Osuszenie murów fundamentowych i odwodnienie gruntu przyległego do pałacu Ursyna Niemcewicza

• Autorzy: Matusiewicz W.

Warianty tytułu

EN

Foundation walls drying and dewatering of soil adjacent to the Ursyn Niemcewicz Palace

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Pałac Ursyna Niemcewicza zbudowano w 1776 roku. Mury i ławy fundamentowe wykonane są z cegieł i spoin piaskowo-wapiennych. Pomieszczenia przyziemia podtapiane były wodami opadowymi infiltracyjnymi. Pierwszą izolację murów przeprowadzono w 1988 roku z lepiku smołowego i płyt falistych. Zabezpieczenie było nieskuteczne. Wody opadowe dostawały się między mur a płyty faliste. Podtopienia miały coraz większy zakres. Zaproponowano mur oporowy z drenażem pierścieniowym. Ze względu na duże koszty zrezygnowano z tego rozwiązania. Zamiast muru oporowego wykonano izolację z lepiku bitumicznego papy i folii kubełkowej. W 2012 roku zawilgocenia ścian wewnętrznych wystąpiły ponownie. Po przeanalizowaniu dotychczasowych rozwiązań zaproponowano osuszenie muru dwoma sposobami. Pierwszy polega na osuszeniu muru za pomocą elektrycznej izolacji z przewodów grzewczych. Drugi składa się z drenażu z filtrem dwuwarstwowym i odprowadzeniem wód drenażowych do czterech studni chłonnych oraz z nagrzewnicy powietrza.

EN

Ursyn Niemcewicz Palace was built in 1776. Walls and footings were made of bricks and limestone sand wells. Basement ware flooded storm water infiltration. The first insulation of the walls were made in 1988 with adhesive tar and corrugated sheets. This protection was not effective. Rain water comes in contact with the wall between the plates. The walls were damp growing range. Retaining wall with peripheral drainage was proposed. Due to the high cost of this investment was not made. Instead of retaining wall the insulation was made from bituminous adhesive and foil bucket. In 2012, the walls of the rooms ware damp again. After analyzing the existing solutions two of dehumidified wall ware offered. The first is the drying of the wall electric heading cables. The second consists of the drainage and the filter with waste water into the wells four absorbing wells, and the air heater.

Słowa kluczowe

PL

osuszenie; podtopienia; drenaż pierścieniowy; filtr drenażowy; mur oporowy; elektryczne przewody grzewcze; nagrzewnica powietrza

EN

drying; excessive rise in ground water level; peripheral drainage; drainage filters; retaining wall; electric heating cables; air heater

• Wydawca: Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
• Czasopismo: Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska
• Rocznik: 2013
• Tom: Vol. 22, No. 2
• Strony: 208--221
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., rys., zdj.

Twórcy

autor

Matusiewicz W.

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Katedra Geoinżynierii, ul. Nowoursynowska 159, 02-776 Warszawa, Poland

Bibliografia

• ABRAMOW K. 1973: Poziemnyje drenażi w promyślennom i gorodskom stroitielstwie. ILPS, Moskwa.
• EDEL R.: 2002: Odwodnienie dróg. WKŁ, Warszawa.
• KUBRAK J. 1992: Hydraulika techniczna. SGGW, Warszawa.
• MATUSIEWICZ W. 1993: Przykłady obliczeń odwodnień zabezpieczających szczelne zbiorniki betonowe przed skutkami wyporu wody. Przegląd Naukowy Wydziału Melioracji i Inżynierii Środowiska 2: 49–55.
• MATUSIEWICZ W. 2003a: Działanie systemu kanalizacji deszczowej w zlewni miejskiej w warunkach deszczu nawalnego. Acta Scientiarum Polonorum, Architectura 2 (2): 83–95.
• MATUSIEWICZ W. 2003b: Zabezpieczenie obiektów budowlanych przed skutkami dreszczów nawalnych w warunkach ograniczonego odpływu. Przegląd Techniki Rolniczej i Leśnej 2: 22–27.
• MATUSIEWICZ W. 2005: Odwodnienie dużego wykopu fundamentowego Świątyni Świętej Opatrzności Bożej w Warszawie. Acta Scientiarum Polonorum, Architectura 4 (1): 4–20.
• MATUSIEWICZ W. 2009: Odwodnienie budowli posadowionej na gruntach spoistych w rejonie skarpy wiślanej. Przegląd Naukowy Inżynierii i Kształtowania Środowiska 1: 49–60.
• MATUSIEWICZ W. 2011: Zagrożenie bezpieczeństwa budowli w wyniku nieprawidłowych metod odwodnienia. Przegląd Naukowy Inżynierii i Kształtowania Środowiska 4: 344–354.
• MIELCARZEWICZ E. 1971: Melioracje terenów miejskich i przemysłowych. ARKADY, Warszawa.
• PN83/B-03010 Ściany oporowe. Obliczenia statyczne i projektowe.
• PN88/B-04481 Grunty budowlane, badania próbek gruntu. S
• OKOŁOWSKI J., ŻBIKOWSKI A. 1993: Odwodnienia budowlane i osiedlowe. SGGW, Warszawa.