowiska, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

autor

Pęczkowski G.

• Instytut Kształtowania i Ochrony Środowiska, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

Bibliografia

• 1. Blanc P. 2010. The Vertical Garden: From Nature to the City.
• 2. Burshell G.C., Yan Y.D., Woodfield D., Raper J., Amal R. 2002. On techniques for measurement of the mass fractal dimension of aggregate. Advances in Colloid and Interface Science, Vol. 95, 1–50.
• 3. Dębski K., 1954. Prawdopodobieństwo zjawisk hydrologicznych i meteorologicznych. Metoda de cyklów, Warszawa.
• 4. Dubicki A., Dubicka M., Szymanowski M. 2002. Klimat Wrocławia, Środowisko Wrocławia. Informator 2002, Dolnośląska Fundacja Ekorozwoju, Wrocław, 9–26.
• 5. Kondracki J. 1978. Geografia fizyczna Polski. PWN Warszawa, 304–308.
• 6. Koźmiński C., Michalska B. 2001. Atlas klimatyczny ryzyka upraw roślin w Polsce. AR w Szczecinie i Uniwersytet Szczeciński, ss. 81.
• 7. Krajewski 2012. Karta techniczna sub. ZS v. 1‘13.
• 8. Leksykon zieleni miejskiej Wrocławia 2013, str. 766.
• 9. Marcilonek S., Kostrzewa S., Pływaczyk A., 1980. Oddziaływanie drenowania na stosunki wodne gleb ornych średnio zwięzłych w latach 1970–1978. Zesz. Nauk. AR we Wrocławiu, Melioracje XXII, Nr 128, 81–84.
• 10. Optigrün 2009. Karta techniczna geowłóknina chłonno-ochronna typ RMS 300.
• 11. PTG – Polskie Towarzystwo Gleboznawcze, 2008. Klasyfikacja uziarnienia gleb.
• 12. Rojek M., Żyromski A., 2004. Agrometeorologia i klimatologia. Wydawnictwo AR we Wrocławiu, Wrocław.
• 13. Tan A. 2009. Vertical Greenery for the Tropics.
• 14. Vialard N. 2012. Gardening vertically.